(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 656: Đại Thương cao quang thời khắc ( 1 )
Con đường của thi từ, chính là nơi sức hút của văn đạo hội tụ. Trong tay mọi người đều nâng chén rượu, trên đó khắc những danh ngôn ngàn đời: "Thanh lư thảo giường gió đêm lạnh, hồng ấm uống rượu liền trích tiên." Một câu "Gió đêm lạnh" đã miêu tả trọn vẹn sự vắng vẻ dưới Thanh Liên sơn ngày ấy. Thế nhưng, Thi Thánh cũng có danh ngôn rằng: "Mưa phùn cùng phong độ mạc xuyên." Gió đêm, cùng gió, đều là gió, nhưng khi thời thế khác, lòng người khác, thì gió cũng tự khác. Đây, chính là biến đạo trong thi từ.
Ông lấy những danh thi ngàn đời của Thi Thánh làm trọng tâm để triển khai luận điểm, dẫn dắt đến "biến đạo" trong thi từ với tầm vóc rộng lớn, cách phá đề vô cùng mới lạ. Thỉnh thoảng, ông lại trích dẫn vài câu thơ nổi tiếng của Thi Thánh, khiến cả hội trường đều trầm trồ khen ngợi.
Nửa canh giờ sau, ông vẫn hăng say thao thao bất tuyệt. Lại thêm nửa canh giờ nữa, dưới hồ sen đã lấp lánh ánh sáng từng điểm.
Ngụy Tâm Dư căng thẳng tột độ, chăm chú nhìn vào hồ sen phía dưới.
Lâm Tô tuy vẫn dựa vào ghế ngọc với tư thế không mấy trang nghiêm, nhưng cơn buồn ngủ đã hoàn toàn tan biến.
Không thể không nói, Vương Thành Niên quả thực rất thông minh.
Thi từ, một chủ đề khó b��n, bởi nơi đây chính là thánh địa của Thi Thánh. Nếu quá đề cao bản thân sẽ dẫn đến sự chèn ép từ Thánh gia Thi Thánh. Còn nếu nói quá bình thường lại không thể đạt được cao điểm. Lâm Tô vẫn luôn lo lắng ông ta sẽ mở lời bằng cách dẫn dắt rằng: "Nhất đại từ tông Nam Sở Cư Sĩ đã nói thế này, thế nọ..." Nếu như vậy, Đại Thương sẽ mất hết thể diện. Nhưng điểm tài tình của lão gia này chính là, ông ta căn bản không đề cập đến bất kỳ đại từ tông nào khác, mà chỉ trích dẫn toàn bộ những danh ngôn của Thi Thánh.
Trích dẫn danh ngôn của Thi Thánh sẽ không làm mất mặt ai.
Hơn nữa, Thi Thánh là tổ tông của Thánh gia, nên việc làm này còn ngầm lấy lòng bọn họ một cách kín đáo.
Cho dù khi luận đạo có chút sơ suất nhỏ, người của Thánh gia Thi Thánh cũng sẽ nể mặt Thi Thánh mà không gây khó dễ cho ông.
Người càng già, càng tinh!
Đó là lời cảm thán của Lâm Tô.
Sau đó, mười tám đóa thanh liên đồng thời dâng lên, Vương Thành Niên đã vẽ nên một dấu chấm tròn viên mãn cho vòng luận đạo đầu tiên trong ngày hôm nay.
Kết qu��� kiểm kê lớn của Thanh Liên luận đạo ngày đầu tiên: Đại Thương quốc vinh dự đứng đầu với hai mươi mốt đóa thanh liên!
Tiếp theo lần lượt là Đại Ngung, Đại Xuyên, Đại Thanh, Xích Quốc, Dạ Lang. Thu hoạch được từ ba đến mười lăm đóa thanh liên, không đều nhau.
Trên gương mặt nghiêm nghị của Ngụy Tâm Dư lộ ra một nụ cười nhạt, chỉ vẻn vẹn một tia.
Bởi vì tất cả mọi người đều biết, thành quả luận đạo ngày đầu tiên, hoàn toàn không phải là kết quả cuối cùng.
Ngược lại, việc lên đài vào ngày đầu tiên thường là ở c���p độ thấp. Nếu có thành tích vào ngày đầu, điều đó lại càng chứng tỏ nội hàm của ngươi chưa đủ.
Vì sao ư? Những cuộc luận đạo cao cấp còn chưa hề bắt đầu!
Ba quốc gia ở bậc thang đầu tiên của văn đạo: Nam Dương Cổ Quốc, Đông Nam Phật Quốc, Tây Thiên Tiên Quốc đều chưa xuất hiện.
Thánh gia cũng chưa hề lên đài!
Giai đoạn luận đạo mạnh mẽ và gay cấn nhất chính là Thánh gia!
Đây là kết luận được rút ra từ nhiều lần luận đạo trước đây!
Vì sao? Cửu quốc đều kiêm tu, còn họ thì lại chuyên tu trong lĩnh vực của mình! Người chuyên nghiệp, há có thể so với kẻ nghiệp dư?
Buổi tối cùng ngày, mọi người nghỉ ngơi trên thuyền. Trên thuyền có tửu lầu, có ký túc xá, có khu giao lưu, và cả đình hóng mát dựa lan can ngắm cảnh từ xa. Nó gần như một phiên chợ khổng lồ, ngoại trừ việc xung quanh chợ đều là nước, thì không khác gì kinh thành Đại Thương.
Ngụy Tâm Dư chủ trì, mời tất cả mọi người dùng bữa.
Trên bàn tiệc rượu, Ngụy Tâm Dư đứng dậy, dẫn theo năm người, hướng Vương Thành Niên và Tạ Vân kính rượu, cảm tạ hai vị đã luận đạo xuất sắc, giúp Đại Thương vinh dự đứng đầu bảng ngày hôm nay.
Vương Thành Niên quả thật đắc chí vừa lòng.
Cuộc luận đạo hôm nay, tài năng của ông đã áp chế quần hùng. Trong khi người khác chỉ đạt chưa đến mười đóa thanh liên, ông một mình độc chiếm mười tám đóa, xếp hạng thứ nhất! Đó là niềm vui thứ nhất. Niềm vui thứ hai là bệ hạ đã hạ chỉ lệnh cho đội này, đặt mục tiêu tổng cộng một trăm đóa thanh liên, mỗi người trong bảy người phải giành mười lăm đóa. Chỉ tiêu của ông, ngay ngày đầu tiên ông đã vượt mức hoàn thành.
Bất kể cuối cùng đội này có thành công hay không, ít nhất cá nhân ông đã thành công.
Còn Tạ Vân thì sao? Tình hình có chút phức tạp. Là người đầu tiên lên đài, hắn cũng giành được ba đóa thanh liên, đạt được một khởi đầu tốt đẹp. Khi mới có được ba đóa thanh liên, hắn quả thực rất đắc ý. Nhưng theo thời gian trôi qua, vẻ đắc ý này dần dần tiêu tan, thay vào đó là sự uể oải, bởi vì hắn phát hiện, bất cứ ai đã lên đài, số thanh liên giành được đ���u không ít hơn ba đóa. Hắn vẫn là kẻ đứng chót.
Thế nhưng, hắn còn trẻ!
Toàn thiên hạ có bao nhiêu người trẻ tuổi có thể giành được thanh liên tại cuộc luận đạo này?
Chắc sẽ không quá mười người chứ?
Chén rượu này, hắn cũng uống thật sảng khoái.
Ngụy Tâm Dư nói: "Ngày mai còn có Quân Ngọc tiên sinh luận đạo, bản tọa xin kính Quân Ngọc tiên sinh một ly nữa, mong Quân Ngọc tiên sinh đạt tới đỉnh cao, lại tiến thêm một bước!"
Vương Quân Ngọc đứng lên: "Thủ tọa cát ngôn, Quân Ngọc thẹn không dám nhận. Vương Thành Niên tiên sinh hôm nay một lần đoạt giải nhất, Quân Ngọc làm sao có thể sánh bằng? Nào dám nói bừa là lại tiến thêm một bước? Chỉ mong có thể nương theo con đường của Vương Thành Niên tiên sinh, vì Đại Thương mà dệt hoa trên gấm."
Một màn thân thiện lẫn nhau ca ngợi thật khéo léo.
Trong suốt quá trình đó, Lâm Tô vẫn luôn mỉm cười đối mặt.
Ngụy Tâm Dư mời mọi người kính rượu, hắn cũng đứng lên, người khác uống, hắn cũng uống, chỉ có vậy thôi.
Không gây chuyện, không kiếm cớ, không tìm lý do, đó là cách Lâm Tô chung sống với nhóm người này.
Nhưng đôi khi chính là như vậy, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!
Ánh mắt Tạ Vân đột nhiên lại gần: "Lâm huynh, hôm nay khi các vị tông sư luận đạo, Lâm huynh cùng nữ tử bên cạnh chuyện trò vui vẻ, thật hoạt bát biết bao. Vì sao đến đây, lại trầm lặng như vậy? Lại không nói một lời, hẳn là có tâm sự gì?"
Vừa nghe câu nói này, trong lòng Lâm Tô khẽ giật mình!
Lời nói này nghe có vẻ rất hòa nhã, rất quan tâm, tuyệt không có ác ý. Nhưng xét kỹ lại, nó lại tràn đầy ác ý.
Người khác luận đạo, ngươi lại lơ là phía dưới, vui vẻ trò chuyện với nữ nhân, đây là không tôn trọng người khác sao?
Thiên địa lương tâm thật không có!
Cho dù ngươi Tạ Vân luận đến một mớ hỗn độn, ta còn chẳng phải nghiêm túc lắng nghe sao? Lý Quy Hàm bên cạnh tuy có nói nhiều một chút, nhưng cũng chưa đến mức gọi là chuyện trò vui vẻ chứ?
Lâm Tô mỉm cười phản bác: "Tạ huynh nói vậy là từ đâu ra? Tiểu đệ vẫn luôn nghiêm túc nghe giảng, chưa hề phân tâm."
Vương Quân Ngọc đối diện thản nhiên nói: "Tử viết: Tôn sư trọng đạo, đó là căn cơ của văn đạo. Luận đạo có thể không đồng tình, nhưng không thể không lắng nghe! Cần biết rằng chúng ta ở đây, đặt chân lên Thanh Liên luận đạo trường, chính là thể diện của Đại Thương. Nếu để văn đạo Đại Thương bị thiên hạ chê cười, thì tội lớn biết bao!"
Lâm Tô cầm ly rượu lên, uống một hớp rượu, ăn một đũa thức ăn, không phản ứng.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, nhưng hắn dường như không hay biết.
Vương Quân Ngọc giận dữ bùng lên: "Lâm Tô, Vương mỗ đang nói chuyện với ngươi, ngươi có nghe không?"
Lâm Tô ngẩng đầu, gương mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Vương tiên sinh đang nói chuyện với học sinh sao? Xin lỗi, xin lỗi. Học sinh cứ tưởng tiên sinh đột nhiên có cảm xúc, phát một phen cảm khái, không ngờ là có ý chỉ..."
"Làm càn!" Ngụy Tâm Dư đột ngột đặt đũa xuống, trầm giọng quát: "Thân là hậu bối học trò, đối mặt tiền bối cư nhiên lại ngang bướng đến mức này, quả thực là sỉ nhục của văn đạo! Thanh Liên luận đạo, ngươi cũng xứng sao?"
Mọi người đều đại chấn!
May mắn là trong này mỗi gian phòng đều là riêng tư, nếu không, lời nói như vậy mà xuất hiện giữa Thanh Liên luận đạo trường, chính là một đại scandal chấn động thiên hạ.
Vẻ mặt vân đạm phong khinh của Lâm Tô đột nhiên biến mất, hắn chậm rãi quay sang Ngụy Tâm Dư, khóe môi hiện lên một nụ cười như có như không: "Vậy thì sao? Ngươi muốn khai trừ ta khỏi đội ngũ Thanh Liên luận đạo sao? Vậy vấn đề là, Ngụy Thủ tọa, ngươi có quyền lực đó không?"
Bản dịch chương truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện.