Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 226 : Chế giễu

Dương Khắc mặt không đổi sắc, cười nói: "Tử Uyển, nàng cần gì phải như vậy? Định Huyệt châm pháp của nàng quả thực lợi hại, nhưng vẫn chẳng thể làm ta bị thương. Thẩm Tử Nghĩa kia chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, chỉ có ta, Dương Khắc, mới là ý trung nhân của nàng."

Lý Tử Uyển rõ ràng không muốn nói chuyện với hắn. Thấy châm pháp của mình không thể đối phó Dương Khắc, nàng liền quay sang nói với Sở Huyền và Thẩm Tử Nghĩa: "Đồ ăn ở đây đã dính nước bọt của ai đó, không thể ăn được nữa. Chúng ta đi thôi."

Nói rồi, nàng cũng định đứng dậy rời đi.

Sở Huyền cũng định đứng dậy, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Dương Khắc đột nhiên đưa tay ấn mạnh xuống vai Sở Huyền.

Hắn sớm đã chướng mắt Sở Huyền.

Hắn đã bảo kẻ này tránh ra, vậy mà đối phương lại vờ như không nghe thấy. Với tính cách của Dương Khắc, làm sao hắn có thể bỏ qua một kẻ bất kính với mình như vậy được?

Thẩm Tử Nghĩa dù sao cũng có một người cậu hiển hách, Dương Khắc thật sự không dám làm gì Thẩm Tử Nghĩa, cùng lắm thì chỉ sỉ nhục đôi chút. Nhưng kẻ nam nhân này dám ngồi cạnh Lý Tử Uyển, thế thì không thể chấp nhận được.

Bởi vậy, cú ấn này của Dương Khắc chứa đầy kình lực. Nếu là người bình thường, e rằng bả vai đã gãy xương ngay lập tức, nằm liệt giường ba đến năm tháng cũng đừng hòng đặt chân xuống đất.

Phải nói, Dương Khắc ra tay cũng thật độc ác, nhưng đáng tiếc, Sở Huyền lại không phải một người bình thường.

Ngay khi tay hắn sắp đặt lên vai Sở Huyền, một chiếc đũa trúc đã phóng tới trước, nhằm thẳng vào cổ tay Dương Khắc. Hắn giật mình, chỉ thấy cổ tay tê rần, liền vội vàng rụt tay lại.

Hiển nhiên, chiếc đũa kia chính là Sở Huyền dùng tay còn lại đâm ra. Giờ phút này, Sở Huyền nhìn chiếc đũa, nói: "Đáng tiếc, đã bị ô uế."

Sau đó, chàng vứt chiếc đũa xuống đất.

Những người chứng kiến cảnh này đều hít vào một hơi. Thẩm Tử Nghĩa hai mắt sáng rực, kích động không thôi, lập tức đứng dậy hô lớn: "Hay lắm! Sở huynh, chiêu này tên là gì? Ta thấy gọi là 'Thần Đũa Cắm Móng Heo' thì đúng hơn, phải rồi, cứ gọi thế đi, ha ha ha."

Hắn vốn đã bất mãn với Dương Khắc từ lâu, chỉ vì tài nghệ không bằng người nên luôn chịu thiệt. Giờ phút này, thấy Dương Khắc bị Sở Huyền cho ăn một đòn lỗ vốn, đương nhiên hắn vui mừng khôn xiết.

Có điều, lời nói này của Thẩm Tử Nghĩa cũng ngầm có ý muốn ủng hộ Sở Huyền.

Thẩm Tử Nghĩa nào phải kẻ ngu. Dương Khắc là kẻ có thù tất báo, nhưng hắn có người cậu quyền thế làm chỗ dựa nên không sợ Dương Khắc. Còn Sở Huyền thì không có, vậy nên vào lúc này, hắn phải đứng về phía Sở Huyền, ủng hộ chàng.

Hiển nhiên, chiêu này của Sở Huyền cũng khiến Lý Tử Uyển sáng mắt.

Nàng không thích hạng người như Dương Khắc. Tính cách Lý Tử Uyển rất đặc biệt, nếu là người nàng vừa mắt thì có thể chuyện trò, hàn huyên, nhưng nếu đã không ưa, nàng sẽ không thèm nói thêm dù chỉ một lời.

Đối với người khác, nàng đã sớm dùng thủ đoạn để đối phó, chẳng hạn như hạ độc. Phải biết, Lý Phụ Tử không chỉ là Y Tiên mà còn là Độc Tiên. Là con gái của Lý Phụ Tử, Lý Tử Uyển tu luyện «Thần Nông Kinh», tài năng hạ độc dù chỉ có một phần mười công lực của cha nàng, cũng đủ để dễ dàng đối phó Dương Khắc.

Nhưng vì thân phận đặc thù của Dương Khắc, nàng không thể dùng độc. Nếu dùng thủ đoạn khác, lại không thể đối phó được tên Dương Khắc này, bởi vậy phần lớn thời gian nàng chỉ có thể tránh né. Không ngờ lần này, Sở Huyền lại có bản lĩnh như vậy, có thể chỉ với một chiêu đã khiến Dương Khắc phải chịu thiệt.

Điều này khiến nàng có chút ngoài dự liệu.

Nhưng nàng cũng hiểu rằng, với tính cách thù dai của Dương Khắc, hôm nay e rằng sẽ có chuyện lớn.

Quả nhiên, sắc mặt Dương Khắc lúc này trở nên cực kỳ dữ tợn. Hắn gần như muốn lập tức động thủ, tiêu diệt kẻ dám khiến hắn khó chịu này, nhưng Dương Khắc không phải là kẻ lỗ mãng.

Đối phương rất có thể là một vị quan viên đã nhập triều, vả lại trường hợp hiện tại cũng không cho phép hắn làm như vậy.

Lập tức, Dương Khắc đè nén cơn thịnh nộ trong lòng, nhìn chằm chằm Sở Huyền: "Thú vị. Ngươi có dám xưng danh tính?"

Sở Huyền sẽ sợ hắn sao?

"Ta không quen ngươi, cũng lười cho ngươi biết ta là ai. Ngươi tự mình đi mà điều tra, tin rằng không khó để tra ra."

Ngập tràn khinh miệt.

Dương Khắc một lần nữa đè nén xúc động muốn động thủ. Hắn chú ý thấy, Lý Tử Uyển lúc này lại đứng che chắn trước người Sở Huyền, điều này khiến lòng ghen ghét của hắn đơn giản đạt đến cực điểm.

"Ta thấy ngươi chính là một kẻ phế vật, chỉ biết trốn sau lưng nữ nhân. Đánh giá ra, ngươi chỉ là một hạng người vô danh tiểu tốt, trong trường hợp này, ngươi không hợp với vị trí này. Ta nghĩ ngươi là tự mình lén lút trà trộn vào đây, Tiểu Hầu gia, có phải vậy không?" Dương Khắc lúc này hướng về phía Tiểu Hầu gia bên kia nói.

Tiểu Hầu gia cười khổ, làm sao hắn lại không nghe ra lời Dương Khắc bóng gió kia chứ? Rõ ràng là muốn ra sức làm mất mặt đối phương, hơn nữa còn là buộc hắn phải đứng về phe.

Thật ra, hạng người như Dương Khắc, hắn cũng có chút không vừa mắt, nhưng chẳng làm được gì, người ta có một người ông quyền thế, không thể chọc vào.

Lập tức, hắn cười ha hả bước tới, trong lòng dự định trước tiên sẽ hòa giải mọi chuyện. Bởi vậy, hắn nói: "Dương đại thiếu, để ta cho người đi điều tra thêm. Đúng rồi, chúng ta vào trong đi thôi, hôm nay là ngày đại hỉ của ta, thật lòng muốn cùng Dương đại thiếu uống một chén ra trò."

Người bình thường, gặp phải tình huống này, hẳn sẽ thuận nước đẩy thuyền mà bỏ qua.

Nhưng Dương Khắc rõ ràng là một kẻ cực kỳ tự đại, hay nói đúng hơn, hắn căn bản chẳng có chút sợ hãi. Giờ phút này, hắn nói: "Không vội. Hôm nay là một ngày rất đặc biệt, chính là ngày đại hỉ của ngươi, nơi đây lại là Trấn Nam Hầu phủ. Ta chỉ e có kẻ gây rối trà trộn vào. Người này, rõ ràng có vấn đề, ta nghi ngờ hắn là lén lút trà trộn vào đây."

Ai cũng nhìn ra, Dương Khắc không hề có ý định bỏ qua.

Tiểu Hầu gia trên mặt ��ầy bất đắc dĩ, nhưng hắn biết nặng nhẹ, cũng hiểu rằng hạng người như Dương Khắc tuyệt đối không thể đắc tội. Bởi vậy, dù kẻ nào có mâu thuẫn với Dương Khắc đi chăng nữa, hắn cũng chỉ có thể đắc tội kẻ đó.

Lập tức, Tiểu Hầu gia hướng về phía vị quản gia bên cạnh nói: "Dương đại thiếu đã lên tiếng, ngươi hãy xuống dưới điều tra cho kỹ."

Vị quản gia kia lòng đã hiểu rõ, định đi xuống tra xét, nhưng Dương Khắc lại nói: "Ngay cả tân khách lui tới cũng không nhớ rõ, vị quản gia này cũng quá kém cỏi rồi sao?"

Lần này, hắn đã đẩy mọi chuyện đến cùng cực. Vị quản gia kia không còn cách nào khác, chỉ có thể thở dài trong lòng, nhắm mắt nói: "Bẩm Dương đại thiếu, Tiểu Hầu gia, tiểu nhân không biết người này, cũng không phải tân khách. E rằng là kẻ trà trộn vào, tiểu nhân sẽ lập tức mời hắn rời đi."

"Sai rồi! Là đuổi hắn rời đi, đúng vậy, còn phải cho người điều tra rõ thân phận kẻ này, xem phủ thượng có mất mát thứ gì không. Nếu có, ắt hẳn là do kẻ này trộm." Dương Khắc cười lạnh nhìn Sở Huyền, một vẻ mặt thách thức "ngươi làm gì được ta".

Sắc mặt Sở Huyền cũng trở nên khó coi.

Dương Khắc thế mà lại dùng loại thủ đoạn vô sỉ này. Phải biết, người sống trọng thể diện, cây sống trọng lớp da, loại thủ đoạn dẫm đạp người như vậy, đổi lại là ai cũng sẽ nổi giận.

Thẩm Tử Nghĩa là người đầu tiên không nhịn nổi: "Dương Khắc, ngươi nói nhảm! Thiệp mời của Sở huynh là do ta trao cho chàng, vả lại chàng là khách quý mà Hầu phủ đã ngỏ ý mời. Ngô Tử Thành, ngươi nói rõ cho ta!"

Ngô Tử Thành hiển nhiên chính là tên của Tiểu Hầu gia. Giờ phút này, Thẩm Tử Nghĩa đã thật sự nổi giận. Nếu Dương Khắc đã buộc đối phương phải chọn phe, vậy Thẩm Tử Nghĩa cũng có thể làm vậy.

Tiểu Hầu gia Ngô Tử Thành lúc này sắc mặt cứng đờ, một bên là Dương Khắc, một bên là Thẩm Tử Nghĩa, cả hai phe hắn đều không muốn đắc tội. Nhưng tình hình bây giờ, hai bên như nước với lửa, làm sao chọn đây?

Trong lúc nhất thời, Ngô Tử Thành không biết nên đáp lời ra sao.

Dương Khắc cười ha hả một tiếng: "Thẩm Tử Nghĩa, ngươi gây khó dễ cho Tiểu Hầu gia làm gì? Hay là thế này đi, chúng ta hỏi các tân khách ở đây, mọi người thấy kẻ này có phải là trà trộn vào không?"

Dương Khắc đưa tay chỉ Sở Huyền, hỏi những người xung quanh.

Lập tức, đám hoàn khố đi theo Dương Khắc đương nhiên không chút do dự đứng về phía hắn, nhao nhao mở miệng nói Sở Huyền là kẻ trà trộn, bảo chàng cút nhanh ra ngoài.

Đương nhiên, cũng có những kẻ muốn nịnh bợ Dương Khắc, nhao nhao chỉ hươu bảo ngựa, nói năng lung tung. Tuy nhiên, cũng có một số người trong lòng không vui, người sáng suốt đều nhìn ra được Dương Khắc quá mức phách lối và bá đạo, nhưng loại chuyện này thật sự không có cách nào nhúng tay vào. Huống hồ ngay cả Trấn Nam Hầu cũng không lên tiếng, bọn họ những tân khách này tự nhiên không thể lấn át chủ nhà.

Bây giờ, những người nói giúp Dương Khắc không ít, số người giữ thái độ trung lập không lên tiếng thì càng đông đảo, vậy mà lại chẳng có một ai nói đỡ cho Sở Huyền.

Ngoại trừ Thẩm Tử Nghĩa và Lý Tử Uyển.

Thẩm Tử Nghĩa thì đã thật sự tức giận, Lý Tử Uyển cũng sắc mặt khó coi, tiến lên một bước nói thẳng với Dương Khắc: "Dương Khắc, lời như vậy ta không muốn nói lần thứ hai, ngươi đừng khinh người quá đáng. Ngươi thật sự cho rằng ta không dám dùng độc thuật đối phó ngươi sao?"

Sắc mặt Dương Khắc đối diện biến đổi, rồi lại lạnh lùng nói: "Tử Uyển, ta dành cho nàng tấm chân tình, cớ sao nàng cứ mãi lánh xa ta ngàn dặm? Huống hồ, Thẩm Tử Nghĩa thì cũng đành vậy, hắn dù có phế vật thế nào, chí ít còn có một người cậu lợi hại. Nhưng tiểu tử này là cái thá gì? Nàng vì sao lại che chở hắn? Ta, Dương Khắc, luận về tướng mạo, luận về tài văn, luận về xuất thân, có điểm nào không bằng hắn?"

Lý Tử Uyển lúc này liếc nhìn Sở Huyền, rồi lại nhìn Dương Khắc đối diện, nói: "Ngươi chẳng có điểm nào bằng hắn cả. Dương Khắc, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, từ hôm nay trở đi, hắn chính là người của ta. Ngươi nếu còn ỷ thế hiếp người, đừng trách ta Lý Tử Uyển không khách khí với ngươi."

Sở Huyền khẽ cười.

Hóa ra lại giống y đúc lời nàng đã nói ở kiếp trước, không hề sai khác.

Lời này, Sở Huyền rất thích nghe, và nghe mãi không chán.

Nhìn Dương Khắc đối diện, sắc mặt hắn đã khó coi đến cực điểm, khuôn mặt anh tuấn vì phẫn nộ mà có chút vặn vẹo. Nhưng rất nhanh, Dương Khắc đã kìm nén lại, ít nhất bề ngoài trông như đã đè nén được cơn giận.

"Được thôi, nể mặt Tử Uyển, hôm nay ta sẽ không làm khó dễ hắn." Dương Khắc nói đến đây, thì một người phía sau hắn tiến lên thì thầm vài câu. Trên mặt Dương Khắc hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã biến thành nụ cười khẩy.

"Thì ra, hắn tên là Sở Huyền. Ba năm trước nhập sĩ, lúc nhập sĩ liền được triệu vào Tuần Tra Ty làm Chấp Bút, sau đó lại bị điều đến Lương Châu đảm nhiệm Huyện thừa. Sau đó nữa, hừ, chẳng phải là nhập Động Chúc Ty sao. Ta còn tưởng hắn ghê gớm đến mức nào, nhưng nhìn bộ dạng ngươi thế này, e rằng cũng chẳng làm nên trò trống gì. Nghe nói là chủ động xin điều đến Nam Cương đảm nhiệm chức Biên soạn, chẳng qua nghe nói ngươi là vì một nữ nhân, một nữ nhi của tội quan, mà cố ý chạy tới nơi này. Chậc chậc, thật thú vị, quả nhiên là thú vị. Vì một nữ nhân mà bỏ cả tiền đồ tốt đẹp, cũng coi như có chút quyết đoán. Tử Uyển, những điều này nàng có biết không? Tuyệt đối đừng để người khác lừa gạt, có vài kẻ nhìn như trung hậu, nhưng thực chất lại rất âm hiểm."

Nói xong, Dương Khắc cười lạnh vài tiếng.

Bên cạnh có người cười nói: "Dương thiếu gia, nói không chừng người ta dự định biên soạn ra một tác phẩm xuất sắc truyền thế, để danh tiếng vang khắp thiên hạ, muốn bắt chước các vị Tiên quan đại nhân đương triều. Có thể thấy kẻ này mưu đồ rất cao, thật quá lớn rồi."

Dương Khắc nghe xong liền cười ha hả một tiếng, đám người xung quanh cũng mang vẻ mặt chế giễu.

"Không phải ta xem nhẹ người này, chỉ bằng hắn thôi sao?" Dương Khắc cười đến chảy cả nước mắt. Mấy người bên cạnh càng cười đến thở không ra hơi, có một kẻ còn đảo tròng mắt, cố ý tiến lên, hướng về phía Sở Huyền hỏi: "Ta nói này, ngươi tên là Sở Huyền đúng không? Ngươi từ bỏ chức quan Động Chúc Ty, cố ý chạy đến Nam Cương làm Biên soạn, không phải là ngây thơ cho rằng biên soạn một quyển sách là có thể truyền đời, muốn nhờ đó để danh tiếng vang xa sao?"

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng yêu cầu quý bạn đọc không sao chép hay đăng tải trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free