Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 454: Thính Vũ đình thượng thất thải từ ( 2 )

"Từ! « Điệp Luyến Hoa »!" Thôi Oanh gọi bài.

"Được thôi, « Điệp Luyến Hoa »!" Lâm Tô nâng bút, trải giấy vàng...

Ba nữ tử đôi mắt đều rực rỡ vô vàn. Ánh m���t của Thu Thủy Họa Bình trong lầu các cũng dời khỏi bức họa trước mặt, nhìn chằm chằm ngòi bút của chàng, trong mắt nàng cũng ánh lên tia sáng.

Nàng hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của việc Lục Y thúc giục chàng làm thơ hôm nay.

Biết bao nhiêu thiên tài kiệt xuất, sau khi đạt đến cảnh giới cao rồi, đều rơi vào trạng thái suy yếu kéo dài. Lục Y lo lắng chàng cũng lâm vào bình cảnh, rốt cuộc trong khoảng thời gian gần đây, chàng chưa hề sáng tác thi từ nào. Ngay cả cảnh chèo thuyền du ngoạn trên hồ dài đẹp như vậy, chàng cũng chẳng làm thơ, cần có sự kích thích để chàng duy trì trạng thái.

Vậy thì, chàng còn có thể hạ bút mà thành bảy sắc cầu vồng ư?

Bút hạ:

Non sông kim cổ khôn định nơi, Trong tiếng tù và, ngựa chăn thường lui tới, Mắt nhìn hoang vắng ai tỏ bày? Gió tây thổi già cây phong đơn.

Từ xưa u oán hẳn vô số, Ngựa sắt kim qua, Mộ xanh đường hoàng hôn. Tình thắm một lòng sâu mấy phần? Núi thẳm nắng chiều mưa thu.

Từ vừa dứt, hào quang bảy sắc tràn ngập.

Thính Vũ Đình trong hào quang hiện lên như mộng như ảo, ba nữ tử đều lộ vẻ mê ly trong mắt.

Cơn mưa ngoài đình, giờ phút này phảng phất cũng mang một ý vị mới...

Dưới đường quế, một lão nhân dắt một hài tử chừng mười hai, mười ba tuổi, lặng lẽ ngắm nhìn dải khói mây này...

"Cha, đây là vị sư phụ cha muốn con bái sao?"

"Phải! Xuân Nhi, thơ thành, trời đất động lòng, bút hạ, bảy sắc hào quang. Người đó chính là trạng nguyên lang lẫy lừng nhất văn đàn Đại Thương!"

Lão nhân này chính là Dương Tri phủ. Sau khi được Lâm Tô kim khẩu hứa một lời, ông đã phái người về nhà, dẫn nhi tử của mình đến Hải Ninh, muốn bái vào môn hạ Lâm Tô.

Việc ông ta đến, chúng nữ trong đình hoàn toàn không hay biết.

"Tướng công!" Tỷ tỷ Trần nhẹ nhàng nói: "Chàng nghĩ đến Đại công tử sao?" Lục Y cũng nhẹ nhàng tựa vào lòng chàng: "Có lẽ tướng công nghĩ đến phương Bắc, Đại Ung quốc, ngựa quân thường xuôi nam, chiến sự Long Thành đáng lo. Quả là 'Ngựa sắt kim qua, mộ xanh đường hoàng hôn'." Nàng là người mất nước, đặc biệt mẫn cảm với chiến sự phương Bắc, vô tình hay hữu ý đã chú ý rất nhiều tin t��c về phương diện này.

Thôi Oanh cũng nắm chặt tay tướng công: "Tướng công, kỳ nghỉ của chàng sắp hết rồi phải không? Ngày mai chàng phải vào kinh sao?"

"Phải, ngày mai buổi chiều ta sẽ vào kinh. Những ngày nghỉ tiêu dao vui vẻ sắp kết thúc, ta chỉ có thể ở kinh thành xa xôi, nhớ đến các bảo bối của ta..." Lâm Tô khẽ cười một tiếng: "Nhưng không cần lo lắng, với thói quen hay gây chuyện của ta, Bệ hạ có lẽ sẽ rất nhanh lại ban cho ta một kỳ nghỉ dài thật dài."

Ba nữ tử đồng thời bật cười, cười xong mới nhận ra, chủ đề này kỳ thực chẳng buồn cười chút nào, ngược lại rất bi thương...

Lâm Tô nhìn người này, nhìn người kia, khẽ cười một tiếng: "Sao vậy? Bài từ này, các nàng không thích lắm sao?"

"Không phải! Từ của tướng công, chúng thiếp nhìn thế nào cũng yêu thích, chỉ là nghĩ đến tướng công một mình vào kinh, chúng thiếp chẳng thể giúp gì, trong lòng có chút khó chịu..." Nước mắt Thôi Oanh suýt nữa lăn dài.

"Ai nói không thể giúp?" Lâm Tô nâng khuôn mặt nàng: "Người hành tẩu giang hồ, như thuyền vượt vạn dặm sóng gió, nghĩ trong nhà có các nàng, ta liền biết ta có một bến cảng ấm áp, đây chính là cảm giác nơi neo đậu tâm hồn."

Trong lầu các, Thu Thủy Họa Bình khẽ thở dài một tiếng...

Những lời lẽ mỹ diệu như vậy, thật không phải thi từ, nhưng còn hơn thi từ biết bao...

Đáng tiếc, những lời này không phải nói với nàng...

Nếu như có thể được chàng nói với nàng một câu, cũng không uổng công nàng ở Lâm gia hơn một năm nay...

Lục Y khẽ ngước mắt lên, lướt qua lầu các, xuyên qua màn mưa bụi mịt mù, nàng dường như nhìn thấy Thu Thủy Họa Bình...

"Tướng công, chàng còn nợ một người khác một bài từ, biết không?"

"Hả?"

Lục Y mỉm cười duyên dáng: "Tỷ tỷ Họa Bình! Viết cho nàng ấy một bài đi... Vừa vặn hai bên bức tường này, còn thiếu một bài."

Trái tim Thu Thủy Họa Bình trong khoảnh khắc ngừng đập. Khoảnh khắc này, nàng có chút tin rằng giữa người và người thật sự có tâm linh cảm ứng, Lục Y dường như đã đọc thấu tâm sự của nàng.

Lâm Tô ngẩng đầu lên, liếc nhìn quanh lầu các, cười: "Họa Bình cô nương, có muốn không?"

Câu nói này lập tức phá tan sự rụt rè của Thu Thủy Họa Bình. Lặng lẽ không một tiếng động, nàng xuất hiện tại Thính Vũ Đình...

"Được Lâm Tam công tử đích thân đề thi từ, còn gì may mắn hơn? Sao lại không muốn chứ?"

"Vậy được, thơ hay từ? Gọi bài đi!"

Tuy là tiết trời thu lạnh, nhưng Thu Thủy Họa Bình toàn thân nóng bừng, đầu mũi suýt nữa rịn mồ hôi: "Đã là hai bên bức tường, số lượng chữ phải nhất quán mới đẹp mắt, vậy vẫn là từ đi! « Điệp Luyến Hoa »!"

Lâm Tô cười nói: "Các nàng đây là muốn chơi với « Điệp Luyến Hoa » đến cùng sao? Được! Vẫn là « Điệp Luyến Hoa »!"

Thi từ về Họa Bình thì quá nhiều, Họa Bình, bản thân nàng đã có thể đi vào thơ, chàng thật sự có rất nhiều lựa chọn, nếu đã chọn « Điệp Luyến Hoa », vậy cứ làm thôi...

Nhớ buổi đầu gặp gỡ Họa Bình, Mộng đẹp chợt tỉnh, Nhìn mãi đường ngang đứt đoạn, Én đôi bay đi lại về, Cửa sổ lụa bao độ xuân tàn.

Ngày ấy nơi rèm gấm gặp nhau, Mắt cúi bước khẽ, Cười sửa làn mây tóc thơm, Nét mày xuân e ấp chẳng nói, Trước người thâm ý khó bày tỏ.

Từ vừa thành, lại là hào quang bảy sắc.

Thu Thủy Họa Bình ngây người, "Nhớ buổi đầu gặp gỡ Họa Bình, mộng đẹp chợt tỉnh, nhìn mãi đường ngang đứt đoạn... Trước người thâm ý khó bày tỏ..." Mỗi câu từ, từng chữ, đều là bút pháp thần kỳ, thơm ngát, đều khắc sâu vào nội tâm nàng...

Lục Y khẽ thở một hơi, vừa rồi một bài « Điệp Luyến Hoa. Non sông kim cổ » mặc dù tinh diệu vô song, nhưng nàng vẫn ẩn ẩn có bất an. Cho nên, nàng mới khiến tướng công lại viết một bài, bài « Điệp Luyến Hoa. Họa Bình lần đầu gặp mặt » này tình ý miên man, mới là tâm cảnh chàng nên có lúc này.

Tướng công như vậy, mới là tướng công nàng quen thuộc.

Mang tâm cảnh như vậy lên đường, nàng mới có thể an tâm.

Nhưng ánh mắt nàng quét qua, trời ơi! Xảy ra chuyện lớn rồi, Họa Bình thay đổi cả bộ dạng, đây là tiết tấu muốn bị chàng ấy "tai họa" rồi sao...

Chẳng lẽ mình lại vô ý "sản xuất" thêm một tỷ muội nữa rồi?

Chờ Ám Dạ trở về, thật khó mà ăn nói... Nàng ấy mới trốn đi mấy tháng, đã thêm một người, nhìn tư thế này có lẽ lại muốn tăng thêm nữa...

Ngoài đình, một thanh âm đột nhiên truyền đến: "Ha ha, một ngày hai bài « Điệp Luyến Hoa » bảy sắc, phong cách khác nhau, nhưng lại đều diễn giải vẻ đẹp cực hạn của văn đạo. Lâm Tam công tử, về thi từ, thật đúng là thánh thủ vậy."

Chúng nữ đồng thời giật mình, đồng loạt đứng dậy: "Tri phủ đại nhân."

Lâm Tô nhìn chằm chằm Dương Tri phủ dắt tiểu nam hài có chút bất thường: "Dương đại nhân, ngài... ngài đây là..."

"Tam công tử, đây là khuyển tử Dương Xuân của ta, ngày đó ngài đã đáp ứng rồi mà! Xuân Nhi, mau bái kiến sư tôn!"

Dương Xuân trực tiếp quỳ xuống: "Đồ nhi bái kiến sư tôn!"

Oành oành oành!

Chúng nữ vừa thấy vừa vui vẻ lại vừa ngạc nhiên, tướng công rốt cuộc đã bắt đầu thu đệ tử.

Nhưng tiểu tử này đột nhiên quay sang: "Đồ nhi bái kiến sư nương!"

Oành oành oành...

Sắc mặt chúng nữ đột nhiên biến đổi, tất cả đều trợn tròn mắt...

À... Tỷ tỷ Trần chạy mất.

Lục Y cũng chuồn.

Thu Thủy Họa Bình vẫn còn đắm chìm trong ý cảnh mỹ diệu của "Nhớ buổi đầu gặp gỡ Họa Bình", nhất thời chưa kịp phản ứng, bị tiểu tử này nhanh tay nhanh chân dập đầu mấy cái, khuôn mặt nàng đỏ bừng: "A, ta không phải..."

Bay biến.

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free