(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 614: Không tính toán thu binh ( 2 )
Vương phi à, sao người cũng lại giở trò này? Lâm Tô ta đây, trong mắt các người rốt cuộc đã thành cái dạng gì rồi? Chẳng lẽ danh tiếng của ta thối nát đến vậy sao?...
Bên bờ Thanh Bàn giang, sừng sững một tòa hùng thành.
Phía trên thành hùng, binh mã rầm rập.
Trên lầu các cao nhất, một vị tướng quân mặc tử giáp thở dốc liên hồi, khí ông ta thở ra còn ẩn chứa tử khí nhàn nhạt...
Mấy tên thị vệ đứng cách xa, nét mặt đều lộ vẻ kinh hãi và khó tin...
Trên mặt đất quỳ một người, chính là vị quân sư vừa thoát khỏi Đinh Cốc thành.
Vị quân sư quỳ trước mặt một lão nhân đầu to khác, đầu ông ta vùi sát đất.
Lão nhân đầu to thở dài một hơi: "Ba ngàn quân mã từ Thương sơn xuất trận, vậy mà có thể quét sạch năm vạn đại quân, mà tổn thất của bản thân họ gần như bằng không. Thương Sơn quân đoàn tuyệt không thể có chiến lực như vậy, điều duy nhất có thể tin, chính là binh pháp!"
Vị tướng quân tử giáp thở ra một hơi thật dài, nhưng lời thốt ra vẫn rất ôn hòa: "Tiên sinh, ngài chẳng phải đã nói, binh pháp của Tiểu Đỗ tiên sinh đương thời ít ai địch nổi sao? Cho dù không sánh bằng Tề Đông, chênh lệch cũng không nên lớn đến mức ấy chứ?"
Vị quân sư trên mặt đất toàn thân bất động, nhưng cổ ông ta bỗng đỏ bừng...
Lão nhân đầu to nói: "Đạo binh pháp vốn cao thâm mạt trắc, chỉ một sai khác nhỏ cũng có thể dẫn đến kết quả khác biệt một trời."
Đột nhiên, một giọng nói như từ hư không truyền tới: "Đỗ Tấn, sớm đã bảo ngươi phải lĩnh ngộ mười quyển binh thư mới có thể nhập quân hành sự, vậy mà ngươi chỉ lĩnh ngộ được bốn quyển đã khăng khăng rời núi. Giờ đây gặp khó khăn bởi người, còn có lời gì để nói? Mau trở về Vấn Tâm các đi!"
Cùng với giọng nói ấy, một đạo lưu quang chợt hiện, rồi ẩn đi, giữa trường bỗng nhiên xuất hiện một người. Đó là một nam tử trẻ tuổi, thân cao chưa đầy bốn thước, tóc trên đầu thưa thớt, bề ngoài xấu xí, nhưng khí chất lại vô cùng ngạo mạn.
Đỗ Tấn trên mặt đất bỗng ngẩng đầu, nét mặt lúc đỏ lúc trắng.
Còn lão nhân đầu to kia cũng ngẩng đầu lên: "Thiên Ca, sao ngươi lại đến đây?"
"Bát trưởng lão!" Thiên Ca vừa xuất hiện, khẽ chắp tay: "Đại trưởng lão đã hay tin việc ngày hôm nay, đặc phái đệ tử xuống núi để lịch luyện."
"Lịch luyện ư?"
"Chính xác! Đại trưởng lão có lời rằng: Chiến trường thế gian, vốn là nơi lịch luyện của đệ tử Vấn Tâm các. Nếu đệ tử trong trận chiến này lập công, sau khi trở về các có thể tấn thăng thành thân truyền đệ tử."
Ánh mắt của vị tướng quân tử giáp nãy giờ vẫn không rời khỏi chiếc minh bài trước ngực vị đệ tử này, giờ phút này rốt cuộc đã xác định: "Thiên Ca tiên sinh nguyên lai là cao giai đệ tử của Vấn Tâm các, thất kính thất kính! Đợi bản tướng quân chuẩn bị tiệc rượu, thiết đãi tiên sinh, rồi sẽ cùng tiên sinh đàm luận phương lược."
Thiên Ca chậm rãi quay sang ông ta, khẽ thi lễ: "Tiệc rượu chẳng ngại đợi vài ngày, đợi ta mang đầu Tề thị về, rồi uống cũng không muộn!"
Một đạo lưu quang xẹt qua, rồi tiêu tán vào hư vô...
Đỗ Tấn trên mặt đất, ánh mắt chậm rãi ngẩng lên, nhìn vị trưởng lão trước mặt.
Vị trưởng lão khẽ thở ra một hơi: "Ngươi muốn về các ư?"
"Không!" Đỗ Tấn thản nhiên đáp: "Đệ sẽ đợi Thiên Ca sư huynh thắng lợi trở về, kính huynh ấy một ly rồi mới trở về!"
Ngữ khí của y khiêm tốn như vậy, nhưng trong lòng vị trưởng lão lại bỗng nhiên giật mình: "Ngươi dự cảm Thiên Ca lần này sẽ..."
Đỗ Tấn thi lễ: "Trưởng lão lo ngại, Thiên Ca sư huynh là thiên chi kiêu tử trong các, Đại trưởng lão cũng rất mực coi trọng, tu vi cao thâm, trí tuệ như thần nhân, muốn gì chẳng phải dễ như trở bàn tay. Đệ tử lần này thất thủ, không dám mở miệng luận chiến nữa, chỉ xin mượn một tĩnh thất của tướng quân, bế môn hối lỗi."
Rồi tiêu sái rời đi.
Đinh Cốc thành, một đêm chỉnh đốn, năm ngàn thiết giáp, khí thế nuốt trọn sơn hà.
Tề Đông tay cầm đại kỳ: "Từ hôm nay, mỗi bước chúng ta đi, đều là một bước hoàn toàn mới. Các ngươi có biết vì sao không?"
Phía dưới, tất cả mọi người ưỡn ngực, chờ đợi huấn lệnh.
Tề Đông tự mình tiếp lời: "Giai đoạn trước chúng ta chỉ phòng thủ, nhưng từ hôm nay, sẽ là tiến công!"
"Công!" "Công!" "Công!" Phía dưới, năm ngàn đại quân giận dữ gầm thét, tiếng vang rung chuyển trời đất.
Tề Đông vung tay lên, quát: "Thu phục đất đai đã mất, hãy cho bọn cường đạo xâm lấn nếm trải mùi vị chân chính của Thương Sơn quân đoàn!"
"Thương Sơn quân đoàn, chiến tất thắng, công tất khắc, thành tất hạ!" "Thương Sơn quân đoàn, chiến tất thắng, công tất khắc, thành tất hạ!"
Trong tiếng gầm thét, dã tính và phóng khoáng của Thương Sơn quân đoàn vốn có từ Đại Thương sơn hoàn toàn được kích phát.
"Nhổ trại, xuất quan!"
Tiếng vó ngựa vang rền, đại quân xuất quan. Những chiến mã này, đều là thu được từ trong Đinh Cốc thành. Cuộc chiến lấy ít thắng nhiều tuy cực kỳ nguy hiểm, nhưng thu hoạch cũng lớn chưa từng thấy, thu hoạch lớn nhất chính là quân nhu vô cùng dư dả.
Thử nghĩ mà xem, lương thực, binh khí, ngựa chiến vốn dĩ của năm vạn người, nay lại bị năm ngàn người chiếm giữ, còn vật tư gì mà không có chứ?
Lâm Tô và Tề Dao, mỗi người cưỡi một chiến mã, đi theo hai bên Tề Đông, chiến mã lao vút, chạy về phía tòa thành đầu tiên mà họ xuất quan, Lệ thành.
Lệ thành, cũng là một đại thành, vốn nổi danh ngang Đinh Cốc thành. Nhưng hôm nay Lệ thành, lại khác hẳn ngày xưa, binh mã của Lệ thành hầu như đều đã bị rút về Đinh Cốc thành. Vừa mới có tin tức truyền đến, hơn vạn người rút ra ngoài đều đã chiến tử, vậy thì mấy ngàn già yếu trong thành bi��t phải làm sao?
Thành chủ Dương Phi đã phái người đi trước các cửa núi, một khi đại quân Đinh Cốc thành xuất động, ông ta sẽ lập tức hay biết. Nhưng ông ta vẫn chưa quyết định được chủ ý, lỡ như Tề Đông thật sự kéo quân tới, mình nên bỏ thành mà chạy ư? Hay là liều chết đến cùng?
Đúng lúc trong lòng ông ta đang hỗn loạn với những ý nghĩ đáng hổ thẹn ấy, một liều "thuốc an thần" đầu tiên đã đến: quân tiếp viện từ Phá Quân thành, tổng cộng tám ngàn binh mã, gần như đã dốc toàn bộ lực lượng.
Tám ngàn hùng binh, lấy dật đãi lao, lần nữa giành lại thế chủ động trên chiến trường.
Thông thường trong chiến tranh công thành, tám ngàn quân giữ thành đủ để đối phó hai vạn quân địch tấn công. Mà đối phương, cho tới bây giờ cũng chỉ có năm ngàn, phe mình lại lần nữa chiếm ưu thế về binh lực.
Trên không trung, một đạo lưu quang vụt qua, rồi một người trẻ tuổi đầu to xuất hiện!
Cùng lúc đó, Dương Phi nhận được chỉ lệnh của Đại soái, người đến là cao giai đệ tử của Vấn Tâm các, tự nguyện đến Lệ thành đảm nhiệm quân sư, trên dưới Lệ thành đều phải nghe theo hắn chỉ huy.
Cao giai đệ tử của Vấn Tâm các!
Dương Phi hoàn toàn yên tâm!
Vị Đỗ quân sư Đỗ Tấn danh tiếng lừng lẫy như thần trong toàn quân, cũng chỉ là trung giai đệ tử của Vấn Tâm các, giờ đây lại có một cao giai đệ tử tới, xem thử Tề Đông ngươi lần này làm sao đột phá được?
Ta có được địa lợi – phe giữ thành. Ta có được binh lợi – ta nhiều người hơn ngươi. Ta còn có được mưu trí – cao giai đệ tử của Vấn Tâm các, thứ mà đám nhà quê Đại Thương sơn các ngươi nghe còn chưa từng nghe qua đúng không?
Đỗ Thiên Ca vừa đáp xuống, liền đứng trên đầu tường Lệ thành, ngóng nhìn phương xa. Dương Phi tươi cười bước tới, Đỗ Thiên Ca ngay cả một cái liếc mắt cũng chưa từng nhìn ông ta, thản nhiên nói: "Tề Đông cái kẻ ngu xuẩn này, quả nhiên tới chịu chết! Xem ra, tiệc rượu của Đinh nguyên soái, hôm nay có thể khai màn rồi."
Lời nói vừa dứt, nơi sơn khẩu xa xa đã bụi mù cuồn cuộn...
Một đội kỵ binh từ phương bắc tiến đến.
Gió lớn nổi lên, mây đen cuộn bay, che khuất vó ngựa, nhưng không che giấu nổi khí thế ngút trời.
"Thương Sơn quân đoàn, quả nhiên dũng mãnh!" Dương Phi nói: "Tiên sinh, phải đối phó địch quân như thế nào?"
"Trước hãy xem bọn chúng ra chiêu thế nào đã, mỗi loại chiêu pháp, bản tọa đều có vô số phương cách ứng đối... Cứ yên tâm, đầu của Tề Đông, bản tọa đã định đoạt rồi."
Đỗ Thiên Ca chỉ là cao giai đệ tử, kỳ thực vẫn chưa đủ tư cách tự xưng bản tọa, nhưng y hết lần này đến lần khác xưng như vậy, chỉ đơn giản vì một lẽ: y rất nhanh sẽ trở thành thân truyền đệ tử, thân truyền đệ tử của Đại trưởng lão, địa vị sánh ngang với ngoại môn trưởng lão, trong số các thân truyền đệ tử cũng gần bằng với thánh tử trong môn, nên xưng bản tọa chẳng có gì sai cả.
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.