(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 36 : Tri kỷ Bạch Tử Câm
Hừ, tăng nhân truyền giáo của Phật tông, lại dám dạo quanh trước cửa trường thi của ta, xem ra, gần đây e rằng phải đến Phật đường An Thành một chuyến nữa. Vị quan văn này tự lẩm bẩm, lúc này, một vị quan văn bên cạnh bước tới cười nói: "Đệ tử Phật tông là như vậy, mượn danh nghĩa cứu vớt chúng sinh để truyền giáo, kỳ thực chẳng phải vì tư lợi của bản thân họ sao? Phần lớn còn tốt, một số ít không giữ quy củ, cảnh cáo một chút cho tiện, không cần làm lớn chuyện."
Vị quan văn phía trước gật đầu, sau đó nói: "Giờ khắc không còn sớm, dán thông báo đi."
"Được, dán thông báo!"
Theo một tiếng ra lệnh, liền thấy quân lính đeo đao tiến lên, dẹp đám học sinh đứng sát tường ra, sau đó có năm vị quan văn trường thi lần lượt treo từng tấm danh sách đã chuẩn bị sẵn lên.
Số lượng Bảng sinh, hàng năm đều không cố định, có khi An Thành một năm có thể có vài chục thậm chí trên trăm vị Bảng sinh, nhưng có khi, cũng chỉ có mười người.
Lần này xem ra, hẳn là có năm mươi học tử nhập bảng. Ngàn người dự thi, chỉ lấy năm mươi, có thể thấy độ khó để trở thành Bảng sinh là lớn đến nhường nào.
Nhìn thấy từng tấm danh sách được công bố, đông đảo học sinh đều nín thở ngưng thần, trợn mắt nhìn sang, hiển nhiên đều hy vọng tên của mình xuất hiện trên danh sách Bảng sinh.
Khi treo danh sách lên, tấm được treo xuống trước nhất chính là tấm cuối cùng. Trên đó có mười cái tên. Tương ứng là các thí sinh đỗ từ hạng 41 đến hạng 50 của kỳ thi Hương An Thành lần này.
Đông đảo học sinh lập tức nhìn sang, phần lớn học sinh đều lộ vẻ thất vọng, chỉ có số rất ít vài học sinh nhìn thấy tên của mình, hưng phấn cười to điên cuồng.
"Đỗ rồi, ha ha, có tên Mạnh Đức Thiên ta, ta là Bảng sinh, ta là Bảng sinh!" Một học sinh nhìn thấy tên mình, hưng phấn cười ha hả, sau đó vì quá đỗi mừng rỡ, một hơi không kịp thở, liền hôn mê bất tỉnh.
Lập tức có y quan của trường thi tiến lên chẩn trị. Mỗi năm công bố danh sách Bảng sinh, đều sẽ có vài người vì quá đỗi kinh hỉ mà ngất xỉu, cũng có người không thấy tên mình trên bảng, mà thương tâm gần chết.
Sở Huyền đứng giữa đám đông, Bạch Tử Câm đứng bên cạnh hắn. So với sự kích động và mong chờ của những người khác, hai người đều tỏ ra vô cùng bình thản, hoặc nói, cả hai đều đã liệu trước. Chẳng qua so với vẻ ung dung tự tại của Sở Huyền, Bạch Tử Câm lại có vẻ hơi có tâm sự.
"Bạch huynh, nếu có tâm sự, chẳng ngại nói cùng ta." Sở Huyền lúc này mở miệng nói.
Bạch Tử Câm sững sờ, môi khẽ mở, nhưng vẫn nuốt lời định nói xuống. "Không có gì, nhìn bảng thường có chút căng thẳng thôi mà."
Sở Huyền liếc nhìn Bạch Tử Câm, nhẹ nhàng gật đầu, không hỏi thêm nữa, nhưng lại từ trong ngực lấy ra một quyển sách, đưa cho Bạch Tử Câm.
"Đây là cuốn Bách Gia Luận Quốc huynh cho ta mượn lần trước, ta đã đọc xong, xin trả lại huynh." Sở Huyền nói.
"Đã đọc xong rồi sao?" Bạch Tử Câm nhận lấy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỗ ta còn có rất nhiều sách, lát nữa ta sẽ cho người mang tới cho huynh."
"Huynh không đọc sao?" Sở Huyền hỏi.
Bạch Tử Câm gật đầu: "Đã đọc hết rồi."
Sau một lát trầm mặc, các học sinh xung quanh càng thêm kích động, bởi vì lại có thêm mười cái tên Bảng sinh được công bố, tự nhiên có người vui kẻ buồn.
Trên đó, vẫn không có tên Sở Huyền hay Bạch Tử Câm.
"Ta nhớ có một quyển sách đã viết, có hai tri kỷ vì lý do nào đó mà phải chia xa, mỗi người một phương trời, kẻ bắc người nam, khi chuẩn bị lên đường, một người trong đó liền cảm thán, vật đổi sao dời, người cũng khác xưa, tương lai gặp lại, e rằng cũng sẽ mỗi người một ngả, còn có nhớ đến tri kỷ năm xưa không? Người kia trầm mặc, suy tư rồi nói chia ly là khó, nhưng thời gian sẽ xoa dịu lòng người, chẳng bao lâu sẽ bình phục lại, sẽ không bi thương, sẽ không khó chịu, cùng lắm, là sẽ vào một thời điểm nào đó trong tương lai, hồi tưởng lại thuở thiếu thời tươi đẹp đã qua, trong lòng sẽ dấy lên một gợn sóng, gợn sóng này, chính là đã từng, chính là quá khứ... Quyển sách này, do một tài tử cách đây bảy mươi năm chấp bút, viết rất có ý tứ, tuy chỉ là sách truyện ký lúc nhàn rỗi, nhưng nếu huynh có thời gian, có thể đọc để điều hòa tâm tình, lát nữa, ta sẽ phái người đưa cùng với những quyển sách kia cho huynh."
Bạch Tử Câm lúc này khẽ giọng nói, cũng chẳng biết, lời hắn nói là để cho mình nghe, hay nói cho Sở Huyền nghe, nhưng Sở Huyền đã nghe được, sau đó quay đầu cười một tiếng: "Nghe nói quyển sách này rất thú vị, ta sẽ đọc."
Tấm danh sách thứ ba cũng được treo xuống, trên đó vẫn có mười cái tên, Sở Huyền đều không thèm nhìn, bởi vì hắn biết, tên của mình không thể nào ở trên đó, còn tên Bạch Tử Câm, sẽ ở tấm thứ nhất, bởi vì trong mộng, Bạch Tử Câm chính là Á khoa của kỳ thi Hương lần này.
Nhắc đến hạng nhất, vị Bảng sinh tên Phó Dao kia, Sở Huyền vừa rồi còn thấy, vẫn xấu vô cùng.
"À đúng rồi, huynh hãy cẩn thận Phùng Quái, người này có thù tất báo, hắn cùng huynh có khúc mắc, nói không chừng sẽ làm ra chuyện gì quá khích." Bạch Tử Câm lúc này nói.
Sở Huyền cười một tiếng, nói một tiếng đã biết.
"Còn nữa, Tô Quý kẻ này bề ngoài quân tử, nhưng sau lưng là tiểu nhân, người như vậy sau này đừng nên kết giao." Bạch Tử Câm nghĩ nghĩ, lại "dặn dò" nói.
Sở Huyền thì cố ý nói: "Bạch huynh hôm nay có chút kỳ lạ, sao giống như lời dặn dò lúc chia ly vậy?"
Bạch Tử Câm giật mình, vội vàng lắc đầu nói: "Ta chỉ là nhớ ra nên nói thôi, huynh thích nghe thì nghe, không nghe thì ta không nói nữa."
Nói xong, ánh mắt y né tránh, căn bản không nhìn Sở Huyền.
Sở Huyền lúc này đầy thâm ý liếc nhìn Bạch Tử Câm, sau đó mới cười nói: "Lời của Bạch huynh, Huyền này xin ghi nhớ trong lòng."
Như vậy, ngược lại làm hai gò má Bạch Tử Câm đỏ bừng, không nói thêm lời nào.
Lúc này mười cái tên Bảng sinh trên tấm thứ hai cũng xuất hiện, đây là các thí sinh từ hạng 10 đến 20, tấm cuối cùng, chính là mười vị trí đầu của kỳ thi Hương lần này.
Lúc này tâm trạng của đông đảo học sinh cũng khác nhau, phần lớn học sinh đều lộ vẻ tuyệt vọng.
Bởi vì họ tự biết thân phận của mình, nếu có thể đỗ bảng, cũng không thể nào nằm trong mười vị trí đầu, đó đều là những tài tử xuất sắc nhất của kỳ thi Hương lần này, cho nên họ về cơ bản không có khả năng nhập bảng.
Trong số những người này, bao gồm cả Tô Quý.
Bởi vì bị đánh mặt mày bầm tím, cho nên Tô Quý tránh né mọi người, chỉ dám đứng ở đằng xa, phía trước hắn nhìn bốn tấm danh sách đầu tiên, đều không có tên mình, liền biết mình không còn hy vọng.
Tia hy vọng cuối cùng trong lòng tan vỡ, tâm trạng Tô Quý lúc này có thể tưởng tượng được, hắn giờ phút này không chỉ tuyệt vọng, mà còn sợ hãi, Phùng Quái kia rõ ràng không có ý định bỏ qua cho hắn dễ dàng như vậy, nếu hắn có thể trở thành Bảng sinh, liền có cơ hội thoát thân, nhưng bây giờ tất cả đều đã chấm dứt.
Dưới sự hoảng sợ, Tô Quý không hề rời đi, hắn muốn xem thử, Phùng Quái có thể trở thành Bảng sinh hay không. Còn về Sở Huyền, Tô Quý thậm chí không thèm nghĩ tới, đối phương thiếu thi bốn môn, nếu có thể thành Bảng sinh, thì đó mới gọi là gặp quỷ.
Người có cùng ý nghĩ không phải số ít, Phùng Quái tự nhiên cũng là một trong số đó.
Lúc này tâm trạng hắn cũng không tốt, bởi vì Phùng Quái không nghĩ rằng mình có thể thi vào mười vị trí đầu, nói cách khác, lần này e rằng hắn sẽ thi trượt.
Ban đầu hắn có hy vọng nhập bảng, trên thực tế, văn tài của Phùng Quái cao hơn Tô Quý rất nhiều, năm đó ở Linh Huyện hắn có thể tranh đoạt vị trí đệ nhất văn tài với Sở Huyền, liền biết Phùng Quái không chỉ là một phú gia công tử, thực sự hắn là người có thực học.
Kỳ thi Hương lần này, Phùng Quái quả thật có tự tin nhập bảng, nhưng hiện tại xem ra, gần như không thể nào.
Dù hắn có nhập bảng, cũng nhiều nhất là ở khoảng hạng ba mươi trở xuống, tuyệt đối không thể lọt vào mười vị trí đầu. Phùng Quái không ngốc, hắn biết mình thi trượt, hơn phân nửa là do trận phong ba ở kỳ thi hội lần trước.
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là kết tinh tâm huyết dịch thuật từ truyen.free.