Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 438: Thôi Án luận ra mắt

Dương Chân Khanh ngồi trên tọa vân, gương mặt tựa tiếu phi tiếu, dõi theo xem Sở Huyền sẽ ứng đối ra sao.

Điều khiến hắn bất ngờ là, các vị Thủ Phụ Tiên quan khác đều im lặng, ngay cả Tiêu Vũ cũng không lên tiếng.

"Họ muốn xem năng lực ứng biến của Sở Huyền ư? Các ngươi cứ thế mà tin tưởng hắn sao? Hừ!" Dương Chân Khanh thừa hiểu suy nghĩ của các Tiên quan khác, nhưng hắn chẳng tin Sở Huyền có thể chu toàn, lại càng không tin y có được sự nhẫn nại, trầm ổn và khẩu tài đến thế.

Không ít quan viên tại đây cũng đã nhìn ra mấu chốt, những người thông minh đã biết rằng, có lẽ, đó là phía trên cố ý dung túng vị Ngôn quan già kia lên tiếng, nhằm khảo nghiệm năng lực ứng biến của Sở Huyền.

Nếu Sở Huyền có thể ứng biến thỏa đáng, dĩ nhiên sẽ được thêm điểm lớn; còn nếu không thể, tự nhiên sẽ khiến các thượng quan thất vọng.

Lập tức, không ít quan viên vừa ghen ghét lại vừa đồng tình với Sở Huyền.

Ngay lúc tất thảy mọi người cho rằng Sở Huyền phen này hẳn sẽ thu liễm, sẽ e dè phần nào, y lại bỗng bật cười: "Thái đại nhân, những quan viên khác có chuyên tâm công việc, tận tụy chính sự hay không, Sở Huyền không rõ, đó là chức trách giám khảo của các quan Lại Bộ. Ngược lại, Thái đại nhân người, cả ngày vất vả, đó chính là điển hình trong số đó. Người còn nhớ rõ nửa năm trước, tại Triều hội bàn luận việc tăng giảm bổng lộc của các quan viên cấp hạ ở các châu, Thái đại nhân người đã dẫn đầu yêu cầu giảm bổng. Vì việc đó, người còn đích thân chấp bút viết một phong chước văn ngàn chữ, lời lẽ nghiêm khắc bác bỏ, thống mạ những quan viên đòi tăng bổng lộc, nói bọn họ tệ hại. Sở mỗ đây trí nhớ tốt, còn nhớ rõ trong chước văn của Thái đại nhân có một đoạn thế này: 'Quan viên làm việc, thói kéo dài thịnh hành, công việc một ngày phải ba ngày mới xử lý xong, như thế thì còn mặt mũi nào mà đòi Thánh Triều gia tăng bổng lộc?' Đối với điều này, Sở Huyền vẫn còn nhớ như in, vô cùng tán thành a. Ngoài ra, Thái đại nhân người còn lấy việc viết chước văn làm ví dụ, nói rằng người nửa ngày đã viết xong, còn những quan viên khác, chưa hẳn đã làm được như thế."

Thái Ngôn quan bên kia ngẩn người ra. Y quả thực từng viết qua chước văn này, và khi y lập tức suy nghĩ lại, sắc mặt liền trở nên khó coi. Sở Huyền rõ ràng đang dùng lời của chính y để bác bỏ chính y.

Sở Huyền lúc này nghiêm mặt, hỏi ngược lại: "Nếu theo lời Thái đại nhân, chẳng phải chỉ có một mình người là siêng năng làm việc trong Thánh Triều này, còn những người khác, đều đang lười biếng ư?"

"Ngươi!" Thái Ngôn quan không ngờ Sở Huyền lại phản kích như vậy, hơn nữa còn là một cú phản đòn cương mãnh, không nể mặt mũi. Y lập tức giận công tâm, nhất thời không thốt nên lời, thậm chí còn vì quá tức giận mà nghẹn họng.

Nhưng Thái Ngôn quan này hiển nhiên là một kẻ không chịu thua. Y lập tức suy tính, rồi mở miệng nói: "Sở Thôi quan, ta chỉ đưa ra đôi chút ý kiến, hà cớ gì người phải hùng hổ dọa người? Huống hồ, việc thôi án, đoạn hung cũng cần nhờ thời gian tích lũy. Người có thể phá được nhiều đại án, điều đó cho thấy người vẫn còn có chút năng lực, nhưng trong mắt ta, yếu tố may mắn lớn hơn. Đã thế, người càng nên khiêm tốn mới phải, không nên tự đại, cho dù là trong lĩnh vực thôi án mà người am hiểu cũng vậy. Lời này của ta có lẽ không dễ nghe, nhưng ta lấy thân phận người từng trải mà nói cùng người, đó là những lời chí lý danh ngôn, là vì tốt cho người. Huống hồ, người đ�� am hiểu thôi án đoạn hung, thì không nên chỉ vì phá được vài đại án mà đắc chí. Ánh mắt của người, vẫn nên phóng xa hơn một chút. Người vốn có thể cống hiến nhiều hơn, ví như, người chẳng phải là Văn Nhân Biểu Suất sao? Thậm chí đã viết ra hai bộ truyền thế chi tác, vì sao lại không viết được chút trứ tác về phương diện thôi án nào?"

Phải nói, sở trường của Thái Ngôn quan chính là hùng biện. Y thường có thể tìm ra nhược điểm của đối phương trong thời gian ngắn nhất, sau đó phóng đại mà công kích.

Đổi lại là người bình thường, căn bản không cách nào biện lại y. Nói nghiêm chỉnh thì, hạng người như Thái Ngôn quan chính là mượn dùng các loại đại đạo lý để chèn ép người khác, căn bản không có gì thực chất.

Nhưng sau khi y nói ra những lời 'sát thương mười phần' ấy, ngay lúc đang đắc chí, y lại thấy Sở Huyền lộ ra vẻ mặt như đang nhìn một tên ngốc.

Điều này khiến Thái Ngôn quan vô cùng khó chịu.

"Thằng nhóc này đã bị ta vạch trúng nhược điểm, sao lại không kinh hoảng, không thất thố? Sao y còn lộ ra vẻ mặt như v���y? Y có ý gì?"

Thái Ngôn quan chẳng rõ mọi chuyện ra sao, mà vừa khéo, phía bên y đang đứng lại có vài vị Văn thánh của Văn Thánh Viện. Y có thể thấy mấy vị Văn thánh này lúc này cũng đều mang vẻ mặt cổ quái, có vị còn cười lạnh nhìn mình.

"Không ổn rồi." Thái Ngôn quan nhíu mày, điều này khác hẳn với những gì y dự đoán trước đó.

Không chỉ Thái Ngôn quan, các quan viên khác cũng đều chẳng hiểu gì. Phải biết, vừa rồi màn phản kích của Thái Ngôn quan tạm coi là đặc sắc, y dùng tuổi tác để dọa Sở Huyền, mở miệng là "người từng trải", ngậm miệng là "nghĩ cho người". Đó cũng là chiêu bài quen thuộc của Thái Ngôn quan, trước đây đều có thể khiến người khác nghẹn lời không nói nên câu nào, nhưng hôm nay lại dường như không giống bình thường.

Bên kia, Hình bộ Thượng thư lại tỏ ra vui vẻ.

Ngôn quan của Thánh Triều, có người không tệ, nhưng cũng có kẻ thực sự đáng ghét, cậy già lên mặt. Vị Thái Ngôn quan này, y sớm đã chướng mắt, chỉ là Ngôn quan có địa vị đặc thù trong Thánh Triều, hơn nữa còn là một loại chức quan do đ��ch thân Thái Tông Thánh Tổ lập ra, nên y không có cách nào. Nhưng hôm nay, Thái Ngôn quan này tuyệt đối đã đụng phải thiết bản rồi.

"Ta còn đang băn khoăn làm sao để dẫn ra « Thôi Án Luận » của Sở Huyền, không ngờ vị Thái Ngôn quan này lại khéo hiểu lòng người đến thế, chủ động giúp chúng ta khơi ra. Lần này, Hình bộ chúng ta muốn không vẻ vang cũng khó." Nghĩ đến điều vui sướng, Hình bộ Thượng thư càng lộ rõ nụ cười.

Nụ cười này của y cũng bị không ít người nhìn thấy, càng khiến người ta phải suy đoán miên man.

Tình hình hiện tại thực sự cổ quái, rất đỗi cổ quái. Có quan viên dường như đã phát giác ra điều gì đó, song phần lớn đều trong lòng hiếu kỳ, nhưng điều này không ngăn cản họ lộ ra vẻ mặt xem trò vui.

Ngay vào lúc này, một vị Văn thánh tính tình nóng nảy bên kia rốt cuộc không nhịn được, trực tiếp mở miệng nói: "Thái Bách Thanh, làm sao người biết Sở Huyền y chưa từng viết ra trứ tác nào về phương diện thôi án?"

Câu hỏi ngược này khiến Thái Ngôn quan kia ngẩn người.

Trong lòng y thầm nhủ không ổn, lại cung kính nói: "Liêu Văn thánh, ý của ngài là Sở Huyền y đã từng viết rồi sao?"

Lúc này, Liêu Văn thánh đã chẳng còn để ý đến Thái Ngôn quan, mà phất ống tay áo một cái. Lập tức, từ ống tay áo y bay ra mấy quyển sách thật dày, bao bọc ánh sáng nhu hòa, lơ lửng giữa không trung.

"Hôm qua Đề Hình Ti đã thượng trình một bộ « Thôi Án Luận », chư vị ai có năng lực, cứ đọc trước mà xem." Liêu Văn thánh nói xong, nét mặt đầy tự tại và đắc ý.

Y giờ đây cảm thấy, mình tựa như vừa phát hiện một khối ngọc thô, rồi đem món bảo bối này trưng bày cho mọi người chiêm ngưỡng, đó là một loại cảm giác gọi là 'Bá Nhạc'.

Lời của Liêu Văn thánh, ý là người có năng lực mới có thể đọc lướt tại chỗ, tức là những ai tại đây có năng lực và cơ duyên tu ra Thần Trì.

Thần thông Thần Trì không phải ai cũng có thể tu luyện. Đương nhiên, nếu là cấp bậc Tiên nhân, thì tất nhiên có Thần Trì; dưới Tiên nhân, cũng có Thần Trì thuật tu. Lợi ích của nó chính là có thể nhìn lướt qua một trang sách trong nháy mắt.

Đương nhiên, tại đây cũng có rất ít Tiên nhân có thể tu ra Thần Hải. Thần Hải cao siêu hơn Thần Trì thần thông rất nhiều, tự nhiên năng lực cũng mạnh hơn, xem hết bộ sách này chỉ trong chốc lát mà thôi.

Lập tức, có người hiếu kỳ bèn dùng thần niệm lật xem « Thôi Án Luận ».

Bên này, các vị Văn thánh của Văn Thánh Viện đang cười đắc ý, còn bên kia, Hình bộ Thượng thư càng mừng thầm trong lòng.

Các Văn thánh của Văn Thánh Viện càng đánh giá cao bộ sách này bao nhiêu, thì danh tiếng của Hình bộ họ càng lớn bấy nhiêu. Là Hình bộ Thượng thư, mặt y đương nhiên có ánh sáng.

Nói thật, trước kia y chỉ đơn thuần thưởng thức Sở Huyền mà thôi, chưa nói gì đến giao tình, càng chẳng dám nói là giúp đỡ Sở Huyền thế nào. Nhưng hiện tại, y phát hiện Sở Huyền quả nhiên là một nhân tài. Người tài giỏi như vậy, nhất định phải giữ lại Hình bộ để phát huy tài năng mới được.

Lúc này, không chỉ các quan viên khác đang xem, mà ngay cả Thái Ngôn quan cũng đang xem. Trước kia y từng có kỳ ngộ, khi bước vào quan trường, đã được cao nhân điểm hóa, tu luyện ra Thần Trì chi pháp, nên đọc rất nhanh. Giờ phút này, y dù chỉ mới xem một chút, nhưng đã trợn mắt hốc mồm.

Có thể trở thành Ngôn quan trên Triều hội của Thánh Triều, Thái Bách Thanh há lại là người tầm thường?

Dù y cay nghiệt, ngôn từ kịch liệt, nhưng tiền đề là y thực sự có tài năng và học vấn. Bằng không, làm sao y có thể giữ vững quan vị? Nếu là kẻ vô dụng, y đã sớm bị đuổi ra ngoài, càng không thể ngồi v��o vị trí cao.

Cho nên nói, tài học và bản lĩnh của Thái Bách Thanh chẳng kém chút nào, thậm chí còn hơn người thường rất nhiều.

Bộ « Thôi Án Luận » này, y chỉ vừa xem qua phần mở đầu, nhưng đã phải khuất phục. Phần mở đầu dùng phép bài tỉ thơ, có thể nói là viết ra được cái thần vận, lại còn sáng sủa trôi chảy, tổng kết nguyên lý thôi án thành áng văn vần vè như Thiên Tự Văn.

Có thể nói, người có thể viết ra được như thế này, tuyệt đối không phải người thường.

Ngoài ra, Thái Bách Thanh còn nhận ra một điều khiến y kinh hãi.

Dù y thực tế không mấy tinh thông thôi án, nhưng y lại có thể nhìn ra rằng, phần mở đầu thôi án ngàn chữ thơ trong « Thôi Án Luận » này, có tiềm chất của 'Học văn'.

Từ xưa, những trứ tác được liệt vào hàng Học văn, nào có tác giả nào mà không được phong Văn thánh?

Từ bộ Bách Gia Tính thông thường nhất, rồi đến Thiên Tự Văn giúp người học chữ sau này, tác giả của những trứ tác đó đều là bậc Văn thánh đáng kính.

Hơn nữa, xem áng thôi án ngàn chữ thơ này, lại có diệu lý tương đồng, và điều quan trọng nhất là, cũng giống như thôi án Thiên Tự Văn, nó còn có hiệu quả khai thác thần niệm.

"Đây là Sở Huyền viết ư?" Thái Bách Thanh da đầu tê dại. Y giờ đây hối hận khôn nguôi, không nên vì lời nhắc nhở của bạn hữu mà giúp sức chèn ép Sở Huyền. Vốn cho rằng Sở Huyền chỉ giỏi xử án, nào ngờ, người này còn có thể viết ra trứ tác đến vậy. Hiện tại Thái Bách Thanh ngoài cảm giác da đầu tê dại, còn thấy da mặt nóng bừng.

Cho dù là loại Ngôn quan da mặt dày như y, giờ phút này cũng có chút không giữ nổi thể diện.

Quá mất mặt rồi.

Trước đó y vừa mới chính miệng 'giáo huấn' Sở Huyền, nói y nên nhìn xa trông rộng, không chỉ dừng lại ở việc tra án đoạn hung, mà còn nên lấy thân phận Văn Nhân Biểu Suất viết ra một bộ trứ tác liên quan đến thôi án.

Lời này Thái Bách Thanh vốn định ép buộc Sở Huyền, không ngờ đối phương lại thực sự viết ra.

Hơn nữa, lại còn viết hay đến vậy.

Thái Bách Thanh am hiểu nhất là bới lông tìm vết, nhưng giờ phút này, xấu hổ vô cùng, y lại chẳng tìm ra được bất kỳ lỗi l���m nào. Về nội dung văn học, chỉ riêng áng thôi án ngàn chữ thơ cũng đã khiến y chấn động, khiến y tin phục. Còn về nội dung bên trong, y lại không tinh thông thôi án, càng không có cách nào, cũng không dám mở lời bình phẩm.

Do đó, Thái Bách Thanh hiểu rằng lần này y đã thất bại hoàn toàn, hơn nữa còn là một thất bại thảm hại, triệt để.

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free