(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 316: Chân Dương Vũ quán
"Được rồi, ta trước giúp sư huynh thu dọn đồ đạc, phải rồi, Tử Uyển, hôm nay ngươi phải giúp ta một chuyện. Ngươi biết đấy, võ quán ta theo học sắp không trụ nổi rồi, căn bản chẳng có mấy ai đến học võ. Sư phụ ta, cùng mấy vị sư huynh đệ kia, đều sắp đói rồi. Oái oăm thay, mỗi người đều cố chấp, không muốn nhận sự giúp đỡ của ta, họ bảo văn nhân có ngông nghênh, quân nhân có thiết cốt. Ta khuyên mãi không được, vậy thì thế này, ngươi hãy dẫn hai người bằng hữu này cùng đến học võ đi, tiền ta sẽ chi trả, coi như tìm cớ giúp đỡ họ một chút. Nếu không, Chân Dương Võ quán này e là sẽ sụp đổ mất." Tề Diên lúc này hạ giọng nói, trông càng thêm khẩn cầu.
Lý Tử Uyển bất đắc dĩ nói: "Tề tỷ, chuyện như thế này, tỷ cứ nói với cha mình một tiếng. Ông ấy là đại phú hào Kinh Châu, việc làm ăn trải khắp các châu, chỉ cần ông ấy tùy tiện rỉ ra một chút bạc ăn, đừng nói nuôi một võ quán, dẫu có mười, trăm cái cũng chẳng thành vấn đề."
Tề Diên lúc này lắc đầu: "Này Lý tiểu thư quý hóa của ta, vừa nãy ta đã nói với ngươi rồi. Ở võ quán mà ta theo học, vị sư phụ cùng các sư huynh ấy đều có tính khí rất lớn. Họ bảo, võ giả tồn tại trên đời, loạn thế thì giúp định quốc, thịnh thế thì giúp giữ nước, cơm ăn áo mặc đều phải dựa vào bản lĩnh của mình. Vô duyên vô cớ mà cho tiền, họ tuyệt đối không chịu nh��n. Ta đâu phải chưa từng cho, lần trước còn bị mắng một trận kia chứ."
Lý Tử Uyển lúc này cười nói: "Vậy họ có biết ngươi là con gái của đại phú hào Kinh Đô Tề Long Xuyên không?"
"Suỵt!" Tề Diên lúc này cẩn thận quay đầu nhìn lướt qua, thấy gã hán tử đang thu dọn quầy hàng phía sau không để ý bên này, lúc này mới hạ giọng nói: "Tử Uyển, ngươi nói nhỏ thôi. Sư phụ ta, cùng các sư huynh của ta, đều không biết tình cảnh nhà ta, ngươi đừng có nói ra đấy nhé."
Lý Tử Uyển thở dài: "Thiệt tình chẳng hiểu Tề tỷ tỷ đang nghĩ gì. Ta còn có việc, chuyện của tỷ, ta cũng chẳng giúp được, tỷ tìm người khác đi vậy."
Nói rồi, nàng toan kéo Sở Huyền và Lạc Phi rời đi.
Vừa nãy hai người đối thoại không lớn tiếng, nên Sở Huyền nghe rất rõ. Hiển nhiên, vị đại tiểu thư họ Tề này thân phận không tầm thường. Tề Long Xuyên thì Sở Huyền biết, tuy không phải quan lại, nhưng là một trong số ít đại phú hào Kinh Châu, lại còn là một văn nhân tài ba, một thương nhân vô cùng có sức ảnh hưởng.
Không ngờ Tề Diên lại là con gái của T�� Long Xuyên, thảo nào quen biết Lý Tử Uyển. Có điều, con gái của một nhà đại phú như vậy, muốn võ sư nào mà chẳng tìm được? Ấy vậy mà lại đi bái sư ở một võ quán chẳng chút danh tiếng nào, quả thực khiến người ta mở rộng tầm mắt.
Thế nhưng, với những tiểu thư khuê các kiểu này, có lẽ có một hai sở thích kỳ quái cũng chẳng lạ.
Lý Tử Uyển muốn đi, nhưng Tề Diên lại nhất quyết níu kéo cứng rắn. Cuối cùng không tài nào lay chuyển được, đành phải để nàng kéo đến Chân Dương Võ quán kia. Đương nhiên, Sở Huyền và Lạc Phi cũng cùng đi, dù sao về cũng chẳng có việc gì, ghé xem một chút cũng hay.
Chân Dương Võ quán tọa lạc ở một vị trí không tệ, không quá xa xôi, lại u tĩnh. Một sân rộng dùng làm nơi luyện võ, mặt đất lót đá xanh, rưới nước sạch, trông rất khoan khoái và sạch sẽ. Ngoài ra, trong viện còn có một tảng đá hình trụ cao cỡ một người.
Thấy tảng đá này, Sở Huyền sững sờ.
Đây không phải đá bình thường, mà là Thuẫn Khí thạch chuyên dùng để luyện quyền.
Thuẫn Khí thạch rất đặc biệt, tự thân mang theo một lớp khí thuẫn, bất kể là quyền đấm, cước đá, đao bổ hay kiếm đâm, đều có thể chịu đựng, hơn nữa cơ bản đều sẽ bị tầng khí thuẫn đó hấp thu, vì vậy rất thích hợp để luyện tập chiêu thức và lực lượng.
Và nữa, trong thế giới võ giả có một thuyết pháp thú vị, dùng Thuẫn Khí thạch luyện võ, cái tiêu chí để xem ngươi có đạt đến trình độ đăng đường nhập thất hay không, chính là xem liệu có thể dùng chiêu thức đánh xuyên khí thuẫn, gây tổn hại cho tảng đá phía sau hay không.
Tựa như một cao thủ dùng kiếm, một kiếm đâm tới, nếu có thể đâm xuyên khí thuẫn, để lại vết kiếm trên Thuẫn Khí thạch, thì đó là dấu hiệu kiếm thuật đã đạt đến một chút hỏa hầu.
Bởi lẽ Thuẫn Khí thạch, ngoài lớp khí thuẫn bao quanh bên ngoài, bản thân nó cũng cực kỳ cứng rắn, tựa thép tựa sắt, cho nên dù là dùng kiếm để lại dấu vết trên đó, cũng không dễ dàng.
Đao kiếm còn khó như thế, huống hồ gì quyền cước.
Nói như vậy, ngay cả khi quyền pháp có thể đánh phá khí thuẫn, cũng rất khó để lại dấu vết trên tảng đá cứng r���n như thế. Vì vậy, đối với võ giả tu luyện quyền cước võ đạo mà nói, chỉ cần có thể chạm tới tảng đá phía sau khí thuẫn, thì coi như quyền pháp đã có hỏa hầu.
Sở Huyền lúc này đi đến Thuẫn Khí thạch kia nhìn một chút, lập tức đồng tử co rụt lại.
Khối Thuẫn Khí thạch này hiển nhiên đã có từ rất nhiều năm rồi. Lớp khí thuẫn bên trên mặc dù vẫn hùng hậu như cũ, nhưng tảng đá phía sau lại chằng chịt các loại dấu vết, trong đó nhiều nhất chính là quyền ấn.
Hầu như là tầng tầng lớp lớp.
Sở Huyền đưa tay muốn chạm vào, lúc này một người tiến đến ngăn lại y.
"Tiểu huynh đệ này, chớ đụng lung tung. Đây là Thuẫn Khí thạch, khí thuẫn xung quanh cường hoành, lại có lực phản chấn rất mạnh. Thân thể ngươi cốt yếu, chạm thử e rằng sẽ bị thương."
Người nói chuyện chính là vị sư huynh của Tề Diên khi nãy, cũng chính là gã hán tử đánh quyền trên đường.
Gã hán tử kia cao hơn Sở Huyền một cái đầu, nhưng vẫn thấp hơn Lạc Dũng một chút. Cơ bắp rắn chắc, khi đi lại hạ bàn vững vàng, khí huyết cường hoành. Trong mắt Sở Huyền, người này luyện võ ít nhất đã hai mươi năm rồi.
Có thể thấy, gã hán tử kia có lòng tốt, nên Sở Huyền mỉm cười: "Chỉ là hiếu kỳ thôi. Phải rồi, sao trên tảng đá kia lại có nhiều quyền ấn đến vậy?"
Gã hán tử cũng nhếch miệng cười: "Đây là bảo bối của võ quán chúng ta, dường như được truyền lại từ sư tổ, đã dùng hơn một trăm năm rồi. Những quyền ấn trên đó, là do sư tổ lúc luyện quyền để lại."
Sở Huyền gật đầu.
Cần biết Thuẫn Khí thạch được phân phẩm cấp. Hạ phẩm, mãng phu dùng toàn lực có thể phá khí thuẫn, lực đạo cũng chỉ trên trăm cân mà thôi. Trung phẩm thì lợi hại hơn nhiều, chỉ có võ giả đạt đến cảnh giới Hậu Thiên mới có thể phá vỡ khí thuẫn. Nếu là Thượng phẩm, khí thuẫn phi Tiên Thiên Võ giả không thể phá.
Nhưng Thuẫn Khí thạch trước mắt này, Sở Huyền nhìn lại, không phải Hạ phẩm, không phải Trung phẩm, cũng không phải Thượng phẩm, mà lại là một khối Cực phẩm Thuẫn Khí thạch.
Thứ này, giá trị không hề nhỏ. Sở Huyền ban đầu giật mình chính là không ngờ tới, một võ quán nhỏ như vậy, lại có Cực phẩm Thuẫn Khí thạch mà chỉ những đại võ đạo tông môn mới sở hữu.
Với khối Cực phẩm Thuẫn Khí thạch này, ngay cả Tiên Thiên đỉnh phong võ giả, cũng chẳng thể phá vỡ khí thuẫn phía trên. Có thể để lại quyền ấn trên đó, chỉ có võ giả đạt đến cảnh giới võ đạo Tông sư trở lên mới có thể làm được.
Chẳng lẽ nói, võ quán nhỏ bé này, lại còn có võ đạo Tông sư sao?
Sở Huyền lập tức hứng thú.
Tuy nói với thân phận hiện giờ của Sở Huyền, một võ đạo Tông sư cũng chẳng là gì, cũng chỉ tầm cấp bậc Quân phủ Ti mã của một châu mà thôi. Nhưng võ đạo Tông sư chính là võ đạo Tông sư, dưới Võ Thánh, Tông sư xưng tôn, đây không phải chuyện đùa. Một vị võ đạo Tông sư đáng sợ đến mức nào, Sở Huyền rõ ràng hơn ai hết.
Ngay cả Thuật tu đạt đến cảnh giới Pháp Thần, nếu bị võ đạo Tông sư cận thân, cũng chỉ có phần bị treo lên đánh mà thôi.
Tông sư cận thân, hậu quả ấy cực kỳ nghiêm trọng.
Lạc Phi chỉ tu thuật pháp, nên nàng không hiểu nhiều về võ giả, vì vậy chẳng nhìn ra được hay dở. Sở Huyền có thể nhìn ra, nhưng cũng chỉ là kinh ngạc mà thôi.
Chân Dương Võ quán này, nếu có võ đạo Tông sư, thì đáng lẽ nên đến gặp gỡ, trao đổi thêm một chút. Dù sao Sở Huyền sắp tới trước tiên muốn chữa trị nhục thân, sau khi khôi phục công lực, sẽ xung kích võ đạo Tông sư.
Vào thời điểm này mà được trao đổi với một vị Tông sư cao thủ, chắc chắn là có chỗ tốt.
Vì vậy Sở Huyền rất đỗi mong chờ. Theo y nghĩ, nếu sư tổ của võ quán này là Tông sư, thì vị Quán chủ lúc đó đảm nhiệm tu vi hẳn cũng sẽ không kém.
Lý Tử Uyển không lay chuyển được Tề Diên, đành phải đồng ý đối phương đóng giả số lượng người học. Dù sao cũng không phải thật sự đến học võ, cứ bừa bãi góp số cho đủ, để Tề Diên có lý do viện trợ võ quán này, rồi sau đó sẽ không đến nữa.
Rất nhanh, Tề Diên bên kia liền dẫn theo một vị võ giả trung niên đi tới.
Vị võ giả trung niên này vừa bước ra, gã hán tử ban nãy nói chuyện với Sở Huyền cũng tiến lên hành lễ, xưng hô là sư phụ.
Không cần hỏi, vị võ giả trung niên n��y chính là Quán chủ Võ quán. Chỉ là khi đối phương bước ra, Sở Huyền nhíu mày, bởi vì từ khí tức mà nhìn, cảnh giới võ đạo của đối phương không cao như y nghĩ.
Theo Sở Huyền, Quán chủ nơi này, ngay cả khi chưa đạt đến cảnh giới Tông sư, thì cũng phải là Tiên Thiên đỉnh phong, tình trạng nửa bước Tông sư. Nhưng vị Quán chủ trước mắt này, lại chỉ mới đạt đến Tiên Thiên trung kỳ.
Nói cách khác, tu vi võ đạo của y còn cao hơn cả vị Quán chủ này.
Nghĩ lại, Sở Huyền cũng cảm thấy rất đỗi bình thường.
Bất kỳ sự vật nào cũng đều có lúc thịnh lúc suy. Có lẽ Chân Dương Võ quán này đã từng hưng thịnh, huy hoàng rồi. Dù sao có một vị Tông sư, phóng ra ngoài Kinh Châu, đều có thể lập võ môn, thu nhận môn đồ khắp nơi.
Cho đến bây giờ suy bại cũng là chuyện bình thường. Dù sao đồ tử đồ tôn chưa chắc đã có thể làm được 'sóng sau xô sóng trước'. Nếu không làm được 'thanh xuất vu lam', vậy thì suy bại là chuyện tất nhiên.
"Sư phụ, ba người họ muốn bái sư học quyền, đây là lễ bái sư của họ." Tề Diên hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn, trong tay nàng cầm ba khối thỏi bạc, nhìn qua là đủ phân lượng.
Chẳng còn cách nào khác, Lý Tử Uyển đành phải phối hợp 'diễn kịch'.
Ngược lại, vị Quán chủ kia cũng không phải đồ đần, có thể nhìn ra một chút ẩn tình bên trong. Hắn biết ba vị trước mắt này e rằng không phải thật sự đến bái sư, mà hơn phân nửa là bị vị đệ tử này của mình cường kéo cứng ép qua. M���y ngày nay, những chuyện tương tự như vậy quả thực không ít.
Thế nhưng tâm ý của đồ đệ, hắn hiểu rõ. Vả lại hiện giờ trong võ quán quả thực kinh tế đình trệ, người ta cần ăn cơm, có lúc chính là 'một đồng tiền làm khó anh hùng Hán'. Cho nên vị Quán chủ này trong lòng rõ ràng, nhưng bề ngoài cũng chỉ có thể giả vờ hồ đồ.
"Khụ khụ!" Hắn ho khan một tiếng, rồi nhìn lướt qua Tề Diên, sau đó hướng về phía ba người Sở Huyền nói: "Ta là Lư Chấn Hải, Quán chủ Chân Dương Quyền quán. Ba vị đến học quyền, không cần bái sư đâu. Quyền phổ của Chân Dương Quyền quán, ba thiên đầu đều có thể tùy ý đọc, nhưng không được mang đi, cũng không được sao chép. Ngoài ra có thể tùy thời đến luyện quyền, có vấn đề có thể hỏi ta, hoặc là đại đồ đệ Trương Hợp của ta. Tề Diên các ngươi quen, hỏi nàng cũng được. Cứ cách ba ngày, ta sẽ giảng võ, các ngươi cũng có thể đến nghe."
Sở Huyền cười.
Vị Quán chủ này e rằng cũng rõ đây là Tề Diên gián tiếp giúp đỡ bọn họ. Mặc dù không muốn, nhưng cũng chẳng nói ra, e rằng quả thực đ�� trải qua thời gian rất kham khổ.
Thế nhưng nói gì thì nói, Quán chủ cũng là Tiên Thiên Võ giả, trải qua thời gian chán nản như vậy, cũng có một nửa trách nhiệm của hắn.
Nói rồi, Lư Chấn Hải liền trở về phòng.
Trương Hợp chính là gã hán tử đánh quyền kia. Sau này Tề Diên nói, toàn bộ Chân Dương Võ quán chỉ có bốn người, ngoài Trương Hợp, còn có một Nhị sư huynh nữa.
Có điều vị Nhị sư huynh này hôm nay vừa vặn không có mặt, nên cũng không gặp.
"Cảm ơn nhé, các ngươi tuy không bái sư, nhưng cũng là người của Võ quán, có thể tùy thời đến. Ngoài ra, Chân Dương Quyền phổ của chúng ta rất lợi hại, học được đảm bảo không thiệt thòi đâu." Tề Diên lúc này hạ giọng nói.
Huyền cơ tu luyện, chỉ tìm thấy tại truyen.free với bản dịch tinh túy này.