(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 598: Vào Nam vương phủ ( 2 )
Ngọc Hiên Các vốn không phải nơi tiếp đãi những người giang hồ bình thường. Dù hắn có tìm được việc thành công, trở thành đầu mục hộ vệ phủ Vương gia, cũng kh��ng đủ tư cách để được tiếp kiến ở nơi đây.
Thịch thịch... Tiếng bước chân vọng đến, thị nữ quay đầu, liền thấy Vương gia!
Nam Vương sải bước tiến đến, đẩy tung cửa Ngọc Hiên Các, ánh mắt khẽ nâng, dừng lại trên gương mặt Lâm Tô...
Lâm Tô tiến lên một bước, cúi mình thi lễ: "Tham kiến Vương gia!"
Vương gia với đôi bàn tay to như quạt bồ đề, đột nhiên vỗ mạnh, nắm lấy hai vai hắn: "Hiền tế, cuối cùng ngươi cũng đến!"
Thị nữ chợt trừng lớn mắt...
Trời đất ơi, ta không nghe lầm chứ? Hiền tế ư? Chẳng lẽ là ý đó ư?
Không thể nào! Chắc chắn là tên hắn là "Hiền Tế" hoặc "Hiền Tự"... Cái tên nghe thật muốn ăn đòn...
"Vương gia... Người buông lỏng tay một chút, ta hơi thở không thông..."
"Không thở được thì càng hay, nghẹn chết ngươi đi!" Vương gia nói: "Ai bảo năm ngoái trước cuối năm ngươi không đến? Ngươi khiến bản vương mất hết thể diện trước mặt Quận chúa, cả một năm trời, nàng cứ mãi làm phiền bản vương, hỏi tại sao phu quân nàng đã hứa sẽ đến mà lại không đến? Thôi, bản vương không so đo với ngươi, đến là tốt rồi! Đến là tốt rồi!"
Thị nữ kia hoàn toàn ngây dại.
Hiền tế đúng là hiền tế, không phải tên người... Quận chúa gả chồng? Người đến lại chính là phu quân Quận chúa? Quận mã ư?
Tại sao ta chưa từng nghe nói qua? Quận chúa muốn tài có tài, muốn sắc có sắc, lại còn có thần thông tu hành xuất thần nhập hóa, làm sao có thể gả cho một người giang hồ như vậy?
"Vương gia, hôm nay ta đến đây có chút kiêng kỵ, cho nên không định bại lộ thân phận..."
Nam Vương hiểu rõ: "Nghe thấy chưa? Quận mã đến đây có chút kiêng kỵ, không được tiết lộ thân phận Quận mã cho bất cứ ai!"
Thị nữ kia khụy người quỳ xuống: "Vương gia, nô tỳ vốn dĩ đã không biết thân phận Quận mã rồi..."
Nam Vương ha ha cười lớn: "Không biết thì càng hay! Đi, chuẩn bị rượu! Bản vương cùng hiền tế cạn ba trăm ly! À, đúng rồi, hiền tế nếu không muốn bại lộ thân phận, vậy tất cả mọi người cứ gọi ngươi Tô thiếu hiệp đi! Ngươi... nhớ lấy!" Ngón tay to như củ cà rốt thẳng tắp chỉ vào thị nữ.
Thị nữ run rẩy đáp m���t tiếng: "Tô thiếu hiệp! Nô tỳ đi chuẩn bị rượu..."
Vội vàng chạy đi!
Nếu Lâm Tô có thói quen viết nhật ký, có lẽ sẽ ghi lại như sau...
Ngày... tháng..., vào Nam Vương phủ, sự nhiệt tình của Nam Vương quả thật có thể cảm nhận được. Chỉ là tay hắn dùng lực hơi quá, nếu bản thân chưa đột phá Khuy Nhân Cảnh, e rằng bị hắn bóp một cái như vậy, sẽ phải nằm liệt giường ba ngày. Cho nên nói, người thô kệch thì dễ gần, nhưng khi giao du với người thô kệch thì hệ số nguy hiểm vẫn rất cao.
Món ăn từng bàn bày đầy trên mặt đất, rượu vò này đến vò khác đặt trên bàn...
Nam Vương nâng chén bát trong tay, nhiệt tình như lửa: "Hiền... Tô thiếu hiệp, bản vương sẽ cùng ngươi cạn ba trăm ly..."
Lâm Tô nhìn chiếc bát trong tay hắn mà trợn tròn mắt: "Vương gia, người... người gọi thứ này là chén rượu ư?"
Chiếc bát rượu này, sâu bốn tấc, đường kính sáu tấc, trong ấn tượng của Lâm Tô, chỉ có Võ Tòng từng dùng khi lên Cảnh Dương Cương.
"Phải đó, chẳng lẽ các văn nhân các ngươi gọi khác sao?"
Lâm Tô lẩm bẩm nói: "Thứ này chúng ta thường gọi là bát..."
"Văn nhân đúng là phiền phức!" Vương gia nói: "Mặc kệ nó gọi là gì? Hôm nay chúng ta cứ cạn ba trăm ly!"
"... Hay là, ba chén thôi..."
"Cạn!"
Hai bát va vào nhau, rượu văng tung tóe, ừng ực...
Cho dù Lâm Tô tu vi đã phá Khuy Nhân, thể chất tốt đến không gì sánh bằng, nhưng ba bát Bạch Vân Biên trôi xuống, vẫn cảm thấy hơi chếnh choáng. Điều cốt yếu là uống quá vội, Nam Vương liên tục ba bát, không cho hắn cơ hội dùng bữa.
Ba bát uống cạn, hắn mới có thể tranh thủ ăn một miếng.
Miếng thịt rừng không biết là loại gì còn chưa kịp nuốt xuống, Nam Vương tay vừa lướt qua, ào ào...
Lại là ba bát nữa...
Lâm Tô nhìn ba bát rượu vừa được rót: "Vương gia, vẫn còn uống ư..."
"Lời gì vậy?" Vương gia nổi giận: "Ngươi vất vả lắm mới đến Nam Vương phủ một chuyến, lẽ nào lại không uống? Ít nhất phải ba tuần!"
Ba tuần! Một tuần ba bát thì đã là chín bát rồi!
Lâm Tô nhẩm tính một chút, cảm thấy có chút thử thách, nhưng nhìn chung vẫn ổn, cứ uống!
Tuần thứ hai sáu bát uống cạn, tuần thứ ba lại thêm ba bát! Trên mặt đất có hai chum rượu rỗng, có nghĩa hắn đã uống hết một chum rượu, tròn mười cân!
Cuối cùng cũng xong rồi, nên nói chuyện chính thôi chứ?
Nhưng Vương gia tay vừa lật, lại là ba bát. Lâm Tô muốn can ngăn, lương tâm trời đất chứng giám, nhưng lại không thể ngăn được. Mặc cho hắn có ngăn cản đi nữa, lão đầu này rót rượu vẫn không sót một giọt nào.
"Vương gia, rượu đã qua ba tuần rồi..."
Nam Vương trừng mắt: "Ngươi nghĩ ta không biết tính sổ ư? Một tuần là chín bát, bây giờ mới chỉ là bắt đầu..."
Một tuần chín bát? Chẳng phải một tuần ba bát ư?
Lâm Tô biến sắc mặt: "Vương gia, thế này thì không được rồi..."
"Có gì mà không được? Quy củ của bản vương là, phàm là vào Vương phủ, chưa đủ ba tuần thì không được rời tiệc!"
Chưa đủ ba tuần không được rời tiệc ư? Những văn nhân yếu ớt từng lưu lại bút tích ở Ngọc Hiên Các này, có thể uống hai mươi bảy bát Bạch Vân Biên ư? Lão tử có chết cóng cũng không tin!
A... Phải rồi! Tìm được điểm mấu chốt rồi...
"Quy củ này của người định ra từ bao giờ?"
"Hễ có Nam Vương phủ là có quy củ này! Thế nào? Ngươi muốn phá quy củ của bản vương ư?"
Lâm Tô kêu khổ: "Vương gia, cái thời điểm đó còn chưa có Bạch Vân Biên phải không? Người định là quy củ rượu trái cây, bây giờ chúng ta đổi rượu rồi..."
Bạch Vân Biên có nồng độ năm sáu mươi độ, rượu trái cây thì nồng độ được bao nhiêu chứ? Hai thứ này có thể giống nhau sao?
"Đổi rượu trái cây gì chứ? Rượu trái cây là đồ nương tử uống!" Vương gia giơ bát rượu lên: "Đến, cạn!"
Lâm Tô bất đắc dĩ, hắn nghĩ cố gắng cứu vãn một chút: "Vương gia, rượu này của người là do ta hôm nay đưa tới. Người dùng rượu của ta để khoản đãi ta, như vậy không hợp với đạo đãi khách rồi ư?"
"Ngươi ít lải nhải ở đó đi, ngươi đã đưa rượu cho bao nhiêu người rồi? Mới đưa cho bản vương một lần như vậy mà còn dám nói với ta đạo đãi khách ư? Uống!"
"Hôm nay ta đến đây không phải để uống rượu, có chuyện cần bàn..."
"Uống xong rồi nói!"
Hai vò, ba vò, bốn vò...
Đông! Lâm Tô đổ ập xuống, trong mơ màng, hắn cũng không biết là ai đỡ mình đi. Hắn loáng thoáng nhớ mình đã phát lời thề độc: Ngươi dám dùng rượu của ta để chuốc ta say, sau này ta sẽ không đưa rượu cho ngươi nữa...
Chẳng biết từ lúc nào, Lâm Tô dần dần tỉnh lại...
Hắn mở choàng mắt, nhưng chẳng thấy gì cả...
Đột nhiên, hắn có một cảm giác huyền diệu, bên cạnh có người...
Cảm giác này vừa xuất hiện, Lâm Tô lập tức tỉnh táo hoàn toàn. Toàn thân hắn không hề có chút dị động nào, lấy nguyên thần làm mắt, nhìn rõ bốn phía...
Đây là một gian khách phòng xa hoa, hắn nằm trên giường, trên trán đắp một chiếc khăn mặt trắng tinh sạch sẽ, khăn mặt vẫn còn nóng ẩm, ánh đèn mờ ảo. Mé giường ngồi một người, đang ngẩn ngơ nhìn hắn.
Đây là một mỹ nữ, ngực vô cùng đầy đặn, khuôn mặt vô cùng xinh đẹp, môi anh đào như trăng khuyết, e thẹn xen lẫn sợ hãi, bất ngờ lại chính là Quận chúa Tề Dao mà hắn từng gặp một lần.
Cũng chính là người từng cùng hắn "động phòng hoa chúc" dở dang...
Tề Dao chậm rãi cúi người xuống, môi anh đào kề sát lại, mùi hương xộc vào mũi...
Trời ơi, đang chơi trò gì đây? Ngươi là đường đường Quận chúa! Ngươi dám nửa đêm khuya khoắt chơi trò vượt rào như thế ư, ta thật sự không tin...
Môi chợt nóng lên, Lâm Tô trừng lớn mắt, nàng thật sự dám hôn ư?!
Cái kẻ ngốc động phòng này trước kia ngay cả chuyện "phá thân" còn liên tưởng đến đao kiếm, làm sao lại biết hôn môi cơ chứ?
Ai đã dạy nàng?
Tuyệt tác văn chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.