(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 483: Đến nước Mỹ
Xa xôi bên kia bờ đại dương nước Mỹ, rất nhiều Hoa kiều đang sinh sống tại Los Angeles, sau khi nhận được tin tức quan trọng này đã vô cùng kích động. Họ bắt đầu tự tổ chức, chuẩn bị đến sân bay đón Chu Vũ và các thần khuyển.
Ba thần khuyển của Hoa Hạ được mời đến Hollywood biểu diễn, bản thân chuyện này đã là một điều đáng hãnh diện. Hơn nữa, họ cũng vô cùng yêu thích ba chú chó này, bởi đây là những thần khuyển sinh ra và lớn lên tại chính tổ quốc mình.
Từ trước đến nay, trong rất nhiều bộ phim về chó trên thế giới, Trung Hoa điền viên khuyển đều bị lãng quên trong góc khuất, không ai coi trọng. Ngay cả ở Hoa Hạ, những bộ phim về thần khuyển được quay cũng thường sử dụng chó thuộc các giống nước ngoài, chứ đừng nói đến các nước khác.
Ngay cả người trong nước còn không coi trọng Trung Hoa điền viên khuyển, càng không cần phải nói đến nước ngoài. Thế nhưng Chu Vũ lại khiến Hổ Tử, một chú Trung Hoa điền viên khuyển, nổi tiếng khắp thế giới. Đại Bảo và Tiểu Bảo tuy là chó Labrador, nhưng cũng đều sinh ra và lớn lên ở Hoa Hạ, chứ không phải những con chó thuần chủng được mua từ nước ngoài.
Ba chú chó như vậy lại được Chu Vũ nuôi dưỡng thành những thần khuyển lướt sóng nổi tiếng thế giới. Đến giờ nghĩ lại, vẫn thấy khó tin. Trước đây họ chỉ có thể theo dõi trên Internet, nhưng lần này, cuối cùng đã có cơ hội tận mắt nhìn ngắm ba thần khuyển này.
Không chỉ riêng là Hoa kiều, một số người yêu thích thần khuyển sống gần Los Angeles cũng đã lập một nhóm trên mạng, tập hợp ở đó, để chờ đón Tiểu Vũ Trụ và các thần khuyển khi họ đến.
Dù là người nước ngoài, họ cũng vô cùng yêu thích ba thần khuyển này, có thể nói là yêu đến mê mẩn. Mỗi ngày họ đều mong chờ xem video của Tiểu Vũ Trụ, và thậm chí có người còn mua mấy cái ván lướt sóng nhãn hiệu Master do thần khuyển làm đại diện.
Giờ đây, Tiểu Vũ Trụ và các thần khuyển sắp đến Los Angeles, làm sao họ có thể không đi chào đón chứ? Những thành phố khác không có được cơ hội này, thật là vô cùng hiếm có.
Còn công ty sản xuất "Mèo chó đại chiến" cùng với hãng phim Warner Bros. thì lại càng vô cùng coi trọng sự xuất hiện của Chu Vũ. Họ phái một đoàn đón tiếp hùng hậu do Phó tổng tài dẫn đầu, và Bledel Peyton, đạo diễn phần ba của "Mèo chó đại chiến", đương nhiên cũng có mặt.
Sau khi chính thức ký kết với Chu Vũ, danh tiếng của ba thần khuyển lướt sóng ngày càng tăng lên. Điều này không nghi ngờ gì là một sự giúp đỡ cực lớn cho bộ phim của họ. Hơn nữa, phần ba của "Mèo chó đại chiến" do công ty sản xuất cũng nhờ có sự tham gia của ba thần khuyển mà nhận được sự quan tâm rất lớn.
Nếu không phải ba thần khuyển này tham gia, loạt phim "Mèo chó đại chiến", vốn đã gần như lụi tàn, chắc chắn sẽ không nhận được sự quan tâm lớn đến vậy. Bởi vì Hollywood hiện tại quay quá nhiều phim kinh điển, loạt phim về động vật của họ căn bản sẽ không được truyền thông ưu ái.
Giờ đây, tâm điểm của rất nhiều truyền thông đều tập trung vào họ, tập trung vào bộ phim này. Sau khi tin tức về Chu Vũ và các thần khuyển sắp đến được lan truyền, rất nhiều phương tiện truyền thông đã đổ xô liên hệ với họ, đủ để thấy sức nóng của sự kiện này.
Bởi vậy, họ không thể có bất kỳ sơ suất nào với Chu Vũ. Bộ phim này sống hay chết, là đại thắng hay thảm bại, tất cả đều phụ thuộc vào màn trình diễn của ba thần khuyển.
Trong khi mọi người đang tất bật chuẩn bị đón tiếp, Chu Vũ lại đang thảnh thơi nghe nhạc trên bầu trời vạn dặm. Điện thoại di động của anh đã tắt và được cất trong túi. Hiện tại anh dùng một chiếc MP3, đã chuyển toàn bộ nhạc trong điện thoại vào đó.
Hổ Tử và Đại Bảo nằm sấp trên ghế, ngủ say không nhúc nhích. Còn Tiểu Bảo thì len lén quan sát xung quanh, thỉnh thoảng lại nằm bò ra cửa sổ, ngắm nhìn trời xanh mây trắng bên ngoài, dùng chân vuốt ve cửa sổ, dường như rất muốn ra ngoài để khám phá.
Nhìn thấy Tiểu Bảo như vậy, Chu Vũ bất đắc dĩ cười cười, chú chó này chỗ nào cũng không chịu yên. Nhưng dù sao cũng đang ở trên máy bay, nên nó có vẻ ngoan hơn một chút so với khi ở mặt đất. Vừa nghe nhạc, anh cũng hướng về cửa sổ nhìn ra ngoài, trời xanh mây trắng dường như ở ngay bên cạnh.
Trong đầu anh không khỏi nghĩ tới cảnh tượng mấy ngày trước khi mở chiếc máy ghi âm, bước vào thế giới tiên hiệp. Cũng là trời xanh mây trắng, chỉ là xung quanh không hề có máy bay, mà là những tu tiên giả ngự kiếm bay lượn qua lại.
Cảnh tượng như vậy, Anh đã thấy ba lần rồi, trong đó hai lần là trong trạng thái ý thức vô cùng rõ ràng. Những người từng xem phim tiên hiệp hoặc kịch truyền hình đều sẽ coi việc ngự kiếm phi hành là một ảo tưởng xa vời không thể chạm tới.
Cưỡi trên thân kiếm, tự do bay lượn giữa trời xanh mây trắng, thật là tiêu sái và tự do biết bao! Hiện tại, tuy rằng anh vẫn chưa thể thực hiện giấc mơ này, nhưng khoảng cách để đạt được lại ngày càng gần hơn.
"Tiểu Ninh tỷ, chúng ta đã đến Los Angeles rồi. Chúng ta có bao nhiêu thời gian để nghỉ ngơi? Và việc em nhờ họ giúp đỡ trong thời gian qua, tiến triển thế nào rồi?" Nhìn Hạ Tư Ninh đang chăm chú xem mấy tập tài liệu ngồi cách đó không xa, Chu Vũ dường như nghĩ ra điều gì, bèn cất tiếng hỏi.
Nghe lời anh, Hạ Tư Ninh ngẩng đầu lên, cười nói: "Trước đó em đã trao đổi với nhà sản xuất rồi. Bề ngoài, họ không hạn chế gì về thời gian nghỉ ngơi, nhưng trong lời nói, họ vẫn hy vọng chúng ta bắt đầu quay phim càng sớm càng tốt."
"Về việc anh yêu cầu họ hỗ trợ tìm kiếm nhà ở, đã có vài phương án để lựa chọn rồi. Sau khi đến nơi, anh có thể đi xem rồi chọn lấy một."
"Vậy chúng ta cứ nghỉ ngơi một hai ngày, sau đó bắt đầu quay phim thôi." Chu Vũ gật đầu cười cười. Trước đó, anh đã nhờ Hạ Tư Ninh đề xuất một yêu cầu với nhà sản xuất là tìm kiếm một căn nhà lớn thích hợp. Dù sao đã đến nước Mỹ, nếu tự anh đi tìm sẽ rất tốn thời gian và có nhiều bất tiện. Còn nếu do công ty Warner hỗ trợ tìm kiếm thì sẽ vô cùng dễ dàng.
Anh cần một căn nhà rộng rãi. Còn về một nông trại thì không gian rất rộng rãi nhưng lại không thích hợp, bởi vì anh tối đa cũng chỉ sử dụng khoảng một mẫu đất để gieo trồng linh gạo và Tiên vị quả.
Hơn nữa, hiện tại anh chỉ có được Tụ Linh Trận và một ít hạt giống thực vật, còn trận pháp ẩn giấu vật phẩm thì vẫn chưa có được. Bởi vậy, anh yêu cầu trong quá trình mở máy ghi âm sau đó, phải có được một trận pháp để che giấu toàn bộ đồ vật bên trong Tụ Linh Trận.
Sau hơn mười giờ bay, cuối cùng, vào mười giờ tối theo giờ Bắc Kinh, sáu giờ sáng theo giờ Los Angeles, máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Los Angeles.
Ở Hoa Hạ, lúc này đã gần đến cuối ngày, còn ở Los Angeles, một ngày mới vừa mới bắt đầu.
Máy bay hạ cánh, hai nữ tiếp viên hàng không ở khoang hạng nhất đều vội vã đến chỗ Chu Vũ, đưa ra yêu cầu được chụp ảnh chung cùng anh và các thần khuyển.
Chu Vũ không từ chối, đáp ứng yêu cầu của họ. Anh cùng Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo chụp ảnh chung với hai nữ tiếp viên hàng không này. Dù sao, trong chuyến bay dài hơn mười giờ này, họ đã cung cấp dịch vụ vô cùng chu đáo và nhiệt tình.
Chụp xong ảnh, hai nữ tiếp viên hàng không nhìn vào điện thoại của mình, gương mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, không ngừng cảm tạ Chu Vũ. Một người trong số họ thậm chí trực tiếp đưa điện thoại đến, muốn Chu Vũ để lại số điện thoại.
Chu Vũ cười cười, cầm lấy điện thoại, nhập vào một dãy số, sau đó cùng Hạ Tư Ninh và mọi người cùng nhau rời khỏi máy bay. Lúc này, một số hành khách mới nhìn thấy ba thần khuyển xuất hiện đột ngột, họ vô cùng ngạc nhiên khi thấy chúng cùng Tiểu Vũ Trụ trên cùng chuyến bay đến Mỹ.
Một số du khách đã biết tin Chu Vũ sẽ rời đi trong ngày hôm nay qua Internet, nhưng không ngờ lại đi cùng chuyến bay với anh.
Rất nhiều du khách ngay lập tức vô cùng kích động, tiến đến chào hỏi Chu Vũ, đồng thời dùng điện thoại quay phim chụp ảnh ba thần khuyển.
Ở khu vực hải quan sân bay, người nhân viên hải quan kia nhìn thấy Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo bên cạnh Chu Vũ thì trợn tròn mắt. Anh ta không chút do dự lôi điện thoại di động từ trong túi áo ra, tìm một bức ảnh để đối chiếu. Gương mặt anh ta lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Ôi trời ơi, đúng là những thần khuyển lướt sóng! Tôi đã tận mắt thấy thần khuyển lướt sóng rồi! Đây là Hổ Tử, đây là Đại Bảo, đây là Tiểu Bảo! Thật khí thế quá, thật khiến người ta thích thú!"
Nghe lời anh ta, rất nhiều du khách bên cạnh cũng nhao nhao nhìn lại, gương mặt đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Không chỉ có du khách Hoa Hạ, mà cả một số du khách từ các quốc gia khác trên thế giới cũng chăm chú nhìn ba thần khuyển vô cùng khí thế này không chớp mắt.
Lúc này, thấy mọi người xung quanh đều đang đổ dồn ánh mắt về phía này, người nhân viên hải quan vội vàng đóng dấu lên hộ chiếu của Chu Vũ: "Tiểu Vũ Trụ, cùng Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo, hoan nghênh đến nước Mỹ! Mong các bạn có một chuyến đi vui vẻ."
"Cảm ơn." Chu Vũ khẽ gật đầu, rồi cùng Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo đi sang một bên, chờ Hạ Tư Ninh và những người khác.
"Ha ha, tôi biết anh! Anh là Cẩu Oa, người mang theo ba thần khuyển đi lướt sóng! Kỹ thuật lướt sóng của anh rất tuyệt, tuy rằng thường bị các thần khuyển lướt giỏi hơn." Đến lượt Vương Phú Quý và Lâm Tiểu Tĩnh, người nhân viên kia gương mặt cũng lộ vẻ vui mừng, nhận ra Vương Phú Quý, người thường xuyên đi lướt sóng cùng Hổ Tử và các chú chó khác.
Vương Phú Quý ngớ người ra, sau đó vội vàng nói: "À thì, à thì..."
Lúc này, những người đã hoàn thành thủ tục nhập cảnh, vì các thần khuyển mà không ngừng tụ tập tại đây. Một nhân viên quản lý hải quan đi tới, không khỏi nhắc nhở: "Putte, nhanh chóng làm việc đi, hãy để Chu Vũ và mọi người nhanh chóng rời đi."
Putte nhìn quanh những người xung quanh, vội vàng gật đầu lia lịa: "Cẩu Oa, hoan nghênh các bạn đến nước Mỹ!"
Sau khi hoàn thành thủ tục nhập cảnh, Chu Vũ mang theo ba thần khuyển, cùng Hạ Tư Ninh và mọi người đi ra ngoài. Khi họ đến sảnh đón khách của sân bay, họ nghe thấy những tiếng hoan hô kịch liệt.
"Tiểu Vũ Trụ, Tiểu Vũ Trụ! Thần khuyển, thần khuyển!" Từng tràng tiếng hoan hô không ngừng vang lên, trong đó có tiếng Hoa, cũng có những ngôn ngữ khác. Cả sân bay trở nên vô cùng náo nhiệt vì sự xuất hiện của Tiểu Vũ Trụ.
Chu Vũ mang theo Hổ Tử và các chú chó khác bước ra, nhìn thấy từng đám đông hò reo phía sau hàng rào. Rất nhiều người cầm ảnh Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo trên tay, có người còn giơ cao các khẩu hiệu chào mừng. Trong đám đông đó, có cả người Hoa và rất nhiều gương mặt người nước ngoài.
Sau khi nhìn thấy ba thần khuyển và Chu Vũ, rất nhiều người đến đón đã vô cùng phấn khích, cất tiếng hoan hô. Họ đã đến đây rất sớm, chờ đợi từ lâu, và giờ đây cuối cùng cũng được gặp tận mắt những thần khuyển mà họ thường xuyên thấy trên Internet.
So với trong video, Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo khi được nhìn tận mắt có khí thế phi phàm, toát ra một thứ khí chất vô hình đủ để khiến người ta kinh ngạc. Có người gọi tên Hổ Tử, cũng có người gọi tên Đại Bảo, Tiểu Bảo.
Còn Tiểu Bảo, đi theo bên cạnh Chu Vũ, nghe thấy có người gọi tên mình, liền nhìn về phía đó, sau đó duỗi một cái móng vuốt, vẫy chào mọi người mấy lần, cứ như một vị lãnh đạo lớn đang thăm phái đoàn, khiến mọi người được một phen cười vui.
Khi họ đi ra khỏi hành lang, những đám đông đón tiếp kia cũng nhao nhao vây quanh. Rất nhiều nhân viên an ninh cũng đã cố gắng hết sức duy trì trật tự, không cho những người này đến gần Chu Vũ.
Đúng lúc này, vài người mang gương mặt Hoa Hạ đi tới trước, dẫn đầu là một người đàn ông trung niên. Ông ta mỉm cười bước đến chỗ Chu Vũ, đưa tay ra: "Chào Chu Vũ tiên sinh, tôi là Triệu Long Phi, Phó hội trưởng Hiệp hội Người Hoa Los Angeles. Hoan nghênh các bạn đến Los Angeles."
Sau đó, ông ta nhìn ba thần khuyển bên cạnh, không khỏi thở dài nói: "Ba thần khuyển này quả nhiên danh bất hư truyền, khí thế phi phàm thật! Anh đúng là phi thường giỏi, đã nuôi dưỡng được ba thần khuyển nổi tiếng thế giới như vậy, đồng thời lại tham gia một bộ phim Hollywood. Điều này trước đây khó có thể tưởng tượng được. Những thành tựu mà anh tạo ra có thể nói là khiến cho những người Hoa ở hải ngoại chúng tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh."
Chu Vũ cười bắt tay: "Chúng tôi vô cùng vinh hạnh khi Triệu Hội trưởng đích thân đến đón tiếp. Chúng tôi khó có thể tưởng tượng được thần khuyển Hoa Hạ lại gia nhập Hollywood. Mà có lẽ ngay cả người Hollywood trước đây cũng khó có thể tưởng tượng rằng họ sẽ dùng ba thần khuyển Hoa Hạ làm chủ để quay một bộ phim."
"Ha ha, Chu tiên sinh nói rất đúng! Việc gia nhập Hollywood có lẽ là vinh dự của chúng ta, nhưng việc mời được thần khuyển của chúng ta, đó cũng là vinh dự của Hollywood." Triệu Long Phi cười lớn một tiếng, càng thêm tràn đầy hảo cảm với Chu Vũ. Ông đã gặp quá nhiều diễn viên chỉ biết quỵ lụy Hollywood rồi, nhưng Chu Vũ lại mang đến cho ông một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
"Triệu Hội trưởng, quả là anh hùng tương ngộ." Chu Vũ gật đầu cười cười. Lần này hợp tác với Hollywood là do cả hai bên đều có nhu cầu, chứ không phải từ một phía.
Nụ cười trên mặt Triệu Long Phi càng sâu hơn một chút. Ông lấy ra một tờ danh thiếp từ trong túi tiền: "Tổng hội Người Hoa Los Angeles chúng tôi có thể cung cấp mọi loại trợ giúp cho người Hoa. Nếu các bạn có bất cứ điều gì cần giúp đỡ tại Los Angeles, cứ tìm đến chúng tôi. Đây là thông tin liên lạc của tôi."
"Đa tạ Triệu Hội trưởng." Chu Vũ hai tay đón lấy danh thiếp, cất vào ví của mình.
Sau đó, Triệu Long Phi và mọi người liền đi sang một bên. Phía sau họ là một nhóm người ngoại quốc đang đứng chờ, ngay lập tức bước đến. Người đi đầu chính là Bledel Peyton, đạo diễn phần ba của "Mèo chó đại chiến".
"Ha ha, Chu, cuối cùng chúng ta lại gặp mặt! Khoảnh khắc này, tôi đã đợi rất rất lâu rồi!" Bledel Peyton cười lớn một tiếng, bước nhanh đến, ôm lấy Chu Vũ.
"Ha, Bledel, anh mau tránh ra! Tôi cũng đang chờ để chào Chu đây này." Lúc này, một giọng nói quen thuộc khác từ bên cạnh vọng đến.
Chu Vũ quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ ra nụ cười: "Andrew, Bledel, thật vui khi gặp hai anh."
Có thể ở nơi xứ người xa lạ mà gặp được người quen, đây thật là một điều vô cùng đáng mừng. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.