(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 623: Thu Thủy sơn trang diễn họa bình ( 2 )
Đột nhiên, cạnh tiểu thư có bóng người nhảy xuống, đáp xuống mũi thuyền.
Con ngươi Họa Tâm trợn trừng, chuyện gì thế này?
Thu Thủy Họa Bình quay đầu: "H��a Tâm, ta... ta đi du hồ, đừng nói cho ai biết nhé..."
Chiếc thuyền nhỏ lướt về phía Động Đình hồ, rồi biến mất trong màn đêm. Họa Tâm kinh ngạc nhìn xuống làn khói sóng mờ mịt phía dưới, lòng mơ hồ...
Trời ơi, biết bao nhiêu văn nhân tài tử, nghĩ hết trăm phương ngàn kế cũng không thể đến gần Nguyệt Hồ Lâu nửa bước, vậy mà đêm nay, một gã giang hồ hán tử, chèo chiếc thuyền nhỏ như én, chỉ vẫy tay một cái, tiểu thư đã theo hắn đi...
Chiếc thuyền én tựa như chim én lẩn vào màn đêm, bốn phía chỉ còn lại khói sóng mông lung, Thu Thủy Sơn Trang đã khuất dạng.
Mãi đến khi Thu Thủy Họa Bình thu ánh mắt từ xa xăm về, rơi trên gương mặt Lâm Tô: "Sao chàng lại tới đây?"
"Ta nhớ nàng!"
Lâm Tô dang tay, ôm nàng vào lòng. Thu Thủy Họa Bình ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trong ngực hắn, gò má ửng hồng dưới ánh sao động lòng người biết bao.
Môi Lâm Tô khẽ chạm, hôn lên môi nàng.
Đôi mắt Thu Thủy Họa Bình chậm rãi khép lại, chiếc thuyền nhỏ dưới chân họ lặng lẽ xoay vòng...
Một lúc lâu sau...
Hai người cuối cùng cũng rời nhau ra. Thu Thủy Họa Bình được hắn ôm ngồi ở mũi thuyền: "Chàng thật sự đặc biệt đến thăm ta sao?"
"Phải... Một trong những nguyên nhân!"
"Ta biết ngay mà, chàng không phải chuyên môn đến thăm ta!" Thu Thủy Họa Bình ánh mắt đẹp khẽ đảo: "Lại đến làm Trung Châu Tri Châu ư?"
"Thật sự không phải!"
"Vậy là làm Lôi Chính Tư Chính của Giám Sát Ty?" Thu Thủy Họa Bình khẽ gõ ngón tay: "Từ đây đi qua bảy mươi dặm, lên bờ chính là Lôi gia."
Lâm Tô xoa trán: "Ta nói sao các nàng ai cũng nghĩ thế? Trong mắt các nàng, ta chỉ chuyên đi gây sự với người khác sao?"
Thu Thủy Họa Bình khúc khích cười...
Chàng cũng đừng trách người khác nghĩ vậy, chàng tự ngẫm xem có đúng là như vậy không? Chàng đi đến đâu mà chẳng gây chuyện? Mặc Trì từng kể rằng, mùng mười tháng mười vừa rồi, chàng đã đại náo Kim Điện một trận, đến cả Hoàng đế bệ hạ dường như cũng bị chàng... làm cho khốn đốn...
Lâm Tô bật cười!
Chuyên đi gây sự với người khác phải không? Được, ta thừa nhận! Hôm nay ta đến đây, chính là để "làm" nàng!
Cởi áo ra! Làm!
Thu Thủy Họa Bình dùng cả tay chân xô đẩy hắn, đẩy hắn ngã ra mũi thuyền, cắn hắn một cái, hung hăng mắng yêu hắn tới tấp: "Đây là nơi nào? Ban ngày ban mặt... Không! Dù không có mặt trời thì cũng là giữa trời giữa đất! Chàng đồ xấu xa giở trò đồi bại, chàng tưởng ta là Lục Y sao? Muốn làm càn ở đâu thì làm càn đó sao?"
Lâm Tô đành chịu, chuyện "phạm quy" không thành. Hắn chỉ đành ôm nàng ngồi lên đùi mình, nhẹ nhàng hôn một cái, rồi nói chuyện chính sự...
"Lần này ta tới bờ Động Đình hồ, là để gõ chuông cảnh báo cho Lôi Chính và Chu Thời Vận, tránh cho hai lão già này cả ngày âm thầm tìm cách gây khó dễ cho ta. Ta phải cho họ thấy rõ, việc mù quáng đứng về phe nào đó là rất nguy hiểm, trước khi ngầm hại ta lần tới, họ phải suy đi tính lại cho kỹ..."
Hắn nói nghe nhẹ tựa lông hồng, nhưng lòng Thu Thủy Họa Bình lại khẽ thắt lại, khẽ thở dài: "Lôi Chính và Chu Thời Vận thế mà cũng âm thầm hãm hại chàng... Chàng rốt cuộc có biết bao nhiêu đối thủ vậy?"
"Đối thủ ư? Cả triều đều là đối thủ của ta! Nhưng yên tâm, ta đã xem số cho nàng rồi, nàng có lẽ sẽ không trở thành quả phụ đâu..."
Thu Thủy Họa Bình liếc yêu hắn một cái: "Không chỉ là cả triều đâu nhỉ? Trên giang hồ, còn có Thánh Gia, đối thủ của chàng dường như cũng không ít."
"Đúng là không thiếu! Nhưng bạn bè của ta cũng không thiếu!"
"Phải rồi, mấy chục vạn lưu dân ven sông đều là bạn bè của chàng, nếu có ai gây sự với chàng, họ có thể cầm cuốc liều mạng đâu..."
Nàng nói thật nhẹ nhàng, nhưng lòng nàng lại quặn thắt.
Đối thủ của hắn khắp triều đình, trên giang hồ cũng vậy, còn có Thánh Gia, mỗi thế lực đều là bá chủ rung trời chuyển đất. Nhưng bạn bè của hắn đâu? Lại chỉ là những thôn dân cầm cuốc, à, còn có mấy đại nho lận đận chốn quan trường, ví như Nhậm Thái Viêm.
Lâm Tô nhìn đầy trời tinh quang, nhẹ giọng cảm thán: "Ta đột nhiên có chút lý giải một vài người, bọn họ hoặc quyền lực khuynh đảo thiên hạ, hoặc tài năng kinh động thiên hạ, cuối cùng lại là chèo một chiếc thuyền nhỏ, phiêu dật rời đi. Trong khói sóng vạn dặm, chiếc thuyền con lẻ loi, lòng người chẳng vướng bận điều gì khác, chỉ gửi gắm tình riêng với sơn thủy, quả thực thanh thản biết bao."
"Uống chút rượu đi, sau khi uống rượu xong, chàng ngủ một giấc, ta thấy chàng hơi mệt rồi!"
"Được!"
Bạch Vân Biên được mở ra, Lâm Tô uống nửa vò, Thu Thủy Họa Bình cùng hắn uống ba chén.
Rượu mạnh làm bừng sáng tinh quang, còn có mỹ nhân với đôi mắt trong sáng tựa sao trời chớp động. Bốn phía không có ai khác, không có triều đình, không có tính kế, chỉ có mênh mông hồ nước. Năm ngày năm đêm căng thẳng ở nam cảnh của Lâm Tô, giờ đây chậm rãi được thả lỏng. Hắn nằm trên đùi Thu Thủy Họa Bình, nhắm mắt lại. Thu Thủy Họa Bình nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc hắn, si ngốc ngắm nhìn khuôn mặt tuấn dật vô ngần của chàng dưới ánh sao.
Thời gian từng chút từng chút trôi đi...
Một canh giờ, hai canh giờ, ba canh giờ, bốn canh giờ. Chẳng biết từ lúc nào, chiếc thuyền nhẹ đã đến giữa hồ...
Giữa hồ, có một hòn đảo cát. Trên bãi bồi ấy, những cành liễu rủ đã đâm chồi non, dưới ánh sao như nước, một màu bạc trắng.
Thu Thủy Họa Bình ngắm nhìn bãi bồi này, cầm lấy bút vẽ, dưới ánh sao vẽ tranh...
Thanh âm Lâm Tô truyền đến: "Đây là nơi nào?"
"Đây là trung tâm Động Đình hồ."
Thuyền bè đi lại trên Động Đình hồ có rất nhiều đá ngầm, chỉ có kẻ chèo thuyền tinh thông dòng nước mới có thể tìm được tuyến đường chính xác. Mà tòa Sa Châu này, nổi lên khỏi mặt nước, trở thành bia chỉ đường rõ ràng cho thuyền bè đi lại trên Động Đình hồ. Vì vậy, người Động Đình thân mật gọi nó là "Thuyền Quân".
"Đây là nàng vừa mới vẽ sao?"
"Phải!"
Bức họa này của Thu Thủy Họa Bình vô cùng thần kỳ...
Vài nét vẽ điểm xuyết, phác họa nên một hồ xuân thủy...
Trên mặt nước xuân, một chiếc thuyền con...
Bãi bồi nổi lên mặt nước, ánh sao bạc tự nhiên buông xuống...
Đột nhiên, trong tranh, hồ nước lay động, thuyền nhẹ khẽ nhúc nhích, những cành liễu rủ trên bãi bồi khẽ lay động...
Ánh mắt Lâm Tô liếc sang bên cạnh, nơi thế giới thực đang hiện hữu.
Hắn chuyển ánh mắt sang bức họa kia, thế giới trong tranh dường như chính là sự ph��n chiếu của thế giới thực.
Trong khoảnh khắc, hắn lại không thể phân biệt bên nào là thật, bên nào là ảo.
"Đêm nay, lòng cảm thấy vô cùng yên tĩnh, bức họa này, còn hay hơn bức Hồ Sen Nguyệt Sắc!" Thu Thủy Họa Bình nói.
"Nàng có nghĩ tới không, tương lai nếu khai mở Họa Giới, có thể lấy bức họa này làm cơ sở?" Lâm Tô nói.
Đôi mắt Thu Thủy Họa Bình sáng lên, sáng như sao trời.
Họa Giới, là phương hướng bước tiếp theo của nàng.
Ngày đó nàng đối mặt với Yêu Hoàng cáo lông đỏ, lấy ngọc cốt làm bút, lấy toàn thân huyết dịch làm mực, vẽ nên bức Hồ Sen Nguyệt Sắc với nhiều cảm xúc nhất, cũng là bức nàng vẽ nhiều nhất, lần đầu tiên chạm đến hình dáng của Họa Giới.
Hơn một tháng qua, điều nàng nghĩ đến nhiều nhất cũng là bức Hồ Sen Nguyệt Sắc.
Nhưng nàng dù sao cũng cảm thấy bức Hồ Sen Nguyệt Sắc có ba phần diễm lệ nhưng thiếu bảy phần ý cảnh, mà bức Đêm Động Đình đêm nay, mang sự trống trải vô cùng, ý cảnh vô cùng, nàng đặc biệt hài lòng.
Được Lâm Tô điểm tỉnh lúc này, nàng đột nhiên phát hiện, b��c họa này, càng thích hợp để khai mở Họa Giới.
Đương nhiên, hiện tại nàng mới chỉ chạm đến một chút rìa của Họa Giới, còn cách việc chân chính khai mở Họa Giới rất xa, nhưng con đường của nàng đã rõ ràng.
Xuân thủy bất tận, là tâm cảnh của nàng.
Một chiếc thuyền lẻ loi, là ba mươi năm phiêu bạt của nàng.
Cành liễu rủ Thuyền Quân, là sự biến ảo khôn lường.
Họa Giới như vậy, một khi thành hình, sẽ không phải là Họa Giới tầm thường...
Đêm đó, bọn họ không trở về Nguyệt Hồ Lâu.
Một chiếc thuyền lẻ loi, mặt hồ xuân biếc, tinh không mịt mờ.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, bạn sẽ chỉ tìm thấy nó tại truyen.free.