Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 28: Bật cười

Thôi Hoán Chi vô cùng chờ mong, nhưng hắn không hỏi, mà muốn tự mình suy đoán, xem liệu hắn có thể dựa vào thơ văn của đối phương để nhận ra Sở Huyền hay không. Lúc này, Thôi Hoán Chi nhìn thấy Bạch Tử Câm, đầu tiên sững sờ, sau đó vẻ mặt nghi hoặc, dường như có lời muốn hỏi nhưng lại không thốt ra.

Bạch Tử Câm thì vẫn giữ vẻ lạnh nhạt.

"Có lẽ là nhận lầm người rồi." Thôi Hoán Chi thầm nghĩ, cẩn thận so sánh lại, càng cảm thấy mình đã nhầm, lập tức nhẹ nhõm thở phào.

Sau đó, hắn nảy ra một kế, liền nói: "Các vị là sĩ tử tham gia kỳ thi Hương năm nay, văn tài tự nhiên không tầm thường. Chi bằng thế này, bây giờ, mỗi người hãy làm một bài thơ, chỉ ngâm thơ mà không xướng danh."

Các sĩ tử không rõ Thôi Hoán Chi muốn làm gì, nhưng cũng không dám hỏi. Tuy vậy, ai nấy đều vô cùng kích động, hiển nhiên, nếu có thể làm ra một bài thơ văn khiến Thôi đại nhân chú ý, chắc hẳn sẽ nhận được sự ưu ái của vị đại nhân này.

Trong số đó, Phùng Quái vẻ mặt đã có tính toán, còn Tô Quý thì càng kích động nắm chặt ống tay áo.

Đây là một cơ hội.

Một khi có thể khiến Thôi đại nhân tán thưởng, vận mệnh của hắn có thể sẽ thay đổi.

Ban đầu, Tô Quý cũng có một bài thơ của riêng mình, nhưng hắn cảm thấy thơ đó kém xa bài của Sở Huyền. Nếu dùng bài của mình, chắc chắn khó lòng tỏa sáng, chứ đừng nói đến việc vượt qua các sĩ tử khác.

Vì vậy, giờ phút này, Tô Quý đã hạ quyết tâm.

Hắn muốn đạo bài thơ của Sở Huyền. Dù sao, Sở Huyền không có mặt ở đây, ai biết hắn dùng thơ của người khác chứ? Ngay cả khi sau này Sở Huyền có biết, hắn cũng có thể giả vờ như không hay biết gì. Chỉ cần nắm bắt được cơ hội này, từ nay về sau, loại người như Sở Huyền sẽ không còn tư cách kết giao với hắn nữa.

Nghĩ đến đây, Tô Quý căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi.

"Được, các vị hãy lần lượt ngâm thơ. Ta và Thôi đại nhân sẽ cùng nhau bình phẩm." Ngô Càn không rõ Thôi Hoán Chi muốn làm gì, nhưng ông ta không hề hỏi, vì Thôi Hoán Chi có chức quan cao hơn, lại sắp nhậm chức Tuần tra Ngự sử, nên ông ta chỉ cần phối hợp là đủ.

Sau đó, các sĩ tử tham gia thi Hương năm nay lần lượt bước lên, gật gù đắc ý, ngâm những câu thơ mình làm. Người đầu tiên, không biết vì căng thẳng hay chưa nghĩ ra, lại chỉ ngâm được câu "Không thấy tuyết bay hoa đã tạ" rồi ngừng lại, ấp úng không nói được câu tiếp theo.

Các sĩ tử khác tự nhiên hả hê, lập tức khẽ cười thành tiếng. Cứ như vậy, sĩ tử kia càng thêm căng thẳng, đầu óc trống rỗng, cuối cùng đành ủ rũ lùi về.

Hắn đã bỏ cuộc.

"Không sao, thơ văn chú trọng linh cảm, đôi khi đúng là như vậy, không nghĩ ra thì chính là không nghĩ ra." Thôi Hoán Chi xua tay, ra hiệu không cần để tâm.

Nhưng, làm sao có thể không để tâm chứ?

Ngay sau đó, các sĩ tử phía sau cũng lần lượt ra sân.

Đến lượt Phùng Quái, hắn chống nạng bước lên vài bước: "Học sinh ra mắt hai vị đại nhân, xin được ngâm một bài thơ nhỏ, kính mong hai vị đại nhân chỉ điểm."

Nói xong, hắn liền cất tiếng ngâm: "Nguyệt dạ giác chẩm lãnh, Hựu kiến song ngoại minh. Thính phong tri tuyết trọng, Thì văn chiết chi thanh."

Ngâm xong, lập tức có vài sĩ tử tán dương: "Thơ hay quá!"

"Nguyệt dạ giác chẩm lãnh, hựu kiến song ngoại minh. Thính phong tri tuyết trọng, thì văn chiết chi thanh. Thật đúng là thơ hay, ý cảnh thật sâu sắc."

Có người khen ngợi, Phùng Quái tự nhiên đắc ý, nhất là khi thấy Ngô Càn đại nhân cũng gật đầu, hắn càng thêm vui mừng khôn xiết.

Bài thơ này, hắn đã bỏ tiền mua từ tay người khác. Đối phương có tài học khá cao, vượt xa các sĩ tử bình thường, ít nhất cũng đạt trình độ của ba người đứng đầu Bảng sinh.

Bài thơ này, sao có thể tệ được?

Công bằng mà nói, bài thơ của Phùng Quái quả thực là tốt nhất tính đến thời điểm hiện tại. Thơ của các sĩ tử khác, dù là về cách gieo vần tinh tế hay ý cảnh, đều kém hơn một chút.

Vài người tiếp theo cũng chỉ ngâm những bài bình thường, thậm chí Ngô Càn còn không thèm gật đầu lấy một cái.

Lúc này, Bạch Tử Câm bước lên phía trước nói: "Tuyết lạc linh thành nhất xích hàn, Khuê môn ưu thán vô hoa am. Thành đầu xuân phong xuy tam nguyệt, Nhất giác kinh giác mai hoa khai."

Thôi Hoán Chi lập tức sáng mắt, thầm nghĩ không tệ.

Chẳng lẽ, vị sĩ tử trông thanh tú yếu ớt này chính là Sở Huyền?

Thôi Hoán Chi cẩn thận ngẫm nghĩ bài thơ này một chút, rồi lắc đầu.

Không phải.

Văn chương của Sở Huyền lão luyện, mưu thuật, thi chính, luật pháp, thơ văn đều có kiến giải vô cùng cao thâm. Nếu là Sở Huyền làm thơ, sẽ không như thế này. Nhưng bài thơ này cũng không tệ, ít nhất tính đến thời điểm hiện tại, trong số các sĩ tử đã ra sân, người này xếp thứ nhất.

Cuối cùng, đến lượt Tô Quý.

Tô Quý vừa rồi đã nghe rất kỹ, không nói đến thơ của Bạch Tử Câm, ngay cả thơ của Phùng Quái, bản thân hắn cũng không thể sánh bằng. Muốn nổi bật, muốn vượt qua đông đảo sĩ tử, xem ra chỉ có thể dùng bài thơ kia.

Lập tức, Tô Quý bước lên một bước, giả vờ như ngâm bài thơ đó.

"Gió thổi lá rụng hoàng hôn chìm, Sắc ngọc tuyết trắng rỡ ngàn trăng. Thành vương đạp nguyệt mộng múa kiếm, Gian tà vừa hiện trảm càn khôn."

Tô Quý ngâm thơ rất có tình cảm, có thể nói đã thể hiện trọn vẹn ý chí và khát vọng trong bài thơ. Ngay khoảnh khắc nghe thấy bài thơ này, Thôi Hoán Chi sáng bừng mắt.

Hắn thậm chí kích động bước lên một bước.

Không sai!

Chính là bài thơ này! Thôi Hoán Chi thậm chí có thể khẳng định, người có thể làm ra bài thơ này, chỉ có Sở Huyền.

Đừng nói Thôi Hoán Chi, ngay cả Ngô Càn cũng giật mình trong lòng, liên tục gật đầu, thầm nghĩ bài thơ này thật sự không tồi, nhất là ý cảnh cùng với cái ẩn ý thiên đạo vì công giúp đỡ chính nghĩa trong đó, càng là phi phàm.

Hiển nhiên, nếu không có gì bất trắc, bài thơ này chắc chắn sẽ trở th��nh thủ khoa của thi hội hôm nay.

Thôi Hoán Chi còn như vậy, huống chi những người khác. Ngô Càn giờ phút này đã cất lời tán thưởng, không tiếc lời ca ngợi, nhìn Tô Quý với vẻ mặt đầy thiện ý.

Điều này khiến Tô Quý kích động đến run rẩy toàn thân, thầm nghĩ đây chính là vận may của mình đã đến.

Chỉ cần có thể đạt được sự ưu ái của hai vị đại nhân, dù cho hắn không đỗ Bảng sinh, cũng hẳn có thể dựa vào mối quan hệ này để tìm được một công việc trong nha môn. Dù chỉ là một chức hành văn tiên sinh, cũng tốt hơn vạn lần những kẻ buôn bán nhỏ mọn kia.

Mặc dù trong lòng kích động, nhưng Tô Quý vẫn giả bộ khom người nói: "Đại nhân quá khen, học sinh không dám nhận."

Các sĩ tử khác cũng đã thẩm thấu được ẩn ý trong bài thơ này, quả thực, đó là một ý chí đầy hoài bão mà bọn họ không thể sánh bằng.

Phùng Quái lại tỏ vẻ khó coi. Có một Bạch Tử Câm vượt qua hắn thì hắn không có cách nào, vì văn tài của Bạch Tử Câm không thua kém Sở Huyền là bao, hơn nữa gia thế người ta cũng không tồi, không dễ chọc. Nhưng Tô Quý thì dựa vào cái gì?

Văn tài thường ngày của tên này còn chẳng bằng mình, người khác nói bài thơ này hay, Phùng Quái lại cảm thấy có gì đáng ca ngợi đâu. Tuy nhiên, hắn không thể nói ra lời này, ngay cả Ngô Càn đại nhân còn đã lên tiếng khen ngợi, hắn cũng không đến mức to gan đến mức công khai phản đối trước mặt mọi người.

Ngay vào lúc này, Bạch Tử Câm, người nãy giờ vẫn im lặng thưởng thức bài thơ, đột nhiên "phốc" một tiếng, bật cười, như thể vừa nghe được một câu chuyện khôi hài đáng cười.

Mọi người đều khen ngợi, chỉ có một người bật cười, có thể hình dung điều này gây chú ý đến mức nào. Lập tức ánh mắt của tất cả mọi người, bao gồm Thôi Hoán Chi và Ngô Càn, đều đổ dồn về phía Bạch Tử Câm. Tâm huyết của người dịch kết tinh trong từng câu chữ, chỉ độc quyền hiển hiện trên trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free