(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 158: Ngự sử tra quan
Sở Huyền vẫn không hề bối rối, mà còn lắc đầu nói: "Hạ quan không biết tội của mình ở đâu, kính xin Lục đại nhân chỉ rõ."
"Hay cho một câu không biết! Sở Huyền, ngươi nhậm chức một phương, cai quản một huyện, bản quan hỏi ngươi, với tư cách quan cai trị một vùng, việc gì là quan trọng nhất?" Lục Gi��n Chi cười lạnh đặt câu hỏi.
Sở Huyền nghiêm mặt đáp: "Đương nhiên là trị vì bách tính là quan trọng nhất."
"Ngươi còn biết sao?" Giọng Lục Giản Chi bỗng cao vút mấy phần, lúc này hắn lấy ra một vật ném tới, lớn tiếng quát: "Ngươi xem đây là cái gì?"
Vật đó là mấy tờ giấy, trên đó nhuộm đỏ một mảng, có viết chữ, giờ phút này đã rơi trên mặt đất. Thích Thành Tường, Khương Uyên cùng những người khác muốn giúp nhặt lên, nhưng Sở Huyền ra tay ngăn lại, sau đó tự mình cúi xuống nhặt những tờ giấy trên đất lên, cẩn thận xem xét.
Trên đó là một phần tội trạng.
Liệt kê rất nhiều 'tội ác' của y: ngang ngược bá đạo, ăn hối lộ trái pháp luật, lạm dụng chức quyền kiếm lợi riêng, tai họa bách tính, tóm lại là những lời bôi nhọ đến cùng cực. Thứ nước bẩn tạt vào này thật khiến người ta không thể nào chịu nổi, khó mà ngửi được. Đương nhiên, phần tội trạng này viết rất có trình độ, trong đó không ít là xuyên tạc chính lệnh của Sở Huyền, đặc biệt là việc Sở Huyền hạ lệnh bắt giữ những thôn dân không phối hợp chính lệnh di dời. Đây đều là sự thật, chỉ là bị người lợi dụng, làm lớn chuyện.
Ngoài ra, còn có rất nhiều chữ ký, ước chừng có đến mấy ngàn tên người, đều là màu đỏ máu. Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là cái gọi là 'huyết thư vạn dân thỉnh nguyện'.
Sở Huyền xem xong, xếp lại ngay ngắn, đối diện Lục Giản Chi nói: "Sở Huyền, ngươi còn lời gì muốn nói không?"
Sở Huyền lắc đầu: "Không có gì để nói, cũng không có gì để biện bạch."
Lục Giản Chi còn tưởng Sở Huyền đã nhận tội, vừa muốn lên tiếng, lại nghe Sở Huyền nói: "Với loại hãm hại phỉ báng không có bằng chứng này, Lục đại nhân tất nhiên sẽ thẩm tra rõ ràng rồi mới định tội cho hạ quan. Hạ quan xin bày tỏ thái độ, nhất định sẽ phối hợp Lục đại nhân điều tra vụ án."
Nói xong, y lại nói với Khương Uyên bên cạnh: "Khương đại nhân, hãy sắp xếp biệt thự trong huyện cho Lục đại nhân ở, ngàn vạn lần không được lơ là Ngự sử đại nhân. À đúng rồi, bảo đầu bếp làm đồ ăn tinh tế một chút."
Sau đó, y lại cáo từ rời đi.
Lập tức, tất cả những người có mặt ở đây đều trợn mắt há mồm, không thốt nên lời, bao gồm cả Giám Sát Ngự Sử Lục Giản Chi.
Miệng Khương Uyên há hốc, đơn giản có thể nhét vừa một cái bánh bao.
Trong lòng bọn họ đều điên cuồng gào thét: Sở đại nhân ơi, đây chính là Giám Sát Ngự Sử, sao ngài dám nói loại lời này? Nhưng nếu cẩn thận hồi tưởng lại, sẽ phát hiện cách ứng đối của Sở Huyền, dường như, hình như, có lẽ, cũng không sai.
Lễ nghi có, thái độ có, vả lại những gì Sở Huyền nói cũng rất có lý. Bởi vì nếu Giám Sát Ngự Sử vì một vài nguyên nhân mà muốn đến điều tra quan viên địa phương, thì khẳng định phải điều tra rõ ràng xem có liên quan đến vụ án, có ăn hối lộ trái pháp luật hay không, lúc này mới có thể có chứng cứ xác thực để định tội cho người ta.
Đây là quy củ, cũng là quá trình nhất định phải trải qua.
Điều duy nhất không bình thường chính là, Sở đại nhân quá đỗi bình tĩnh.
Những quan viên khác, nhìn thấy Giám Sát Ngự Sử đến điều tra mình, ai mà không sợ hãi hồn vía lên mây, thậm chí không ít kẻ quỳ xuống đất nhận tội ngay tại chỗ, bởi vì bọn họ biết, chuyện của bọn họ, không thể chịu nổi điều tra.
Sở Huyền lại hoàn toàn khác biệt.
Những quan viên đi theo Lục Giản Chi tới lúc này đều tức giận vô cùng, từng lời từng chữ đều nói Sở Huyền quả nhiên cuồng vọng, không hiểu lễ nghĩa. Nhưng Giám Sát Ngự Sử Lục Giản Chi sau khi ngây người, ngược lại không hề tức giận.
"Người làm quan, lâm nguy không sợ, gặp đại sự, tâm cảnh không loạn. Sở Huyền này, thật có chút thú vị!" Lục Giản Chi mở miệng nói, trong ngữ khí lại mang theo một loại thưởng thức.
Lục Giản Chi là ai?
Hắn là Giám Sát Ngự Sử, có lúc, một đôi mắt mang theo quan pháp thánh lực liền có thể nhìn ra một quan lại có vấn đề hay không, trong lòng có ma hay không.
Nhưng hôm nay, hắn nhìn Sở Huyền, khí thế của đối phương từ vừa mới bắt đầu đã không có bất cứ ba động nào, quang minh lỗi lạc, đối mặt chất vấn của mình, không có chút nào áy náy.
Điều này nói rõ, hoặc là Sở Huyền này diễn xuất quá siêu việt, hoặc là thật sự không thẹn với lư��ng tâm.
Ngay từ đầu, khi chưa nhìn thấy người, Lục Giản Chi đích thật là có ấn tượng không tốt về Sở Huyền này, dù sao huyết thư tố cáo của bách tính này bày ra trước mắt, vả lại trước đó, hắn còn trên đường thăm viếng một vài người, đều có những lời phê bình kín đáo về Sở Huyền.
Nhưng nhìn thấy người thật, Lục Giản Chi biết, chuyện này quả nhiên là phải điều tra thêm thật kỹ.
"Bất quá Ngự sử điều tra quan, thì quan viên đó phải tạm thời bị cách chức, không thể tiếp tục thực hiện chức quyền của mình. Chủ bộ huyện Định Hải ở đâu?" Lục Giản Chi lúc này mở miệng hỏi.
Khương Uyên mồ hôi đầm đìa, vội vàng tiến lên trả lời.
"Kể từ hôm nay, tạm thời bãi miễn chức quan Huyện thừa của Sở Huyền, do ngươi tạm thời thay mặt thực hiện chức vụ Huyện thừa. Còn về chức quan của Sở Huyền, đợi sau khi giám sát xong rồi định đoạt." Một câu nói, liền bãi miễn quan chức của Sở Huyền.
Đây cũng là quyền lực của Giám Sát Ngự Sử.
Cũng là vì sao quan lại địa phương lại e ngại Ngự sử. Bát phẩm trở xuống, người ta nói miễn liền miễn. Vả lại, dưới tình huống bình thường, quan lại bị Ngự sử miễn chức cơ hồ không có tình huống được khôi phục nguyên chức, bởi vì Giám Sát Ngự Sử cũng sẽ không nói nhảm, đó tất nhiên là có biến động lớn mới có thể triển khai giám sát đối với một quan viên.
Tin tức Sở Huyền bị 'cách chức' lập tức truyền khắp huyện Định Hải.
Có người lớn tiếng khen hay, thậm chí mấy nhà phú hộ bị trưng dụng đất trước đó lại còn thuê người khua chiêng gõ trống ăn mừng. Cũng có người tiếc hận, có người không biết phải làm sao.
Nghe được tin tức này, Sở Huyền cũng không hề giật mình.
Lần này Giám Sát Ngự Sử Lục Giản Chi của Lương Châu lại đến, điều này nằm ngoài dự liệu của Sở Huyền. Dù sao ngay từ đầu, Sở Huyền đề phòng chính là yêu tộc, đề phòng chính là Thiên Phật Môn, lại không ngờ vì chống cự yêu tộc, vì một vài chính lệnh, ngược lại khiến mình lâm vào thế bị động.
Nếu không có phần huyết thư thỉnh nguyện kia, cũng sẽ không kinh động Giám Sát Ngự Sử. Vả lại mấy ngày trước mới nghe nói Lục Giản Chi nhanh như vậy đã đến, tin tức này truyền đi không khỏi cũng quá nhanh.
Trừ phi, là có người cố ý đưa thỉnh nguyện sách đến Ngự sử phủ.
Không cần hỏi, đó tất nhiên là Ngô Đức Quý.
Mục đích của đối phương là muốn đả kích mình, thừa cơ đoạt quyền. Chiêu mượn đao giết người này ngược lại dùng không tệ. Sở Huyền biết, trong huyện Định Hải, chỉ riêng Khương Uyên và Hạ Bạc Trọng đã có thể đối chọi với Ngô Đức Quý, nhưng Sở Huyền không muốn để hai người họ hao phí tinh lực vào việc tranh đấu với Ngô Đức Quý.
Huống chi, Sở Huyền hiện tại rất khó chịu.
Trước đó không để ý Ngô Đức Quý, không phải Sở Huyền đại nhân đại lượng tha cho Ngô Đức Quý này, mà là định trước tiên gạt đối phương sang một bên, chờ đến khi chuyện yêu tộc giải quyết xong rồi mới quay lại thu thập đối phương.
Nhưng bây giờ, kế hoạch này trước tiên cần phải tiến hành.
"Thích Đao trường!" Sở Huyền lúc này kêu một tiếng, Thích Thành Tường lập tức từ bên ngoài bước vào thư phòng, chờ đợi sai khiến.
"Chuy���n ta đã nói với ngươi trước đó, hãy thực hiện sớm đi." Sở Huyền nói một câu, Thích Thành Tường liền biết là chuyện gì, lúc này lĩnh mệnh mà đi.
Trong phủ Ngô Đức Quý, lúc trước hắn nghe nói Sở Huyền bị Giám Sát Ngự Sử bãi miễn chức quan, tự nhiên là hưng phấn vô cùng, kích động bày yến hội chúc mừng.
Ngô Đức Quý cũng đã định tốt, ngày mai liền đến Huyện nha, dù sao trước đó hắn lấy cớ cáo ốm ở nhà, giờ phút này là lúc hắn lần nữa xuất sơn.
Hắn là Huyện úy, cai quản Huyện phòng, đến lúc đó mọi chuyện trong Huyện phòng đều phải qua tay hắn, rất dễ dàng liền có thể điều tra ra Sở Huyền có hành vi lạm dụng chức quyền kiếm lợi riêng hay không.
Chuyện này, Ngô Đức Quý cảm thấy tám chín phần mười là như vậy, bởi vì Huyện phòng này vốn là một chỗ béo bở, kiếm chác dễ dàng, tùy tiện khua tay một cái đều có thể kiếm được một khoản không nhỏ bạc, hắn không tin Sở Huyền không kiếm được chỗ tốt.
Chỉ cần điều tra ra một khoản, thì tội danh của Sở Huyền liền xem như được xác thực.
"Họ Sở kia, để ngư��i tùy tiện, lần này là phong thủy luân chuyển." Ngô Đức Quý cười lạnh, Huyện Điển sử Trương, người bạn thân thiết của hắn, ở một bên tiếp khách, tự nhiên là nịnh hót ca tụng Ngô Đức Quý.
Ngay lúc này, bên ngoài có người hoảng hốt chạy vào.
"Đại nhân, không xong rồi."
"Chuyện gì? La to gọi nhỏ, còn ra thể thống gì?" Ngô Đức Quý không vui, mở miệng quát lớn, bất quá nhìn thấy người kia là thân tín của mình, hắn đột nhiên trong lòng nhảy dựng, có một loại dự cảm chẳng lành.
"Không xong rồi, không xong rồi, gia quyến Thái Văn thư vừa rồi bị người ta đưa đi rồi. Những người chúng ta canh giữ ở đó, đều bị đánh ngất xỉu, bị trói vào trong sân nhà Thái Văn thư, quần áo đều bị lột sạch." Tên thân tín kia khóc lóc kể lể.
Ngô Đức Quý nghe xong lời này, lập tức sắc mặt đại biến.
Thậm chí, đôi đũa trong tay hắn đều kinh hãi rơi trên mặt đất mà không hay biết.
"Sao, chuyện gì xảy ra?" Ngô Đức Quý mở miệng hỏi, tên thân tín kể rõ, ngay trước đó không lâu, mấy người bịt mặt xông vào nhà Thái Văn thư, đánh ngất xỉu người của bọn hắn, sau đó mang đi lão mẫu, phu nhân và ấu tử của Thái Văn thư.
Về phần đám người kia là ai, thì hoàn toàn không biết.
"Hỏng rồi!"
Ngô Đức Quý nghĩ tới điều gì đó, lập tức đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài. Ngay lúc này, lại có người bối rối tiến vào thông báo, nói là Giám Sát Ngự Sử Lục đại nhân tới.
Ngô Đức Quý bị dọa chân mềm nhũn, ngồi sụp xu���ng ghế.
Lục Giản Chi và hắn cũng không có giao tình gì, giờ phút này đến đây, đó tất nhiên là kẻ đến không có ý tốt. Lại thêm gia quyến Thái Văn thư đột nhiên bị người mang đi, Ngô Đức Quý cơ hồ có thể khẳng định, là Sở Huyền đang giở trò quỷ phía sau.
Vả lại trong tay đối phương, tất nhiên là nắm giữ một lá bài tẩy đối phó mình, ai có thể nghĩ tới Sở Huyền này, thế mà nhanh như vậy đã phản kích trở lại.
Ban đầu, Ngô Đức Quý còn định tìm một cơ hội, đem Thái Văn thư trong lao giết chết để thành cái chết ngoài ý muốn, không có chứng cứ. Nhưng bây giờ, hắn đã chậm một bước.
Hắn ra tay đối phó Sở Huyền rất nhanh, động tác phản kích của Sở Huyền, còn nhanh hơn.
Lục Giản Chi cất bước tiến vào, phía sau là một đội quân lính. Sau khi đi vào, trực tiếp cho người khống chế Ngô Đức Quý. Không giống Sở Huyền, trước đó là có người thỉnh nguyện điều tra Sở Huyền, chỉ là nghi ngờ, không có chứng cứ xác thực. Nhưng bây giờ Ngô Đức Quý lại không phải như vậy, có người tố cáo là mang theo chứng cứ, vả lại Thái Văn thư trong phòng giam cũng biểu thị muốn chỉ ra chứng cứ phạm tội của Ngô Đức Quý.
Thái Văn thư kia là một người cực kỳ mấu chốt, hắn biết quá nhiều chuyện về Ngô Đức Quý, cho nên nếu Thái Văn thư phản bội, thì Ngô Đức Quý kia chút cơ hội cũng không có.
Chỉ là trước đó Thái Văn thư dường như bị người ta lãng quên, Sở Huyền căn bản không hề nhắc qua muốn làm gì Thái Văn thư, cho nên đây cũng là điều khiến Ngô Đức Quý chủ quan. Giờ phút này nhớ lại, thì hối hận không kịp.
Bất quá Ngô Đức Quý biết, hắn chưa chắc đã không có cơ hội, Giám Sát Ngự Sử còn phải chứng thực những lời tố cáo kia, cho nên hắn vẫn còn cơ hội, chỉ cần có người giúp hắn.
Nhưng hắn muốn một lần nữa nắm quyền huyện Định Hải, thì không thể nào, bởi vì trong quá trình xác minh chứng cứ, chức Huyện úy này của hắn cũng không làm được nữa. Vả lại không giống Sở Huyền, tình huống của hắn nghiêm trọng hơn, Lục Giản Chi không chỉ cách chức hắn, còn bắt giam hắn để chờ thẩm vấn.
Cái này gọi là rước họa vào thân. Nếu Lục Giản Chi không đến, Sở Huyền phải dùng biện pháp tương tự để đối phó hắn, thì e rằng cũng không làm được, bởi vì phải bẩm báo Thành phủ, để thượng quan từ Thành phủ xuống huyện Định Hải xử trí.
Hiện tại thì hay rồi, trực tiếp vượt qua Thành phủ, bởi vì Giám Sát Ngự Sử có đặc quyền chuyên quản quan viên địa phương, cho nên hiện tại Trấn Tây Thành phủ dù có muốn tham gia cũng không được.
"Hay, hay cho một chiêu mượn đao giết người!" Ngô Đức Quý cũng phản ứng lại, Sở Huyền kia là mượn lực đánh lực, ban đầu nếu không có Lục Giản Chi, đối phương thật sự không dám trực tiếp đối phó mình, nhưng Lục Giản Chi tới, đối phương ngược lại dám.
Đây không phải là tự mình tìm đường chết sao?
Ngô Đức Quý ai thán một tiếng, hắn cúi đầu trầm mặc, sắc mặt xám ngắt.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.