(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 222: Khởi đầu tốt
Tống Diệp lúc này cười nói: "Sở đại nhân nói quá lời, vốn dĩ ta muốn bọn họ phải đền bù, nhưng nếu là Sở đại nhân ra mặt, lần này Tống Diệp ta sẽ nể mặt, chuyện này cứ bỏ qua đi. Các vị quan viên đây, về sau đi đường chú ý một chút, lần này là gặp được ta, còn dễ nói chuyện, lần sau gặp phải người khác, e rằng các vị sẽ không tránh khỏi việc bị kiện tụng, mà với chút bổng lộc này của các vị, làm sao đủ đền bù?"
Nói xong, Tống Diệp lại nói: "Sở đại nhân, ngài có thời gian không? Ta biết một quán rượu rất ngon, món ăn chuẩn vị địa phương. Sở đại nhân là người mới nhậm chức, bữa này coi như là ta chiêu đãi Sở đại nhân vậy."
Hiển nhiên, ngay từ đầu Tống Diệp đã có chủ ý này.
Mượn chiêu trò dàn cảnh va chạm để trừng trị những vị quan văn không nể mặt hắn, đồng thời tự mình ra mặt, còn có thể làm ra vẻ ban ân, có thể nói là một công đôi việc.
Hoặc nói, những vị quan gia tử đệ này không ai là kẻ tầm thường, ai cũng mưu mô xảo quyệt. Như Tống Diệp này, từ thủ đoạn lão luyện của hắn có thể nhìn ra được, loại thủ đoạn lôi kéo, kết giao này bình thường hắn không dùng ít. Hắn tự mình ra mặt, có thể bán cái mặt mũi; không đến thì đánh giá hôm nay mấy vị quan văn này chắc chắn sẽ gặp họa. Dù thế nào thì hắn cũng không lỗ.
Đương nhiên, Sở Huyền cũng biết vì sao Tống Diệp lại nể mặt mình, đó là bởi vì hắn không rõ lai lịch của mình, lại nhìn thấy mình cùng Thẩm Tử Nghĩa xưng huynh gọi đệ, nên mới kiêng dè, muốn kết giao.
Ý nghĩ thế này Sở Huyền hiểu rõ, nên cũng không cần vạch trần.
Thẩm Tử Nghĩa không mấy coi trọng Tống Diệp này, Sở Huyền cũng vậy, nhưng chỉ là lợi dụng một chút thì vẫn có thể. Sau này tại Xuân Giang thành, có tầng quan hệ này, cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.
Sở Huyền lúc này mỉm cười: "Tống Tam công tử, chuyện ăn uống thì thôi vậy. Ngươi nhìn ta toàn thân mùi rượu, vừa cùng Thẩm Tử Nghĩa ăn xong, thật sự không nuốt nổi nữa. Bất quá thiện ý của Tống Tam công tử, Sở mỗ xin nhận."
Tống Diệp từ mùi rượu còn vương trên người Sở Huyền liền biết Sở Huyền không phải nói qua loa. Hơn nữa, nghe đối phương gọi thẳng tên Thẩm đại thiếu gia, hắn lại càng thêm coi trọng Sở Huyền một chút.
Hiển nhiên, lai lịch đối phương rất phi phàm, bằng không, làm sao dám gọi thẳng tên Thẩm đại thiếu gia.
Lập tức Tống Diệp cười ha ha một tiếng: "Vậy thật không may, bất quá không sao cả. Sau này Sở đại nhân nhậm chức tại Xuân Giang thành, còn nhiều cơ hội để giao hảo."
"Đúng thế, đến lúc đó Sở mỗ tìm đến, Tống Tam công tử cũng đừng nói là không có tiền thiết đãi nhé." Sở Huyền nói xong, Tống Diệp cười lớn, hai người nhìn qua cứ như bạn cũ quen biết đã lâu, khiến những người xung quanh kinh ngạc tột độ.
Những vị quan văn của Văn viện trong lòng tự nhiên khinh bỉ cái "trò hề" "trèo cao bám víu kẻ quyền thế" của Sở Huyền, nhưng bọn họ cũng không tiện nói gì, dù sao lần phiền phức này là Sở Huyền giúp họ giải vây, nếu không phải thì đành đền vạn lượng bạc trắng, mà họ có bán nhà bán cửa cũng không đền nổi.
"Sở đại nhân là tân quan nhậm chức, công vụ tất nhiên bận rộn, vậy ta không làm chậm trễ thời gian của Sở đại nhân nữa." Tống Diệp nói xong, ra hiệu gia nô và tùy tùng rời đi.
Sở Huyền tiễn biệt với nụ cười tươi. Chờ Tống Diệp đi rồi, Sở Huyền quay lại nhìn mười vị quan văn Văn viện nói: "Chư vị, Thứ sử đại nhân và Trường sử đại nhân hôm nay đều bận, các vị muốn kiện bản quan thì phải chờ dịp khác. Bây giờ hãy cùng bản quan trở về đi, ta có việc cần phân phó các vị."
Nói xong, ông quay người rời đi.
Sở Huyền trực tiếp trở về Văn viện, bảo tiểu quan trong Văn viện sắp xếp chỗ ở. Trong Văn viện có phòng ốc cung cấp cho quan viên nghỉ ngơi, bất quá trong tình huống thông thường, vẫn phải có phủ đệ bên ngoài. Một phần ngân lượng này do Thánh Triều cấp, đủ để mua một cái tiểu viện, nhưng trong đa số trường hợp, quan viên đều sẽ tự mình bỏ thêm một chút, làm một cái phủ đệ rộng rãi và phô trương hơn, còn phải sửa sang, xây thêm, sắm sửa đồ đạc, thuê hạ nhân. Số tiền này, liền phải quan viên tự mình xoay sở.
May mà trong tình huống thông thường, bổng lộc của quan viên Thánh Triều không hề thấp, chỉ cần không phải trường hợp chi tiêu quá mức, thì đủ để trang trải sinh hoạt hàng ngày. Chỉ có đạt đến Ngũ phẩm trở lên, hoặc lập được công lao nào đó, Thánh Triều mới có thể ban thưởng một vài phủ đệ.
Sở Huyền vừa tới, chuyện tìm nhà cửa chưa vội, nên tạm thời ở trong Văn viện. Dù sao Sở Huyền hiện tại trên danh nghĩa là quan lớn nhất của Văn viện Xuân Giang, ông muốn ở cũng là lẽ đương nhiên.
Chờ chỗ ở chuẩn bị gần xong, nhóm quan văn chạy đến tố cáo kia cũng đều trở về. Sở Huyền triệu tập tất cả đến một thư phòng nghị sự trong Văn viện, bắt đầu sắp xếp công việc.
Mới đến, đương nhiên là phải tìm hiểu tình hình. Sở Huyền đầu tiên là làm quen với tất cả các quan văn, biết tên và chức quan của nhau, sau đó là làm quen với chức trách, quyền hạn và nhiều sự vụ hiện tại của Văn viện.
Nói thật, giống loại quan viên từng làm chủ một phương như Sở Huyền, xử lý những chuyện này không hề khó. Thậm chí có thể nói, những sự vụ trong Văn viện Xuân Giang này, còn lâu mới rắc rối như những gì Sở Huyền đã trải qua.
Rất nhàn rỗi.
Hiển nhiên ngành này trong toàn bộ Châu phủ đều thuộc hạng cuối cùng, không ai để tâm. Nhất là vụ án đã xảy ra trước đây, lại càng khiến danh tiếng Văn viện rơi xuống vực thẳm. Hiện tại những Bảng sinh mới thi đậu không ai nguyện ý đến nhậm chức tiểu quan tại Văn viện, ai cũng biết, nơi này, sau khi đến rồi muốn được điều đi nơi khác, vậy thì khó khăn.
Không tiền đồ, không hy vọng, chỉ là để kiếm sống qua ngày.
Hiểu rõ những điều này, Sở Huyền cũng cảm thấy rất tốt. Nhàn rỗi chứng tỏ ngày thường không có quá nhiều chuyện quan trường rắc rối, chỉ cần làm tốt những việc thuộc bổn phận là được, thời gian còn lại, mình có thể chuyên tâm vào kế hoạch của mình.
Lúc này, Sở Huyền nắm rõ tình hình gần hết, sau đó đột nhiên hỏi: "Trước đây, Kỷ Văn Hòa là Phó Biên Soạn ở đây phải không?"
Một câu, đám người phía dưới lập tức sững người, sau đó chìm vào một khoảng lặng.
Không ai trả lời. Sở Huyền ánh mắt đảo qua, lúc này mới có người nói: "Đúng vậy, trước đây Kỷ đại nhân từng là Phó Biên Soạn của Văn viện Xuân Giang."
Sở Huyền gật đầu, những điều này hắn đều biết, lại hỏi: "Ai biết tình cảnh hiện tại của gia đình Kỷ Văn Hòa?"
Lúc này, một vị quan văn cười khẩy nói: "Thì còn có thể thế nào nữa? Kỷ đại nhân bị cách chức quan, còn bị kết tội. Dù không bị kết tội là thủ phạm chính, nhưng cũng bị giáng thành dân thường phạm tội. Gia đình họ đều lao động ở ngoại ô Xuân Giang thành. Ta đi xem qua rồi, Kỷ đại nhân khổ sở biết bao, tuổi đã cao lại phải mỗi ngày xuống đồng làm việc như nông phu. Vợ con ông ấy cũng phải dệt vải may áo, ai..."
Cuối cùng thở dài một tiếng, vị quan văn kia đánh giá là trong lòng bất bình thay cho Kỷ Văn Hòa, nên không nói thêm.
Sở Huyền gật đầu, cũng không hỏi tiếp, chỉ là lại nghĩ đến Kỷ Văn. Nàng cũng hẳn là bị giáng thành dân thường phạm tội, không biết hiện tại ra sao.
Tuy nói Sở Huyền trong lòng không có tình cảm nam nữ với Kỷ Văn, nhưng vẫn là bằng hữu. Đã là bằng hữu tốt, Sở Huyền có thể giúp thì nên giúp.
Lại nghĩ tới Lý Tử Uyển, Sở Huyền biết mình không thể vội vàng.
Tính cách của Tử Uyển, Sở Huyền hiểu rõ hơn ai hết. Nếu liều lĩnh tiếp cận nàng, trái lại sẽ khiến nàng không vui, cho nên chuyện này không thể vội vàng.
Sở Huyền đã có tính toán, tại Nam Cương, trước tiên tạo sự quen thuộc. Sau này tìm cơ hội đến Kinh châu, rồi lại khiến nàng chấp thuận.
Sau đó mấy ngày, Sở Huyền đã hiểu rõ mọi chuyện trong Văn viện. Những vị quan văn Văn viện vốn dĩ khinh thường Sở Huyền, nhưng nhìn thấy Sở Huyền chân thành như vậy, cũng thay đổi đôi chút quan điểm.
Thẩm Tử Nghĩa từng đến một chuyến, mời Sở Huyền dùng bữa. Đương nhiên lần này không chỉ có hai người họ, đám công tử ăn chơi kia cũng được dẫn theo, mọi người đều làm quen với nhau một chút.
Ngay từ đầu, những con nhà giàu này vẫn chỉ là khách khí xã giao, dù sao cũng là nể mặt Thẩm Tử Nghĩa. Nhưng trên bàn rượu, Thẩm Tử Nghĩa thêu dệt thêm thắt kể lại vụ án tại Phượng thành ở Tùy châu xong, ánh mắt mọi người nhìn Sở Huyền liền trở nên khác lạ.
Có mấy vị công tử ăn chơi ngẫm nghĩ kỹ càng, thật đúng là từng nghe người lớn trong nhà nhắc đến vụ án Phượng thành. Lập tức một công tử bột to con lại gần nói: "Sở huynh, ta cũng xin gọi ngươi một tiếng Sở huynh. Ta nghe nói vụ án Phượng thành liên quan đến vị Trường sử của Tùy châu bấy giờ, nghe nói ngay cả lão Thôi quan Khổng Khiêm cũng đành bó tay. Ngươi có thể phá được vụ án này, thật khiến ta khâm phục! Chén rượu này, ta xin uống trước rồi nói!"
Đám công tử ăn chơi này, đừng tưởng ngày thường họ vênh váo như thế, nhưng trên thực tế, họ đều biết tiến thoái, biết chừng mực. Có thể thực sự khiến họ tâm phục khẩu ph���c, tất nhiên là người thực sự có tài năng, giống như Sở Huyền vậy, đó chính là người thực sự có tài năng. Một công tử bột có gia thế thuộc Binh bộ, chắc là biết một vài chuyện cơ mật, kể ra những chiến công của Sở Huyền ở Lương châu, lập tức lại càng khiến mọi người kinh hãi, trợn mắt há mồm.
"Sở huynh, không ngờ ngươi lợi hại đến thế, mà lại đã từng làm chủ một phương! Khó lường thay, khó lường thay! Sau này chúng ta nhất định phải thân cận nhiều hơn!" Một công tử bột béo tốt uống liền hai chén, đối với Sở Huyền thì thực sự rất khâm phục. Nếu không phải trường hợp không cho phép, hắn còn muốn trực tiếp kết bái huynh đệ với Sở Huyền.
Lý Tử Uyển cùng vài cô gái ở một bên, nghe được những chiến công này, cũng đều nhao nhao chú ý.
Sở Huyền thầm vui, cũng chỉ khiêm tốn đáp lời. Chỉ tiếc, những công lao của hắn tại Động Chúc ti không ai biết, dù sao đó đều thuộc về chuyện cơ mật, những công tử bột này dù có gia thế, nhưng cha mẹ họ cũng không thể nào kể cho họ nghe.
Bằng không nếu họ biết Sở Huyền trước đây từng là Binh trưởng tạm quyền của Động Chúc ti, đánh giá thái độ liền lại không đồng dạng.
Bữa tiệc rượu lần này ngoài Sở Huyền, cũng chỉ có Thẩm Tử Nghĩa cùng đám công tử ăn chơi từ Kinh châu đến. Tống Diệp không đến, Sở Huyền cũng không hỏi, chắc cũng bởi vì Thẩm Tử Nghĩa không mấy chào đón Tống Diệp này.
Tuy nói trên bàn rượu, Sở Huyền không tìm được cơ hội nói chuyện với Lý Tử Uyển, nhưng hiển nhiên, Sở Huyền có thể nhận thấy số lần nàng nhìn mình đã nhiều hơn hẳn.
Đây là một khởi đầu tốt đẹp.
Trở lại Văn viện, Sở Huyền bước vào thư phòng, cầm bút, trên một tờ giấy trắng viết bốn chữ:
«Giang Sơn Hà Chí».
Đây cũng là bộ sách Sở Huyền muốn biên soạn trong thời gian tới. Sách sẽ bao gồm năm loại: địa lý, lịch sử, thơ ca, mưu lược, và truyện ký. Trong Thần Hải thư khố của Sở Huyền, có rất nhiều ký ức có thể dùng để tham khảo, những điều này đều có thể áp dụng vào. Sở Huyền có thể khẳng định, tập «Giang Sơn Hà Chí» này của mình, nhất định sẽ xuất sắc hơn những tác phẩm truyền đời trong ký ức.
Thánh Triều có Văn Thánh Điện, chuyên trách đánh giá các tác phẩm, để đánh giá giá trị và cấp bậc. Cơ bản có thể dùng bốn câu để khái quát bốn cảnh giới: Văn mạch sơ thành, Gò nhỏ xưng phong, Trầm duyệt cộng minh, Truyền thế tác phẩm xuất sắc.
Sở Huyền tự tin, «Giang Sơn Hà Chí» của mình chỉ cần ra đời, ít nhất cũng đạt đến cấp bậc tác phẩm truyền thế xuất sắc nhất.
Điểm này không hề nghi ngờ. Đến lúc đó, mình sẽ có đủ quyền thế để lên tiếng, cũng coi như có được đầy đủ tư cách để thăng tiến.
Bất quá muốn biên soạn một bộ sách đủ sức truyền đời, nói dễ hơn làm.
Mọi tinh hoa và tâm huyết của bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.