(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 477: Nhân ngư bí mật ( 1 )
Lâm Tô khẽ cười một tiếng: "Trương gia, Lê gia, Lý gia, Dương gia, những gia tộc này có được xem là dân chúng địa phương không?"
Hắn tùy miệng kể tên bốn nhà, tất cả đều là thân hào, phú hộ tại địa phương; việc kiện tụng tri phủ cũng do chính bốn nhà này đứng đầu.
Ánh mắt Nhậm Thái Viêm khẽ động, cuối cùng cũng đành phải thừa nhận, bốn nhà đó, đương nhiên cũng được xem là dân chúng địa phương...
Lâm Tô nói: "Ngươi xây dựng chợ này, lợi ích của bốn gia đình đó có bị tổn hại không? Có được xem là bóc lột họ không? Ngoài ra, ngươi ban hành điều luật "kẻ giết người cá cùng tội như giết người thường", có được xem là bảo vệ cho tộc người cá không?"
Trong mắt Dư Cơ lóe lên hàn quang, nàng lần đầu tiên được chứng kiến sự vô sỉ của một quan lớn loài người...
Nhậm Thái Viêm đột nhiên đứng lên: "Cái gọi là 'muốn gán tội cho người khác, lo gì không có lý do', đại nhân cố chấp muốn bao che cho cường hào, lẽ phải đen trắng lẫn lộn, thì không sợ hổ thẹn với thánh đạo sao?"
Lâm Tô nói: "Tri phủ đại nhân, ta không phải bao che cường hào, ta chỉ muốn cho ngươi biết, ngươi có lý do của riêng mình để thoái thác, người khác cũng có lý do của riêng họ để thoái thác. Ngươi tự cho rằng lẽ phải nằm về phía mình, người ta cũng có thể kéo lẽ phải về phía khác. Nếu ngươi chỉ muốn đi lại trong kinh thành, thuyết phục triều đình, cuối cùng chỉ có thể lâm vào cuộc khẩu chiến, chẳng có chút ý nghĩa nào."
Nhậm Thái Viêm vô cùng bất ngờ: "Ý của đại nhân là gì?"
Lâm Tô nói: "Ý của ta rất đơn giản, muốn thực sự hiện thực hóa khát vọng trong lòng ngươi, thì phải đoạn tuyệt ý nghĩ đi lại trong kinh, tập trung tinh thần đột phá từ tầng lớp thấp nhất."
"Làm sao đột phá?"
"Ví dụ như, ngươi và ta hợp lực!"
Nhậm Thái Viêm toàn thân chấn động, sắc mặt Dư Cơ cũng đột nhiên thay đổi, khuôn mặt vốn lạnh lùng, chợt hiện lên một nét ửng hồng...
"Đại nhân..."
Lâm Tô chậm rãi nói: "Trong lối suy nghĩ quen thuộc của ngươi, giám sát sứ kinh thành, chắc chắn sẽ thông đồng làm bậy với triều quan, không thể nào đứng về phía ngươi để làm việc vì dân, phải không?"
Ánh mắt Nhậm Thái Viêm lấp lóe...
Lâm Tô nói thêm một câu: "Đó là bởi vì ngươi không biết, rốt cuộc ta là ai."
"Đại nhân là ai?"
Lâm Tô nói: "Lâm Tô của Hải Ninh!" Ánh mắt Nhậm Thái Viêm sáng bừng: "Bắt Tần Phóng Ông, ép lui Tam hoàng tử, một câu "Lạc thành vẫy đuôi" đã đóng đinh Trương Văn Viễn lên cột sỉ nhục của Đại Thương, Trạng Nguyên lang?"
Lâm Tô nói: "Chính là ta!"
"Dư Cơ, mang chút thịt và rượu đến đây... Ta muốn cùng Lâm đại nhân uống một chén." Nhậm Thái Viêm nói.
Dư Cơ đại hỉ...
"Rượu để ta lo!" Lâm Tô khẽ phất tay, một vò rượu xuất hiện trên bàn, chính là Bạch Vân Biên thượng đẳng.
Dư Cơ mang ly rượu và món ăn nhỏ đến, đứng hầu bên cạnh. Khoảnh khắc này, nàng kích động hơn bao giờ hết, bởi vì giám sát sứ đến lại rõ ràng bày tỏ sẽ đứng cùng một phía với phu quân nàng. Có cứu rồi! Cuối cùng cũng có cứu rồi! Ông trời có mắt...
Lâm Tô nâng ly rượu: "Nhậm đại nhân, ta kính ngài một ly."
"Vì sao lại kính ta?"
"Bởi vì trong Bát phủ Tây Châu, chỉ có Ly phủ mới mơ hồ nhìn thấy diện mạo chân thật của thánh đạo!"
Lòng Nhậm Thái Viêm chợt nóng lên. Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng hắn cũng nhận được một lời khẳng định từ quan trường, chỉ duy nhất một lần này!
Hắn nâng ly rượu, ánh mắt chớp động: "Lâm đại nhân, ngươi đã nghe thấy cuộc đối thoại giữa ta và Dư Cơ. Nếu tình thế mất kiểm soát, ta sẽ vào kinh thuyết phục triều đình, ngươi có biết mục tiêu thuyết phục đầu tiên trong tưởng tượng của ta là ai không?"
"Là ai?"
"Chính là đại nhân ngài!"
Lâm Tô hơi ngạc nhiên: "Vì sao? Ta có lẽ chỉ là một người nhỏ bé, tiếng nói không trọng lượng."
"Mặc dù chức quan của đại nhân chỉ là ngũ phẩm, nhưng trên văn đàn, tài năng ngài định thế thiên hạ; trong quan trường, ngài là một dòng nước trong. Há lại là người nhỏ bé, tiếng nói không trọng lượng sao?"
Dư Cơ xen vào: "Lâm đại nhân, lão gia nhà thiếp bội phục nhất chính là tài trị thế của đại nhân. Hôm nọ nghe nói vùng sông bãi Hải Ninh dưới sự cai trị của đại nhân đã biến thành vùng đất an lạc, ông ấy đã nhiều lần nói rằng nhất định phải đến Hải Ninh để xem và học hỏi thuật trị thế của đại nhân."
Lâm Tô cười: "Được thôi, chúng ta giao lưu học hỏi lẫn nhau. Ta cũng sẽ học hỏi đại nhân cách kết giao với dị tộc..."
"A?"
Nhậm Thái Viêm và Dư Cơ đều ngây người, ý gì vậy? Chẳng lẽ là muốn hỏi tội?
Lâm Tô nói thêm: "Ta có một hồng nhan tri kỷ là yêu tộc, ta vẫn luôn không quyết định được, có nên cưới nàng làm thiếp hay không. Hôm nay ta học hỏi đạo xử thế của đại nhân, trở về sẽ cưới nàng làm thiếp ngay. Các ngươi nói xem, như vậy có được xem là học đi đôi với hành không?"
Ha ha...
Hai người bật cười.
Cả hai đều vui vẻ, một câu nói đã kéo gần khoảng cách giữa họ.
Nhậm Thái Viêm cưới người cá làm thiếp, chính là điều cấm kỵ trong quan trường.
Hành vi này pháp luật không cấm rõ ràng, nhưng nếu rơi vào tay kẻ có ý đồ khác thì cũng có thể bị làm lớn chuyện. Bởi vậy, Dư Cơ bình thường không lộ diện, để tránh gây cớ cho người khác.
Hôm nay Lâm Tô xông vào thư phòng, đã chứng kiến mọi hành vi của Nhậm Thái Viêm và tiểu thiếp, quan hệ của hai người khó mà chối cãi được, điều này có chút đáng xấu hổ.
Một câu nói của Lâm Tô đã hóa giải sự xấu hổ này.
Đó chính là trực tiếp nói cho họ: "Ta cũng có một tiểu thiếp là yêu tộc, chúng ta là người cùng đường, ngươi không cần ngại ngùng, ta cũng không thể nào lấy điểm này ra mà làm khó dễ ngươi..."
Nhậm Thái Viêm thở phào một hơi dài, nâng ly rượu lên: "Thật không ngờ, Giám Sát Ty lại phái Lâm đại nhân ngài đến đây điều tra ta."
Lâm Tô bí ẩn cười một tiếng: "Ta thì đã sớm nghĩ đến điều này rồi."
Nhậm Thái Viêm hơi sững sờ...
Lâm Tô nói: "Phái ta đến Tây Châu là một ván cờ của họ! Hai chúng ta, đều là quân cờ trên bàn cờ của họ."
Sắc mặt Nhậm Thái Viêm thay đổi: "Vậy... làm sao ứng phó đây?"
"Binh pháp có nói, biết người biết ta, trăm trận không nguy. Hãy nói cho ta một chút về tình hình liên quan đi..."
Tình hình liên quan...
Nhậm Thái Viêm nói...
Trên quan trường, Trương Thuần nắm giữ đại cục. Trong ba tháng nhậm chức vừa qua của hắn, đã loại bỏ đối thủ, sắp đặt thân tín. Tri Châu phủ cùng bảy phủ khác trừ Ly phủ ra, cơ hồ đều là người của hắn. Chỉ có vài người không chịu sự khống chế của hắn, cũng bị hắn chèn ép đủ kiểu, hoàn toàn không có thực quyền.
Trên giang hồ, các hào khách đều là những kẻ hưởng lợi từ chuỗi dây chuyền sản nghiệp người cá. Phía sau họ chính là Thiên Tuyền sơn trang, có thực lực thâm sâu khó lường, hành sự không kiêng dè gì.
Trong dân gian, Đạo Thánh Thánh Gia có sức ảnh hưởng chưa từng thấy. Mà Đạo Thánh Thánh Gia lại đứng về phía Trương Thuần. Thánh Gia thờ phụng "Tự nhiên là trên hết", "Tồn tại tức là hợp lý", "Vô vi mà trị", nên dân gian cũng cảm thấy việc bắt người cá là hợp tình hợp lý.
Quân đội, tuyệt đối đừng coi nhẹ còn có một quân đội nữa. Quân đội trú tại Nhạn Đãng Sơn nói là để đề phòng Đại Xuyên quốc xâm lược, kỳ thực đó chỉ là lời nói nhảm. Đại Xuyên quốc căn bản không có lý do nào để vượt qua Nhạn Đãng Sơn, cần phải biết rằng Nhạn Đãng Sơn có âm hồn lui tới, dị thú hoành hành, bất cứ ai đi qua ngọn núi đều là thập tử nhất sinh, căn bản là cấm địa hành quân. Chỉ cần tướng lĩnh Đại Xuyên quốc không điên, thì tuyệt đối sẽ không xuất binh nhập cảnh từ phía này.
Đội quân trú đóng này lẽ ra đã sớm phải điều đến chiến trường Ma Tộc, Trương Văn Viễn để lại đó, vì sao? Để hắn phát tài! Quân đội dùng quân trận bắt người cá, hiệu quả cực tốt. Trong ba năm qua, số người cá bị nhánh quân đội này bắt đi còn nhiều hơn tổng số người cá mà tất cả thợ săn giang hồ bắt được.
Dư Cơ đứng bên cạnh, đôi môi khẽ run rẩy. Quan trường, dân gian, giang hồ, quân đội, tất cả đều là kẻ thù của tộc người cá. Mà nàng có thể dựa vào ai đây? Chỉ có hai người trước mặt này, một là phu quân nàng, một là giám sát sứ đến từ kinh thành.
Thế cô lực đơn!
Một bàn tay không vỗ nên tiếng!
Ai có thể nghịch chuyển càn khôn?
Hy vọng vừa mới nhen nhóm trong nàng, giờ phút này gần như trở về con số không.
Nhậm Thái Viêm nói xong những điều này, thở dài một hơi: "Ta biết ý của đại nhân, muốn mượn một ít lực lượng. Đáng tiếc về phía chúng ta, ngoài hàng vạn dân chúng Ly phủ, còn có lực lượng nào có thể mượn nữa chứ?"
Lâm Tô nói: "Cũng không hẳn vậy! Dù sao cũng có chút lực lượng."
"Ai?" Nhậm Thái Viêm trầm ngâm nói...
Trong lòng hắn đã có đáp án, hắn đoán Lâm Tô muốn mượn những lực lượng này. Chẳng lẽ là những châu quan bị tri châu chèn ép? Ví dụ như Thái Liệt và những người khác? Nhưng lực lượng mà những người này có được, kỳ thực cũng là lực lượng trên quan trường. Với tiền đề tri châu đã kiểm soát quan trường, thì lực lượng của những người này tất cả đều không còn là lực lượng nữa...
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.