Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 554: Học phủ bên trong độc lưu người ( 2 )

Đó chính là vào yến tiệc tiến sĩ sau kỳ thi đình, hắn suýt mất mạng trong «Bách Quỷ Đồ». Bức họa này chính là do Họa Thánh Thánh Gia ban tặng, và người sở hữu nó cũng là con rể của Họa Thánh Thánh Gia.

Lâm Tô đã bị Họa Thánh Thánh Gia liệt vào danh sách đen.

Mà nàng, đương nhiên cũng coi Họa Thánh Thánh Gia là kẻ địch.

...

Lúc này, Lâm Tô không ở Lâm gia mà đã bước vào Hải Ninh học phủ.

Ngày Tết cận kề, học phủ đã cho nghỉ.

Một học phủ lớn như vậy, chỉ có duy nhất một người giữ cửa.

Người giữ cửa thấy Lâm Tô đi đến, từ xa đã vội vàng quỳ xuống: "Tam công tử, tiểu lão nhân xin thỉnh an ngài, chúc ngài tân xuân cát tường."

Lâm Tô gãi đầu: "Lão bá, đừng gọi như vậy, ông còn lớn tuổi hơn cha ta, ông quỳ thế này ta phải làm sao? Hay là, ta cũng vái ông một cái nhé?"

Lão bá bật dậy, chỉ sợ Lâm Tô thật sự làm ra chuyện kinh thế hãi tục.

Các đại Nho khác không thể nào làm chuyện kinh thế hãi tục, nhưng Lâm Tô thì rất có khả năng, hắn đã làm quá nhiều chuyện kinh thế hãi tục rồi. Nếu vị Tam công tử này gần Tết lại giở trò, lão bá sợ tổ tông nhà mình sẽ lăn từ núi mộ tổ xuống mất...

Lâm Tô vươn tay, đưa cho ông ta một cái túi: "Đây là quà Tết cho ông, cất giữ cẩn thận."

Lão bá lại định quỳ xuống, nhưng Lâm Tô hư không nhấc tay một cái, ông ta căn bản không quỳ xuống được, chỉ có thể liên tục cảm tạ.

"Những người khác trong học phủ đâu rồi? Đều về nhà ăn Tết hết cả à?"

"Viện trưởng Bão Sơn và Đinh đại Nho đã đi về phía núi Tây Nhạc, nói muốn nhân lúc Tết, mời thêm vài vị đại Nho về đây..."

Ha ha, lão bá này quả thật rất chuyên nghiệp.

"Nhậm đại Nho mang theo gia quyến đi du ngoạn Nghĩa Xuyên Hồ rồi."

Lâm Tô cười thầm, cùng thê tử du ngoạn hồ, bơi qua bơi lại, nàng đột nhiên "phốc thông" một tiếng biến mất, thật là vui vẻ...

"Vậy ra, trong học phủ chỉ còn mỗi mình ông?"

"Lý đại Nho hình như vẫn còn ở đây, tiểu lão nhân vừa thấy, ông ấy dường như đang ngắm mặt trời mọc trên đỉnh Bẻ Hoa." Khốn nạn!

Lý Quy Hàm?

Ngươi gần Tết rồi mà vẫn không về nhà sao? Ngươi đâu có giống Bão Sơn và những người khác không con không cái, không ràng buộc gì, ngươi là có cha có mẹ, lại còn có cả một gia tộc to lớn vô cùng...

Lâm Tô cất bước, lao đi như xé gió, một chân đã đạp lên đỉnh Bẻ Hoa.

Phía trước đỉnh Bẻ Hoa là một căn nhà gỗ nhỏ.

Đây là nhà ở của học phủ, nhưng dường như lại có chút biến hóa.

Lâm Tô đi tới trước cửa phòng, nhẹ nhàng gõ, cửa phòng liền trực tiếp mở ra. Lâm Tô bước vào căn nhà gỗ nhỏ, liền phát hiện một chuyện kỳ lạ, bên trong căn nhà gỗ này lại rộng lớn vô biên, cung điện lầu gác vô số.

Một nữ tử ngồi trên đỉnh lầu cao nh���t, chính là Lý Quy Hàm, nàng rốt cuộc đã khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.

"Ngươi tới đây làm gì?" Lý Quy Hàm tay nâng một bầu rượu ngọc trắng, một chân đặt trên đỉnh lầu, lúc này không giống một đạo tử, mà có chút giống Ám Dạ...

"Gần Tết, ta qua xem thử, không ngờ ngươi lại không về nhà."

"Về nhà thì sao? Không về nhà thì sao? Dù sao cũng chỉ có một mình ta uống rượu, ở đâu uống chẳng là uống?"

"Về nhà có thể cùng cha mẹ uống rượu."

"Cha mẹ... không cùng đạo với ta!"

Lâm Tô thở dài: "Thánh đạo là đạo, lẽ nào gia đạo lại không phải đạo? Ngươi cho rằng cha mẹ ngươi không theo kịp đạo cảnh của ngươi, nhưng chính ngươi, lại cũng không hiểu cái đạo của họ."

Bầu rượu trên tay Lý Quy Hàm dừng lại giữa không trung...

"Tiểu nữu, đạo có vạn vạn loại, hoa nở là đạo, mưa rơi là đạo, nhân luân là đạo, âm dương cũng là đạo. Rõ ràng là đạo cảnh trăm hoa đua nở, tại sao ngươi lại cứ khư khư nhìn chằm chằm vào một điều trói buộc tay chân ngươi? Đôi khi một con đường cụt đi lâu, tự mình cũng cảm thấy không thể đi qua được, nhưng chỉ cần đổi một góc nhìn, sao lại không phải một con đường mới khác? Đây gọi là 'sơn trọng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn'..."

Đột nhiên, giọng Lâm Tô ngừng bặt.

Hắn giật mình nhìn thấy bên cạnh mình, nở rộ một đóa liên hoa to lớn.

Hắn, đứng ngay giữa đóa liên hoa...

Đóa liên hoa còn có bảy màu...

"Thánh cảnh luận đạo, đạo cảnh hoa nở!" Lý Quy Hàm nói: "Ta vẫn luôn đánh giá thấp ngươi!"

"Không phải, ta thật sự chỉ là thuận miệng nói thôi, không có ý luận đạo đâu..."

"Thuận miệng mà nói, không định mục đích, điều lòng nghĩ, lời nói ra, đây mới là chân chính luận đạo..."

"Ngươi đã thuyết phục ta rồi, lát nữa ta sẽ về nhà ăn Tết!"

Lời vừa dứt, đóa liên hoa liền thu lại, Lâm Tô đi tới trước mặt nàng.

Trước mặt hắn, từng tầng mái cong một lần nữa biến thành một gian phòng trà.

Lâm Tô nhìn quanh, quả thật rất mới lạ: "Ngươi vậy mà lại đem thánh bảo của mình, cùng nhà gỗ của học phủ dung hợp lại với nhau, diễn hóa ra một thế giới mới."

Lý Quy Hàm khẽ nhấc tay, rót cho hắn chén trà: "Lấy thánh bảo diễn hóa ra thế giới mới chẳng tính là gì, ngươi tại thế giới hiện thực kiến tạo nên một thế giới mới, đó mới là điều thật sự đáng nể. Một tháng qua, ta đã đi khắp mọi ngóc ngách của bãi sông, cũng đã xem qua đại vườn hoa của ngươi ở bãi bắc Nghĩa Thủy, không có lời nào khác để nói, chỉ có hai chữ: Phục!"

Lâm Tô nhận trà của nàng, khẽ cười một tiếng: "Ngươi nói sai một chữ rồi."

"Chữ nào?"

"Vườn hoa không phải của ta, mà là của hai mươi vạn lưu dân bãi bắc Nghĩa Thủy!"

"Phục!" Lý Quy Hàm lần nữa nói ra hai chữ này, nhưng ý nghĩa đã hoàn toàn khác với trước. Lần "phục" trước, là phục thủ đoạn của hắn, còn lần "phục" này, là phục tấm lòng của hắn.

"Những thứ này, ta tặng cho ngươi, mang về nhà ăn Tết đi!" Lâm Tô khẽ nhấc tay, một cái túi liền bay tới trong tay nàng.

Lý Quy Hàm nâng túi lên, nhẹ nhàng cân nh���c một chút: "Bên trong là Bạch Vân Biên, Xuân Lệ, Thu Nước Mắt, còn có đồ sứ ư?"

"Phải!"

"Với cách ngươi ra tay, bên trong hẳn là sẽ không chỉ có mấy bình chứ."

"Hiển nhiên là không chỉ."

"Thương hiệu cao cấp lừng danh thiên hạ, một bình khó cầu, coi như là thưởng cuối năm cho ta, chấp giáo Hải Ninh chứ?"

"...Cứ xem là vậy đi."

"Ta có thể đổi một loại khác không?"

"Nói thử xem..."

"Hát cho ta nghe một bài!"

Lâm Tô hơi sững sờ...

"Trong khoảng thời gian này, rất nhiều thứ đã bị phá vỡ, rất nhiều thứ ta vẫn tự hào đều bị ngươi phá vỡ, ta cũng sinh ra một loại hoài nghi sâu sắc, rốt cuộc ta có điểm gì khác biệt ư? Có lẽ điểm duy nhất có thể làm ta tự hào, ngươi biết là gì không?"

"Có thể nói ra những lời này, ngươi đã có thể tự hào rồi. Đứng ở vị trí của ngươi, giữ được khiêm tốn cũng không phải dễ dàng."

Lý Quy Hàm khẽ cười một tiếng: "Ngươi đừng ngắt lời ta, điểm duy nhất ta tự hào là... Ta là người duy nhất từng nghe ngươi hát hai bài ca!"

«Tây Hải Tình Ca» thâm trầm mà đa tình.

«Thanh Thành Sơn Hạ» phiêu linh mà tiên khí bồng bềnh.

Quả thật là phong cách hoàn toàn khác biệt.

Bài trước, những người từng nghe có nàng, Thải Châu Liên, Doanh Doanh công chúa cùng Xuân trưởng lão.

Bài sau, những người từng nghe có nàng, Ngọc Phượng công chúa và những người khác...

Cả hai bài đều từng nghe, quả thật chỉ có mình nàng.

Lâm Tô lẩm bẩm nói: "Cái này, dường như cũng không phải lý do ta cần phải hát cho ngươi, mà là lý do để thê tử ta đánh ta... Ta ở trước mặt các nàng một bài ca cũng chưa từng hát, nếu biết ta lén các nàng hát cho nữ nhân khác nghe, các nàng thực sự sẽ nổi cơn thịnh nộ..."

Lý Quy Hàm bật cười: "Ta sẽ giúp ngươi giấu diếm, bảo đảm không để các nàng biết... Nhưng ngươi cũng phải thỏa mãn lòng tham muốn nghe thêm một bài ca của ta..."

"Thật sự muốn nghe sao?"

"Nhất định phải nghe!"

"Nếu ta không hát, ngươi có phải sẽ khóa căn nhà này lại, rồi mang ta đến trước mặt cha mẹ ng��ơi không?"

Lạc lạc...

Lý Quy Hàm cười đến lồng ngực cũng phập phồng: "Điều này ta thật sự không dám, mọi người đều nói, ngươi đi đến đâu cũng là đồ phá hoại, ta sợ ngươi vào dịp cận Tết này, sẽ khiến nhà ta gà bay chó chạy mất..."

Ha ha...

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free