(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 439: Nảy sinh bất ngờ
Nghĩ lại một chút, những năm qua hắn quả thực có chút mất gốc quên đi bản tâm. Hắn suốt ngày nói người khác cuồng vọng tự đại, chỉ trích đủ điều, nhưng lại không hay biết rằng, chính mình cũng đã trở thành cái loại người tầm thường, vô dụng nhất như lời hắn vẫn thường nói.
Thái Bách Thanh đã từng vì chân lý, dám tranh biện cùng cấp trên trong buổi triều hội, nay đâu còn nữa?
Thái Bách Thanh đã từng vì chính nghĩa, dựa vào lý lẽ mà biện luận cùng thế lực cường quyền trong buổi triều hội, nay đâu còn nữa?
Giờ phút này ngẫm lại, Thái Bách Thanh chợt bừng tỉnh, phảng phất bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ.
Trải qua đủ thứ, bản thân hắn cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Giờ phút này, hắn khẽ thở dài một tiếng, chắp tay hành lễ với Sở Huyền, rồi quay người rời đi.
"Thái Bách Thanh này vẫn chưa phải là hết thuốc chữa. Hi vọng, hắn ngã một lần sẽ khôn ra một chút." Từ trên Vân tọa, Đại Tư Không khẽ thở dài một tiếng.
Có những lúc, làm quan lâu ngày sẽ khiến người ta đánh mất bản thân. Ngay cả Tiên quan đôi khi cũng thế, huống hồ chi những quan viên phàm nhân bên dưới.
"Nhưng chỉ một quyển sách thôi mà có thể khiến Thái Bách Thanh hoàn toàn tỉnh ngộ, điều này cho thấy quyển sách của Sở Huyền thực sự không hề tầm thường." Tu vi của Đại Tư Không cao thâm, ngay lập tức, một con mắt dọc bỗng mở ra trên trán ngài, sau đó một vệt kim quang lướt qua quyển sách giữa không trung, mọi thứ bên trong đều đã được thu hết vào tầm mắt ngài.
"Quả nhiên bất phàm, thậm chí còn có tiềm chất về văn học. Chẳng trách Thái Bách Thanh lại xấu hổ rời đi như vậy." Ngay cả Đại Tư Không, giờ phút này cũng âm thầm gật đầu.
Bởi vì Sở Huyền đã là Văn Nhân Biểu Suất, thế nên những tác phẩm hắn viết ra tự nhiên không ai dám xem thường. Cẩn thận đọc qua, liền biết quả nhiên bất phàm.
"Thôi Án Luận đúng là một tác phẩm cực kỳ xuất sắc. Tạm thời không nói nội dung phá án ra sao, chỉ riêng việc có thể dẫn ra ngàn vạn án lệ, ngàn vạn lời thơ văn là đã đủ khiến người ta phải trầm trồ rồi. Quyển sách này ta muốn dùng thần niệm khắc ấn một bản, mang về chậm rãi nghiên cứu." Một vị quan lớn lên tiếng nói.
"Ta cũng có ý này. Năm đó, ta cũng từng làm việc tại Hình bộ, cũng có chút hiểu biết về việc phá án truy tìm hung thủ. Chỉ mới đọc qua loa, ta đã kinh ngạc như gặp thiên nhân rồi. Lần này trở về, ta nhất định sẽ pha trà thưởng thức kỹ càng, ắt hẳn sẽ có thu hoạch lớn lao." Một vị Tiên quan khác cũng nói thế, trên mặt thậm chí còn mang theo ý cười.
Đương nhiên có những người cảm thấy hay nhưng không nói ra. Những người lên tiếng nói ra đều là có hảo cảm với Sở Huyền, hoặc căn bản là quan viên phe cánh của Tiêu Vũ.
Trên Vân tọa, Tiêu Vũ từ đầu đến cuối không hề nói lời nào, nhưng nụ cười trên mặt hắn thì chưa bao giờ tắt.
Không nghi ngờ gì nữa, Sở Huyền khiến hắn vô cùng hài lòng, quả thực ngoài dự liệu của hắn. Cứ đà này, việc Sở Huyền thăng chức, giành được chức quan Đề Hình ti Sự Trung Lang, gần như đã là mười phần chắc chín.
Chắc hẳn chuyện này, ngay cả Dương Chân Khanh, giờ phút này cũng không thể nói ra lời phản bác nào.
Dương Chân Khanh trên mặt không chút biểu cảm, không nhìn ra vẻ bớt giận, vẫn lạnh nhạt như thường, phảng phất những chuyện xảy ra trên triều đình này căn bản chẳng liên quan gì đến hắn.
Lúc này Tiêu Vũ mở miệng nói: "Lần này Hình bộ có thể xuất hiện một tác phẩm xuất sắc như vậy, quả nhiên khiến người ta phải lau mắt mà nhìn. Chu Thượng thư, ngài quả thực đủ để nở mày nở mặt rồi. Quyển sách này, e rằng ngài là người đầu tiên biết đến phải không?"
Đây là đang tô vẽ thêm vinh quang cho Hình bộ Thượng thư đó.
Hình bộ Thượng thư cười ha ha một tiếng: "Vốn dĩ muốn nghiên cứu kỹ hơn một chút, không ngờ lại bị chư vị Văn Thánh của Văn Thánh Viện "chọc" ra ngoài rồi. Đúng vậy, sau khi Sở Huyền và Khổng Khiêm hoàn thành quyển sách này, đã đưa cho ta xem. Ta thấy, về cơ bản có thể xác định rằng nó có thể được phổ biến xuống các hình ti ở các châu, để tất cả quan viên xử lý án hình đều cẩn thận nghiên cứu học tập. Ta tin tưởng rằng nó có thể nâng cao toàn diện hiệu suất điều tra án hình ở các châu."
Miệng nói thì bình thường vậy thôi, nhưng nhìn ra được, mức độ tán thành của Hình bộ Thượng thư đối với quyển « Thôi Án Luận » này có thể nói là cao nhất trong số mọi người.
Thậm chí còn cao hơn cả đánh giá của Văn Thánh Viện đối với quyển sách này.
Chỉ riêng một câu nói về vi���c có thể nâng cao năng lực điều tra án hình ở các châu, đã đủ để nói rõ giá trị của quyển Thôi Án Luận này rồi.
Hình bộ Thượng thư chính là người trong nghề thực sự. Nếu hắn đã nói « Thôi Án Luận » có sự nghiêm cẩn và tính chuyên nghiệp không thể nghi ngờ trong nghiệp vụ, thì những người khác lại càng không có lý do gì để nghi ngờ hay sửa đổi.
"Được rồi, chuyện này tạm dừng ở đây. Chúng ta tiếp tục thảo luận triều hội, vẫn là nói về chức quan Đề Hình ti Sự Trung Lang." Tiêu Vũ lúc này cười nói.
Phía dưới, Hình bộ Thượng thư đã nhìn về phía Sở Huyền. Tình huống hiện tại, ai còn có thể tranh giành thắng hắn được nữa chứ? Cơ bản đã là ứng viên được xác định.
Nhưng ngay lúc này, một âm thanh vang lên bên tai Tiêu Vũ. Đây là thuật truyền âm vạn dặm, chỉ có cao thủ cấp tiên nhân mới có thể thi triển.
Sau khi nghe được âm thanh này, sắc mặt Tiêu Vũ hơi biến đổi. Lời nói chuẩn bị thốt ra cũng lập tức ngừng lại, nuốt xuống.
Âm thanh này, chỉ có Tiêu Vũ nghe được, những người khác căn bản không thể nghe thấy.
Giờ phút này, Hình bộ Thượng thư đã nói thẳng: "Ta xin nói về ý kiến của Hình bộ chúng ta. Sở Huyền là Tổng Thôi quan của Đề Hình ti, năng lực lại xuất chúng, hơn nữa còn biên soạn « Thôi Án Luận ». Do đó, ta cho rằng Sở Huyền đảm nhiệm chức Đề Hình ti Sự Trung Lang là hoàn toàn phù hợp."
Bên kia, Đề Hình ti Lang trung cũng gật đầu: "Chu đại nhân nói rất đúng. Đề Hình ti Sự Trung Lang chính là cánh tay trái phải của ta, nên ta cũng cho rằng, Sở Huyền rất phù hợp."
Đây chính là đang bày tỏ thái độ.
Khổng Khiêm lúc này cũng đã lên tiếng, không cần hỏi, vẫn như cũ là đang ủng hộ Sở Huyền.
Phía quan viên phe Dương giờ phút này đều không tiện mở miệng nói ủng hộ Trịnh Quan Kiệt. Tương tự, chỗ dựa bên phía Nhạc Tiêu Vân cũng âm thầm lắc đầu, biết chuyện này đã không còn hy vọng.
Ai cũng biết, hiện tại Sở Huyền đã thành thế, trong việc tranh giành chức Đề Hình ti Sự Trung Lang này, đã không ai có thể ngăn cản được hắn.
Không ít người nhìn về phía Sở Huyền đều mang vẻ mặt phức tạp, có ghen ghét, có cảm khái. Còn trẻ như vậy, vậy mà lại sắp trở thành Đề Hình ti Sự Trung Lang. Mặc dù đều là Chính Ngũ phẩm, nhưng chức quan này có quyền thế lớn hơn nhiều so với Tổng Thôi quan của Đề Hình ti. Ngồi vào vị trí này, tương đương với việc con đường thăng tiến về sau đã được rộng mở.
Sở Huyền bên kia cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bản thân hắn cũng rõ ràng, chuyện này cơ bản đã chắc chắn. Nhưng ngay lúc này, khi quan viên Lại bộ đang chuẩn bị lên tiếng tuyên bố kết quả thì bị Tiêu Vũ ngăn lại. Tiêu Vũ đứng dậy nói: "Chức quan Đề Hình ti Sự Trung Lang này vẫn cần phải thận trọng. Hôm nay tạm thời không quyết định nhân tuyển. Lại bộ, hãy đi tìm kiếm thêm một vài quan viên phù hợp khác. Chuyện này, lần sau bàn lại thì sao? Dương Thái Sư, ngài thấy thế nào?"
Tiêu Vũ lúc này quay đầu hỏi Dương Chân Khanh. Người sau cũng đầy vẻ kinh ngạc. Nói thật, Dương Chân Khanh thật sự không hiểu Tiêu Vũ đang làm gì. Rõ ràng đã nắm chắc thắng lợi trong tay, vì sao đột nhiên lại từ bỏ?
Hắn không tài nào hiểu rõ.
Nhưng chuyện này đương nhiên là có lợi cho Dương Chân Khanh, thế nên hắn phản ứng cũng cực kỳ nhanh. Giờ phút này, hắn gật đầu nói: "Nếu Tiêu Trung Thư cảm thấy chuyện này nên ổn thỏa hơn một chút, vậy thì lần sau bàn lại vậy."
Một vị là Nhất phẩm Thái Sư, một vị là Nhị phẩm Trung thư lệnh. Hai vị đại lão trong Thủ Phụ Các đều đã mở miệng, những người khác còn có thể nói gì nữa?
"Tư Không đại nhân thấy thế nào?" Tiêu Vũ hỏi. Bên kia, Đại Tư Không biết Tiêu Vũ sẽ không vô duyên vô cớ làm như vậy, nên mặc dù nghi hoặc, ngài vẫn gật đầu: "Ta không có ý kiến."
"Được rồi, chuyện này tạm hoãn. Chúng ta nói sang một chuyện khác."
...
Khi triều hội kết thúc, không ít quan viên vẫn còn âm thầm bàn luận chuyện này. Dù sao, triều hội hôm nay diễn ra thật kỳ lạ. Sở Huyền đã nắm chắc thắng lợi trong tay, có thể nói là nửa bước đã ngồi vững vàng vào chức quan Đề Hình ti Sự Trung Lang, vậy mà lại bị Tiêu Vũ hô ngừng vào phút chót.
Tiêu Vũ đối với chuyện này rõ ràng là rất cường thế, nhưng việc hô ngừng Sở Huyền lên vị trí cao hơn lại cũng có lợi cho những người khác. Vì vậy, phía Dương Chân Khanh cũng lập tức sảng khoái đồng ý, vậy mà lại thẳng thừng chặn đứng con đường thăng tiến của Sở Huyền.
Chẳng lẽ nói, Sở Huyền này đã xảy ra chuyện gì hay biến cố gì sao?
Ngay lập tức, không ít người nhìn về phía Sở Huyền đều mang theo vẻ đồng tình. Bất quá chuyện này còn chưa công khai, nên cũng không có nhiều người hỏi han, mọi người đều giữ thái độ chờ xem.
Nhưng Thôi Hoán Chi và Khổng Khiêm lại không nhịn được. Trên triều hội bọn họ không dám hỏi Tiêu Vũ, sau triều hội cũng không dám hỏi, nhưng lại có thể chạy đến hỏi Sở Huyền là đã xảy ra chuyện gì.
Sở Huyền hiển nhiên cũng không rõ.
"Phiền phức rồi, khẳng định đã xảy ra chuyện gì đó, nếu không Trung Thư đại nhân sẽ không đột nhiên kêu dừng. Sở Huyền, ngươi nghĩ kỹ lại một chút xem, thật sự không có nhược điểm nào khác bị người khác nắm giữ sao?" Sắc mặt Thôi Hoán Chi cũng thay đổi. Hắn rõ ràng hơn ai hết tính nghiêm trọng của chuyện này. Nếu không phải có chuyện gì đặc biệt lớn xảy ra, Trung Thư đại nhân không thể nào đột nhiên kêu dừng việc tuyển chọn quan viên ngay trong buổi triều hội được.
Khổng Khiêm cũng đứng một bên sốt ruột không thôi.
Rõ ràng mọi chuyện đều đang tốt đẹp, sao lại đột nhiên xảy ra một màn như thế này?
So với hai người kia, Sở Huyền dù cũng gấp gáp, nhưng hắn ít nhiều vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Vào lúc này, sốt ruột cũng chẳng có tác dụng gì. Điều cần biết rõ nhất chính là rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hay nói đúng hơn là chuyện gì đã đột nhiên khiến Tiêu Vũ thay đổi ý định.
Sở Huyền có thể nhìn ra, suy nghĩ của Tiêu Vũ là đột nhiên thay đổi, nói cách khác, trên triều hội lúc đó nhất định đã xảy ra chuyện gì.
Nhưng Sở Huyền đã sớm tái tạo lại tất cả chi tiết của buổi triều hội trong Thần Hải của mình, đặc biệt chú ý đến Tiêu Vũ. Có thể nói đối phương chỉ mới đột nhiên biến sắc ở khắc cuối cùng.
Vào lúc đó, không có ai nói chuyện với Tiêu Vũ, cũng không có ai làm bất kỳ động tác hay ám chỉ nào với hắn.
Nhưng Tiêu Vũ vẫn đột nhiên biến sắc.
Điều đó cho thấy, đối phương vào lúc ấy thật sự đã gặp phải chuyện gì đó. Sở Huyền có thể nghĩ đến chỉ có một khả năng duy nhất.
Truyền âm.
Khi đó nhất định có người đã truyền âm cho Tiêu Vũ, đây chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Trung Thư đại nhân đột nhiên lật lọng.
Sở Huyền cũng chỉ có thể đoán được đến đây. Về phần nội dung truyền âm, hắn không rõ, nhưng khẳng định có liên quan đến mình, nếu không Tiêu Vũ Trung Thư sẽ không đột nhiên thay đổi chủ ý.
Nghĩ tới đây, Sở Huyền ngược lại hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Bất luận là chuyện gì, Trung Thư đại nhân hẳn là chẳng mấy chốc sẽ tìm đến hắn, đến lúc đó sẽ biết rõ. Cho dù lùi một bước mà nói, không có nguyên nhân nào khác, và chức quan Đề Hình ti Sự Trung Lang cũng không giành được, Sở Huyền cũng sẽ không cảm thấy quá thất vọng. Cơ hội về sau còn rất nhiều, không cần nóng vội nhất thời.
So với chức quan, sau buổi triều hội lần này, quyển « Thôi Án Luận » do Sở Huyền hợp tác với Khổng Khiêm biên soạn đã trở thành điều mọi người đều biết. Đương nhiên, đại đa số người đều chỉ đọc nó như một tác phẩm văn học. Nhưng điều lợi hại nhất của quyển « Thôi Án Luận » này lại chính là nó đồng thời cũng là một tác phẩm mang tính giáo khoa, có thể khiến các quan viên Hình bộ cẩn thận nghiên cứu, khẳng định sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc phá án và điều tra án của họ.
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.