(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 442: Trần vương đề tự ( 2 )
Thôi Oanh đảo mắt một cái, liền trông thấy Trần Dao. Nàng kêu lớn một tiếng "Dao Nhi muội muội!", rồi chạy đến ôm chặt Trần Dao.
Trần Dao mình đầy bùn đất, l��p tức làm bẩn quần áo Thôi Oanh. Lòng nàng cũng tức khắc ấm lại, theo sau là một cô nương khác với đôi mắt sáng rực.
"Oanh Nhi tỷ tỷ... Quần áo của tỷ bị bẩn rồi."
Thôi Oanh ôm càng chặt hơn: "Dao Nhi, người nhà muội vẫn ổn chứ?"
"Tốt hơn nhiều rồi ạ, tỷ đừng lo cho muội. Công tử vừa mới hạ lệnh, nhà nào có bông thì nhà ấy tự thu. Muội gặp tỷ xong thì sẽ cùng phụ thân đi thu bông."
Cô nương phía sau chen vào nói: "Oanh Nhi tỷ tỷ, nhà Dao Nhi rất khó khăn. Cha nàng thân thể không tốt, không đi đắp đập chứa nước được. Đệ đệ muội muội lại còn quá nhỏ. Những lúc này, mẹ nàng đang đắp đập chứa nước, nhưng cũng chỉ là làm công không thôi. Dao Nhi muốn vào nhà máy kia làm chút việc... Oanh Nhi tỷ tỷ, tỷ giúp nói giúp một lời được không?"
Cái nhà máy nàng nói, chỉ là xưởng tẩy rửa bên bờ bắc Nghĩa Thủy. Kỳ thực đó chỉ là một cái xưởng lớn, chuyên thu thập cỏ dại, tinh chế và tẩy rửa. Dù là một công việc vất vả, nhưng mỗi tháng có hai lượng bạc, nên đã trở thành thiên đường của tất cả lưu dân.
Thôi Oanh cảm thấy khó xử.
Sản nghiệp của tướng công, nàng từ trước tới nay chưa từng nhúng tay. Nàng luôn tự định vị mình là nha đầu.
Ngay lúc này, bóng người chợt lóe giữa không trung, Lâm Tô và Dương tri phủ đã đáp xuống trên đập lớn.
Dương tri phủ sắp xếp người khắc câu thơ ngự bút của vương gia lên đập lớn. Còn Lâm Tô, hắn đảo mắt liền trông thấy ba cô gái.
"Oanh Nhi, đó là tỷ muội của nàng à?"
Lời chào hỏi nhiệt tình của hắn khiến cả ba cô gái cùng lúc giật mình trong lòng.
"...Đây là tỷ muội tốt nhất của thiếp trên con đường lưu vong, Dao Nhi." Thôi Oanh trước mặt mọi người, không gọi hắn là tướng công.
Dao Nhi quỳ sụp xuống một tiếng: "Trần Dao ra mắt công tử!" "Lý Phượng Nhi ra mắt công tử!" Cô nương khác cũng quỳ xuống.
"Hai vị cô nương, nếu là tỷ muội của Oanh Nhi, vậy cũng là tỷ muội của ta. Mau đứng dậy đi!"
Lời lẽ ôn hòa ấy khiến hai cô gái như được tắm trong gió xuân.
Cũng khiến Lý Phượng Nhi vốn đã ngay thẳng càng có thêm dũng khí: "Công tử, người có thể sắp xếp cho tỷ muội chúng thiếp một công việc được không?"
Lời này vừa thốt ra, Trần Dao trong lòng chợt giật mình. Vừa rồi đã cầu Oanh Nhi, Oanh Nhi cũng rất khó xử, giờ trực tiếp cầu công tử, liệu công tử có từ chối không? Nàng thật sự rất cần công việc này. Đối với gia đình lưu dân, ăn uống là điều quan trọng nhất. Phụ thân bệnh tật, mẹ vất vả ngày đêm, hai đệ muội nhỏ tuổi, tất cả đều không cho phép nàng rụt rè...
"Sắp xếp công việc ư?" Lâm Tô cười nói: "Để Oanh Nhi giải quyết chẳng phải tốt hơn sao?"
Thôi Oanh khẽ giật mình, đôi mắt đẹp ngước lên nhìn tướng công nàng...
"Xưởng xà phòng do nàng phụ trách, dùng người nào, trả bao nhiêu tiền lương, nàng tự quyết định." Lâm Tô nói.
Mắt Thôi Oanh sáng rực lên: "Thật sao ạ?"
"Đương nhiên là thật. Cứ như Trần tỷ, Lục Y vậy, nàng xem các nàng đã bao lâu rồi mà những việc vặt này có cần phải xin chỉ thị ta đâu?"
Giống như Trần tỷ và Lục Y!
Địa vị cũng giống nhau!
Thôi Oanh trong nháy mắt như thể được thông điện, toàn thân rực sáng: "Cảm ơn... Tướng công!"
Cuối cùng nàng cũng chính thức gọi hắn là tướng công.
Sau đó nàng quay sang Trần Dao và Lý Phượng Nhi: "Dao Nhi, Phượng Nhi, hai muội gọi cả Nguyệt Nguyệt nữa nhé. Lát nữa cùng tỷ về Hải Ninh, đến xưởng xà phòng làm việc. Xưởng tro than bên này có lẽ không phù hợp lắm với nữ tử."
Cũng phải thôi, xưởng chế biến thân cỏ bên này, toàn là nam tử cởi trần làm việc. Đột nhiên có mấy cô gái trẻ bước vào, thì thành ra cái thể thống gì? Chính mình ngại ngùng, mà cũng ảnh hưởng người khác nữa chứ?
Trần Dao và Phượng Nhi đều nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy nhau mà reo hò...
Lâm Tô kéo Thôi Oanh sang một bên, sửa đổi chiến lược marketing của xưởng xà phòng Hải Ninh...
Xưởng xà phòng Hải Ninh có sản lượng không lớn, nếu đi theo lộ trình cấp thấp sẽ không kiếm được bao nhiêu tiền. Thật ra đó chỉ là một sản nghiệp nhỏ, vì vậy, Lâm Tô tính toán điều chỉnh, độc quyền bán hàng theo lộ trình cao cấp.
Tất cả bao bì đều rập khuôn sản phẩm cao cấp ở kinh thành, phía dưới đánh dấu: Hải Ninh, để tạo sự khác biệt.
Lần điều chỉnh này, xà phòng thơm hàng ngày trong chớp mắt biến thành tác phẩm nghệ thuật. Giá cả cũng từ mấy phân ban đầu biến thành một lượng bạc một hộp.
Thôi Oanh kinh ngạc: "Tướng công, một lượng bạc một hộp, liệu có bán được không?"
"Lão thái giám phụ trách mua sắm trong hoàng cung, vì tranh đoạt loại xà phòng thơm này mà suýt nữa động thủ đánh nhau với người khác, nàng còn lo không bán được sao? Nàng không chỉ không cần lo lắng về nguồn tiêu thụ, mà còn phải hạn chế cung ứng. Kinh thành mỗi ngày chỉ cung ứng 5000 hộp loại hàng cao cấp này. Còn chỗ nàng đây, mỗi ngày nhi��u nhất cung ứng 2000 hộp. Số dư có thể đi theo lộ trình trung cấp..."
Lộ trình vừa được điều chỉnh, kỳ thực còn rất nhiều thứ cần phải sửa đổi.
Ví dụ như bao bì, bao bì cũng là một ngành sản xuất mới, cần phải xây một xưởng chuyên chế tác loại hộp gỗ chuyên dụng này. Bên bờ bắc Nghĩa Thủy có rất nhiều cây tạp cao lớn, khách quan mà nói, cũng ảnh hưởng đến cảm quan của toàn bộ hoa viên. Có rất nhiều người đã đề nghị chặt bỏ những cây tạp không cần thiết này, giờ đây vừa lúc có thể bắt tay vào làm.
Thôi Oanh tìm đến mấy người tỷ muội, rồi cũng tìm đến Đặng bá. Đặng bá cực kỳ coi trọng chỉ lệnh của vị thiếu phu nhân mới này, lập tức ra lệnh một tiếng, thành lập xưởng gia công đồ gỗ mới.
Xưởng gia công đồ gỗ cần một lượng lớn thợ mộc. Trong đội ngũ lưu dân, loại người nào cũng có, trong nháy mắt đã chiêu mộ được một lượng lớn nhân công...
Còn cần cả thợ sơn nữa...
Cũng có người đề nghị rằng, nơi này dù sao cũng cách Hải Ninh một khoảng, xưởng làm lớn như vậy thì hậu viện Lâm gia không thể chứa hết được. Chi bằng chuyển xưởng xà phòng trực tiếp đến bờ bắc Nghĩa Thủy đi?
Ánh mắt khẩn thiết của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Thôi Oanh, mong chờ nàng gật đầu.
Giờ đây, cả đội ngũ lưu dân đều hiểu rõ, một nhà máy đối với bãi sông có ý nghĩa gì. Nó có nghĩa là nguồn tài nguyên dồi dào không ngừng, và cũng có nghĩa là động lực to lớn. Bãi sông Hải Ninh chính là nhờ sự tồn tại của những nhà máy ấy mà trở thành công viên lưu dân. Bờ bắc Nghĩa Thủy muốn bắt kịp bước chân bãi sông Hải Ninh thì cần có nhà máy...
Thôi Oanh cảm thấy toàn thân nóng ran dưới ánh mắt của đám đông, nhưng cuối cùng nàng không dám tỏ thái độ với việc lớn như vậy. Nàng vội vàng đi tìm tướng công nàng. Ở phía bên kia của con đập lớn, nàng tìm thấy hắn, trình bày yêu cầu. Lâm Tô khẽ gật đầu một cái, lập tức khiến toàn bộ bờ bắc Nghĩa Thủy vỡ òa...
Bờ bắc Nghĩa Thủy cuối cùng cũng chào đón nhà máy đầu tiên theo đúng nghĩa của nó.
Xưởng này vừa thành lập, sẽ kéo theo sự phát triển của cả bờ bắc Nghĩa Thủy, thậm chí còn kéo theo các vùng xung quanh. Phía bắc bờ bắc Nghĩa Thủy chính là Mai Lĩnh, gần Mai Lĩnh là Hoành Sơn Độ với phố xá sầm uất phồn hoa. Hoành Sơn Độ đó hoàn toàn không phải thứ mà thành Hải Ninh có thể sánh bằng. Từ đây, không chỉ lòng heo ở thành Hải Ninh cung không đủ cầu, mà phàm là nội tạng động vật có ít mỡ, xuống nước ở Hoành Sơn Độ, tất cả đều có một công dụng mới: chế tác xà phòng.
Xưởng của Lâm gia đã bước những bước đầu tiên trong việc kinh doanh vượt khỏi địa phận, từ Khúc Châu một sải bước đến Trần Châu.
Bãi sông Hải Ninh, phía trước lò nung sứ, Lục Y cầm được chiếc bình nước hoa đầu tiên. Thân bình tinh xảo, bên trên khắc bài "Thất Thải Từ" mà Lâm Tô vừa mới viết xong, khiến tim nàng đập rộn ràng. Nàng cầm chiếc bình này đi tìm Trần tỷ.
Trần tỷ đang rất bận rộn bên bờ sông.
Nàng đang chỉ huy một nhóm người đặt một chiếc guồng nước vừa mới hoàn thành xuống sông. Nước sông chảy xiết, kéo theo những cánh quạt bên dưới, đưa nước từ sông lên, theo đường kênh dẫn vào trong đê sông.
Nhìn dòng nước sông ào ạt chảy vào con mương đã khô cạn từ lâu, khuôn mặt Trần tỷ đỏ bừng.
Đám đông xung quanh lớn tiếng reo hò...
Đây là bản dịch trọn vẹn, chân thực, chỉ có tại truyen.free.