(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 227: Ta muốn thắng thiên bán tử
Đám người nghe xong, cho dù là những người giữ thái độ trung lập cũng đều cười thầm. Chuyện này làm sao có thể? Một tác phẩm lưu danh thiên cổ lại có thể dễ dàng viết ra như vậy sao?
Đương nhiên, những người thông minh trong lòng càng hiểu rõ, người đã hỏi câu này thật sự quá hiểm độc, bởi vì câu hỏi này dù trả lời thế nào cũng đều sai.
Trả lời "không phải" thì không được, trả lời "là" thì càng không hay, mà không trả lời, dường như cũng không được nốt.
Một vị quan viên đã lớn tuổi, vốn dĩ cương trực, liêm khiết, nhưng giờ phút này ông cũng tức giận mà không dám nói gì, chỉ có thể nhỏ giọng lẩm bẩm: “Đám người này, khinh người quá đáng.”
Đúng vậy, quả thật là khinh người quá đáng.
Sắc mặt Sở Huyền sa sầm, thậm chí còn mang theo sát khí. Giữa những tiếng cười cợt, chàng nhìn chằm chằm người vừa hỏi, sau đó với thần sắc nghiêm túc, đáp: "Không sai, ta làm biên soạn, chính là để mô phỏng các vị tiên hiền của Thánh Triều, biên soạn một kỳ thư, sau đó, danh tiếng sẽ vang vọng thiên hạ!"
Tiếng cười chợt tắt, xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ. Tuy nhiên rất nhanh, những tiếng cười lớn hơn lại vang lên.
"Ha ha, thú vị, nhưng sao nghe cứ như một chuyện đùa vậy?"
"Đúng là buồn cười, người này thật không biết xấu hổ, hắn nghĩ hắn là ai?"
"Cuồng vọng tự đại, không biết tự lượng sức mình ư."
"Chư vị đừng nói như vậy, các ngươi xem, hắn sắp khóc rồi kìa."
Vài công tử bột cực kỳ đắc ý mà chế giễu.
Dương Khắc vừa cười vừa nói: "Có chí hướng là không sai, chỉ là cũng không thể mơ mộng hão huyền. Bất kể thế nào, chúng ta cũng không thể chế giễu người ta. Vậy đi, mọi người cùng chúc vị Biên soạn quan Sở đây đạt thành mong muốn."
Nói xong, hắn lại nói: "Đã Biên soạn quan Sở có chí lớn, vậy thì không cần lãng phí thời gian nữa, còn không mau trở về viết tác phẩm lưu danh thiên cổ của ngươi đi?"
"Đi thôi!"
"Còn không mau cút đi!"
"Hôm nay là ngày vui của Tiểu Hầu gia, nếu ngươi tự biết điều, thì mau chóng tự động rời đi, khỏi để người ta phải đuổi ngươi đi, gây mất hòa khí."
Vài tên công tử bột kêu gào, chủ nhà cũng ngầm chấp nhận, không hề lên tiếng. Trong tình huống này, Sở Huyền làm sao có thể tiếp tục ở lại?
Ngay lập tức, Sở Huyền liếc nhìn Dương Khắc một cái, rồi xoay người rời đi.
Thẩm Tử Nghĩa không nói thêm lời nào, cùng theo Sở Huyền rời đi. Bên kia, Tiểu Hầu gia trong lòng thở dài thườn thượt, lần này e rằng mình đã đắc tội Thẩm Tử Nghĩa, nhưng Dương Khắc lại càng không thể đắc tội, chỉ đành về sau tìm cơ hội xem có thể hàn gắn mối quan hệ này hay không.
Chuyện này, cha của hắn cũng không lên tiếng bảo vệ, đã nói lên rằng ông cũng ngầm chấp nhận kết quả này. Nói thật, Tiểu Hầu gia cũng cảm thấy Dương Khắc làm việc quá đáng, nhưng không còn cách nào khác, đối phương không thể đắc tội, chỉ đành tạm thời như vậy.
Còn về Sở Huyền, đắc tội thì đắc tội, có thể làm gì được chứ?
Lý Tử Uyển cũng rời đi. Vừa ra khỏi Hầu phủ, Thẩm Tử Nghĩa tức giận đấm mạnh một quyền lên tường.
"Vô cùng nhục nhã! Khẩu khí này ta không tài nào nuốt trôi!"
Sở Huyền vỗ vỗ vai Thẩm Tử Nghĩa: "Ta cũng cảm thấy mất mặt mũi, coi như vô cùng nhục nhã đi, nhưng đây cũng là chuyện không còn cách nào khác. Mặc dù không muốn nói lời này lắm, cảm thấy có chút trẻ con, nhưng thấy ngươi tức giận như vậy, ta vẫn sẽ nói một câu: còn nhiều thời gian, nhớ kỹ, còn nhiều thời gian."
"Nói không sai." Phía sau, Lý Tử Uyển cũng nói. Lúc này, nàng đi tới, nhìn chằm chằm Sở Huyền rồi nói: "Người khác không tin ngươi, nhưng ta tin. Quyển sách ngươi viết ta đã đọc qua, quả thật rất hay, thật sự có thể biên soạn thành sách. Nếu lan truyền đến những châu khác, chưa chắc đã không thể trở thành tác phẩm lưu danh thiên cổ. Sau này khi tác phẩm của ngươi hoàn thành, nhớ kỹ phải cho ta xem đầu tiên."
Sở Huyền cười một tiếng: "Đó là điều đương nhiên. Trong tình cảnh này mà nàng vẫn nguyện ý đồng cam cộng khổ với ta, Sở Huyền khắc ghi trong lòng. Đừng nói một quyển sách, chính là những chuyện khác, chỉ cần nàng mở lời, Sở Huyền đều sẽ toàn lực ứng phó."
"Cũng coi như ngươi có lòng." Lý Tử Uyển cười một tiếng, rồi nói: "Dù sao Hầu phủ cũng đã đi rồi, lễ vật cũng đã đưa rồi, coi như đã hoàn thành nghĩa vụ. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường trở về Kinh Châu. Sở Huyền, ta đã nói ngươi là người của ta, ta sẽ giúp ngươi đến cùng. Nếu gặp phải phiền phức gì, cứ viết thư cho ta. Dương Khắc nếu quả thật dám làm loạn, ta nhất định sẽ khiến hắn hối hận."
"Nàng không nói ta cũng sẽ viết." Sở Huyền đáp lời.
"Ta cũng sẽ đi cùng. Bên Kinh Châu còn có một vài việc, làm quan chính là phiền phức, không được tự tại như trước kia." Thẩm Tử Nghĩa lúc này cũng nói.
Sở Huyền gật đầu. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, đạo lý này Sở Huyền đương nhiên hiểu rõ. Hơn nữa, chàng cũng không lo lắng có người nào có thể cướp mất tình yêu của mình. Lý Tử Uyển ở kiếp trước cũng có rất nhiều người theo đuổi, cuối cùng chẳng phải vẫn thành thân với chàng sao? Ít nhất trong vòng bốn, năm năm tới này, Sở Huyền căn bản không lo lắng, huống chi kiếp này, Sở Huyền đã quen biết nàng sớm hơn.
Đối với điểm này, Sở Huyền đã rất hài lòng thỏa ý, không còn dám có quá nhiều yêu cầu xa vời.
Thậm chí Sở Huyền suy nghĩ, kiếp này, cũng không cầu cùng nàng thế nào, chỉ cầu có thể bảo vệ nàng, giúp nàng đạt thành tâm nguyện. Một là trở thành một Dược Tiên đại tài, hai là đi khắp thiên hạ, lên Thiên Sơn, xuống vạn sông.
Sở Huyền không tin số phận, cho dù có vận mệnh đi chăng nữa, theo Sở Huyền cũng có phương pháp thay đổi. Kiếp trước Lý Tử Uyển vì cứu chàng mà chết, kiếp này, loại chuyện như vậy, Sở Huyền tuyệt đối không thể để nó xảy ra.
"À đúng rồi, ta đã sớm nghe nói Dương Khắc kia bị gia gia hắn thay đổi mệnh cách, có Thiên Vận phù hộ, vận khí cực kỳ tốt, tiếng đồn rất quỷ dị. Trước kia ta còn không tin lắm, nhưng thử mấy lần, thật sự chính là như vậy. Dương Khắc này bất kể làm gì, dường như cũng có thể thắng ngay từ ván đầu. Nghe nói từng có thích khách muốn giết hắn, cũng nhờ cơ duyên trùng hợp mà toàn bộ đều thất bại. Thậm chí, hắn bị bịt mắt, đi qua sông đá mà giày không hề ướt. Gặp cược tất thắng, quả nhiên là kỳ quái." Thẩm Tử Nghĩa lúc này nói một câu.
Sở Huyền biết Thẩm Tử Nghĩa đang nhắc nhở mình chú ý, vì vậy chàng mỉm cười.
Thiên Vận phù hộ sao?
Sở Huyền không tin.
Nếu thật sự được trời xanh bảo hộ, nào có thể đơn giản như vậy. Cho dù là gia gia của Dương Khắc, Sở Huyền cũng không nghĩ đối phương có thể làm được. Tuy nhiên, chuyện này quả thật phải cẩn thận. Nếu đối phương thật sự có Thiên Vận phù hộ, vậy thì mình bên này dù làm gì, thi triển mưu kế gì, cuối cùng đều sẽ thua bởi vận khí của đối phương.
Đây mới là điều khó chịu nhất.
Đến ngày thứ hai, Sở Huyền đích thân đi tiễn Lý Tử Uyển và Thẩm Tử Nghĩa. Khi chia tay, Lý Tử Uyển cũng không nhịn được lại lần nữa dặn dò Sở Huyền, bảo chàng phải đề phòng Dương Khắc, nếu gặp phải phiền phức, nhất định phải viết thư cho nàng.
Sở Huyền gật đầu.
Chàng làm sao có thể không biết? Chỉ là kiếp này Sở Huyền không phải là quả hồng mềm để người ta tùy ý nhào nặn. Dương Khắc mặc dù có thế lực chống lưng mạnh mẽ, nhưng thế lực của hắn cũng không thể giúp hắn mọi chuyện. Cuối cùng, vẫn là phải cùng Dương Khắc tranh đấu.
Với thủ đoạn đó của Dương Khắc, Sở Huyền muốn đấu hắn, căn bản chẳng tốn chút sức lực nào. Điều duy nhất cần chú ý chính là không thể đụng chạm đến những người khác của Dương gia, và cả cái gọi là thân thể có Thiên Vận kia.
Sở Huyền nghĩ, đối phương có thể nghĩ ra những chiêu thức đối phó mình cũng không ngoài mấy loại. Cao lắm cũng chỉ là tìm người ám sát mình, nhưng khả năng này không lớn. Khả năng nhất là hai loại: trong quan trường dùng quan hệ và thế lực chèn ép hắn, hoặc là sau lưng tìm nhược điểm của hắn. Nếu không có, vu khống hãm hại cũng là vô cùng có khả năng.
Và bất kể là loại nào, hiện tại Sở Huyền trên thực tế đều đang ở thế yếu hơn, cho nên Sở Huyền muốn thắng, liền phải nắm thế chủ động.
Sở Huyền trong đêm viết mấy phong thư, sau đó gấp chúng thành hình hạc giấy. Sau đó, chàng thi triển hạc giấy truyền thư, liền thấy những con hạc giấy này dường như sống dậy, nhanh chóng bay lên, rồi bay xa dần.
Sở Huyền nhìn ngắm bầu trời đêm, như có điều suy nghĩ.
Thiên Vận phù hộ ư? Cho dù như thế, ta cũng phải tranh đấu với trời đến cùng.
...
Trong một động tiêu kim ở thành Xuân Giang, Dương Khắc vừa ăn nho được thị nữ bên cạnh bóc, vừa thưởng thức những Hồ nữ chân trần đang uyển chuyển múa.
Là một trong những công tử bột số một của Kinh Châu, thủ đoạn phong lưu trăng hoa của hắn thì vô cùng nhiều.
Lần này đến Nam Cương Châu, tự nhiên có người sắp xếp chu đáo, khiến hắn khá hài lòng.
Lúc này, những người ở bên cạnh Dương Khắc đều là bằng hữu thân cận của hắn. Có người nói: "Dương thiếu gia, với địa vị của ngài, muốn loại phụ nữ nào mà chẳng được? Vì sao nhất định phải độc chiếm tình yêu với tiểu thư Lý gia kia?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tiểu thư Lý gia tuy nhan sắc tuyệt giai, nhưng phụ nữ đẹp hơn nàng cũng có rất nhiều." Một công tử bột khác cũng không hiểu.
Dương Khắc nhướng mày: "Các ngươi biết gì?"
Nói xong, hắn đuổi cô gái trẻ ăn mặc hở hang bên cạnh đi, sau đó ngồi thẳng dậy, vận chuyển một môn công pháp. Liền thấy quanh thân hắn tuôn ra một cỗ chân khí, phảng phất mây mù bốc hơi, chân khí tựa mực, mang theo một loại sát khí.
Các công tử bột xung quanh giật mình kinh hãi, điệu múa của Hồ nữ cũng dừng lại.
"Ta khổ luyện võ đạo, bây giờ đã nhập Tiên Thiên. Thuật tu cũng đã đạt Xuất Khiếu cảnh, đúng là long phượng trong loài người. Nhưng con đường tu luyện này không thể vĩnh viễn thuận buồm xuôi gió. Gia gia của ta đã bổ sung mệnh cách cho ta, lại còn bói ra ta nên tìm loại phụ nữ nào. Trong số những lựa chọn hàng đầu, tiểu thư Lý gia chính là số một. Nàng sẽ mang lại lợi ích cho ta, hơn nữa, nàng đích xác có nhan sắc khuynh thành, lại còn là con gái của Dược Tiên, mạnh hơn nhiều so với những nữ tử chẳng biết gì kia."
Nói xong, đám người giật mình.
"Thì ra là vậy, thế nhưng tiểu thư Lý gia dường như khó theo đuổi a." Một công tử bột dường như nhớ ra chuyện gì trong quá khứ, sắc mặt mang theo một tia sợ hãi.
"Chơi ớt nhỏ mới đủ cay, đủ kịch liệt! Có chút khó khăn thì tính là gì? Điều này ngược lại khiến đấu chí của ta sục sôi. Trong từ điển của ta, không có từ 'thất bại'!" Dương Khắc nói với vẻ mặt đầy tự tin.
Quả thật, theo hắn thấy, bất kể nữ tử nào trinh liệt đến đâu, bề ngoài cẩn trọng đến đâu, nhưng chỉ cần chiếm được nàng, ôm vào lòng sau đó, liền sẽ không còn như vậy nữa. Điểm này hắn đã thấm nhuần kinh nghiệm, vô cùng thấu hiểu.
"Tuy nhiên, cũng phải cẩn thận có kẻ hái trộm quả đào sớm." Một công tử bột, rõ ràng đã bị rượu chè gái gú làm cho thân thể rỗng tuếch, giờ phút này dường như nghĩ tới điều gì, nói: "Giống như người hôm qua ấy..."
Sắc mặt Dương Khắc lập tức thay đổi: "Người hôm qua, tên là Sở Huyền, ta đã điều tra lai lịch của hắn. Ngoài việc là môn sinh của Tuần tra Ngự sử Thôi Hoán Chi ra, hắn không có thế lực chống lưng nào khác. Mà chỉ với một Thôi Hoán Chi, có gì đáng sợ đâu?"
"Nhưng ta nghe người ta nói qua, Sở Huyền này hơi có chút thủ đoạn, hơn nữa, còn từng làm việc ở Động Chúc Ti." Một công tử bột nhắc đến Động Chúc Ti, mang vẻ ngưng trọng.
"Chuyện này ta đã sai người hỏi qua, Bộ Lại trả lời rằng, chức quan của Sở Huyền tại Động Chúc Ti không thể tiết lộ, nhưng người này là tự nguyện điều chuyển khỏi Động Chúc Ti, đến làm Biên soạn quan kia. Tuy nhiên, trong mắt ta, cái gì mà biên soạn tác phẩm lưu danh thiên cổ, căn bản chính là hắn tự dát vàng lên mặt mình. Ta đoán là hắn đã phạm trọng tội, bị người ta trục xuất khỏi Động Chúc Ti, để không làm hắn khó xử, lúc này mới công bố ra bên ngoài là chính hắn điều đi. Nếu không thì ai mà lại bỏ Động Chúc Ti không làm, chạy đến làm một Biên soạn quan? Chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới làm như vậy."
Dương Khắc nói xong, liền tiếp lời: "Nhưng dù sao thì cẩn tắc vô áy náy. Sở Huyền này tuổi còn trẻ, vào quan ba năm đã lên đến chính Thất phẩm, gần như là một năm thăng một phẩm. Chỉ với sự bảo hộ của Thôi Hoán Chi thì không thể làm được đến mức đó. Tốt hơn hết là cứ điều tra thêm rõ ràng trước, biết đâu chừng tiểu tử này còn có những người khác bảo hộ. Nhưng bất kể thế nào, người này cũng chỉ đến vậy thôi. Hắn thích làm Biên soạn quan, vậy thì cứ để hắn đời này không cách nào thăng quan tiến chức được nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.