(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 441: Trần vương đề tự ( 1 )
Lâm Tô và Dương tri phủ đi dọc con đường lớn dẫn lên đập, bước lên thân đập. Phía Lâm Tô, Thôi Oanh cùng vô số cô nương lưu dân dõi theo hắn với ánh mắt ngưỡng mộ. Phía Dương tri phủ, Tôn bộ đầu ôm quan phục của ông cũng đi theo.
Phần thân chính của đập lớn đã xây xong, tựa như một hàng dài chắn ngang thung lũng. Bên trong đã có một chút nước, không nhiều, đó là nước suối.
Dương tri phủ nói: "Mấy ngày đại hạn, đập chứa nước vẫn chưa có nước. Nhưng ta thấy hôm nay, mưa thu cũng sắp đến. Chờ đến khi một hồ nước trong xanh chứa đầy ở đây, thì ba trăm dặm hoang nguyên phía dưới, mới thực sự là nhân gian lạc thổ."
Lâm Tô gật đầu: "Mấy khối đá lớn này dùng để làm gì?"
"Sẽ đặt ở phía trên này. Ngài Trạng Nguyên công đây tự tay viết tên đập chứa nước, vĩnh viễn trấn giữ bãi bắc sông Nghĩa Thủy, để hậu nhân ngàn thu vạn thế ghi nhớ. Đây là công đức lớn lao biết nhường nào."
Hóa ra những tảng đá lớn mà họ vừa vất vả mang lên đập là để khắc chữ.
"Thế này đi, ta đặt tên, ngài chấp bút!" Lâm Tô nói.
"Điều này không ổn đâu. Ta dù sao cũng là Tri phủ Hải Ninh, sao có thể đến Mai Lĩnh phủ của Trần Châu để đề chữ chứ? Tri phủ Mai Lĩnh há chẳng phải s�� trợn mắt sao? Hay là, ngươi tự mình đề đi."
"Ta đề cũng không thỏa đáng. Ta cũng đâu phải Tri phủ Mai Lĩnh, vị trí này cũng không phải của ta. Hay là, để người khác đến đề?"
"Điện hạ Trần Vương?"
Lâm Tô ngẩng mắt nhìn lên, nhìn chằm chằm vào vách núi sau đập chứa nước, từ từ lộ ra nụ cười: "Điện hạ Trần Vương, hôm nay dậy sớm thật đấy. Giờ còn chưa đến giữa trưa mà người đã lên đến đỉnh núi rồi sao?"
Thị lực của hắn phi phàm, nhìn rõ ràng trên đỉnh núi phía sau đập chứa nước, chính là Điện hạ Trần Vương.
"Có muốn đi gặp người một chút không?" Dương tri phủ nói.
"Dù sao hôm nay chúng ta cũng không mặc quan phục, đi thăm một chút vậy!" Lâm Tô nhón chân một cái, bay vút lên không, lao về phía đỉnh núi. Dương tri phủ chậm nửa bước, cũng phá không mà bay lên.
Tôn bộ đầu và Thôi Oanh thì ở lại. Tôn bộ đầu ánh mắt từ từ chuyển sang Thôi Oanh, nở nụ cười: "Thiếu nãi nãi, cô ngồi tạm trên tảng đá này đi, bọn họ có lẽ sẽ mất chút thời gian."
Thôi Oanh giật mình: "Bộ đầu đại ca, ngài... ngài đừng gọi như vậy. Tiểu nữ tử là Thôi Oanh, bộ đầu đại ca cứ gọi thẳng tên là được..."
"Điều này không dám đâu!" Tôn bộ đầu nói: "Thiếu nãi nãi là người của công tử, tại toàn phủ Hải Ninh đều được vạn dân kính ngưỡng."
Chân Thôi Oanh run run, mặt đỏ bừng, có chút đứng không vững. Một tiếng nói từ phía dưới truyền đến, xem như giải vây cho nàng...
***
Trên đỉnh núi, Trần Vương nhìn hai người đang bay đến, trên khuôn mặt trẻ tuổi của người chợt cũng lộ ra nụ cười: "Lâm Tam công tử..."
Lâm Tô vừa đáp xuống đỉnh núi, liền cúi người hành lễ: "Tham kiến Điện hạ Trần Vương..."
"Được rồi được rồi, đã sớm nói với ngươi rồi, không cần những lễ tiết này. Ài, ta hỏi ngươi, ngươi có phải đang hợp tác với hoàng muội của ta mở một nhà máy không?"
"Điện hạ đã biết sao?" Lâm Tô cười.
"Hoàng muội của ta hôm trước vừa mới gửi tin cho ta! Nói Tê Phượng sơn trang của nàng giờ đây đông như trẩy hội. Nàng ấy cũng tìm thấy giá trị tồn tại của bản thân, lại còn kết giao được những bằng hữu tốt... Chỉ riêng điểm này thôi, ta phải tạ ơn ngươi!"
Hốc mắt Trần Vương hơi ướt. Khoảnh khắc này, người không giống một vị hoàng tử, mà trở lại thành một người huynh trưởng lo lắng sốt ruột cho muội muội.
Muội muội ở lại kinh thành, thân mang bệnh nặng, lạ nước lạ cái. Nhìn như tôn quý, kỳ thật lại thê lương.
Người huynh trưởng này của nàng, lại không cách nào giúp đỡ muội muội. Mà người trước mặt này, lại làm được.
Đối với Ngọc Phượng công chúa mà nói, giúp huynh trưởng của nàng còn khiến nàng vừa lòng hơn là giúp chính bản thân nàng.
Đối với Trần Vương cũng vậy, giúp muội muội của người còn khiến người vui vẻ hơn là giúp chính bản thân người.
Hoàng thân ngày xưa nay chỉ còn lại hai người. Hai người mặc dù cách xa ngàn sơn vạn thủy, nhưng tình cảm huynh muội gắn bó, không giống bình thường.
"Điểm này đừng tạ ơn ta. Ta mở nhà máy kia là nhờ vào sơn cốc của Công chúa điện hạ, mà bãi bắc sông Nghĩa Thủy bên này, ta cũng là nhờ vào địa bàn của điện hạ."
Trần Vương ánh mắt hướng xuống thung lũng: "Nhắc đến nơi đây, ta thật sự không dám tin vào hai mắt mình. Những ngày qua, ta ngày ngày đến đây xem, thấy thung lũng này mỗi ngày một khác. Ta không thể tin được đây chính là vùng đất hoang mà ta đã từng coi nhẹ. Tam công tử diệu thủ, thật khiến người ta bội phục."
"Diệu thủ, cũng cần có đất dụng võ mới được chứ."
Trần Vương ánh mắt khẽ ngưng, trong lòng hơi động. Người hiểu ý của người trước mặt, cũng biết tình cảnh của hắn. Hắn rõ ràng tài hoa cái thế, diệu thủ vô song, nhưng chưa từng có đất dụng võ ư?
Cũng chỉ có những nơi bị người đời coi nhẹ, hắn mới có thể thi triển diệu thủ.
Cục diện thiên hạ hiện giờ là thế, lại có ai có thể thay đổi?
Những điều này, lướt qua trong lòng người, hóa thành một tiếng thở dài nhè nhẹ...
Lâm Tô cũng cười một tiếng rồi lướt qua: "Điện hạ, ta và Dương tri phủ vừa rồi đang bàn bạc chuyện đề danh cho đập chứa nước này. Cả hắn lẫn ta đều không thích hợp, thế nên, muốn thỉnh điện hạ tự tay đề tên cho hồ chứa nước này."
Trần Vương mừng rỡ: "Thế thì tốt quá! Ta đã nói rồi mà, chuyện lớn như vậy xảy ra trên địa bàn của ta, ngươi dù sao cũng phải cho ta chút cơ hội chứ, ha ha. Ngươi nói tên, ta sẽ viết!"
"Nghĩa Xuyên hồ!"
"Nghĩa Xuyên... Tốt! Đại nghĩa sơn xuyên! Vừa vặn tương ứng..." Trần Vương nói: "Mang bút đến!"
Phía sau xuất hiện một nữ tử, chính là Các Tâm. Trong tay Các Tâm là một cái khay, trong khay là một tờ giấy vàng. Trần Vương nhấc bút lên, viết xuống ba chữ lớn "Nghĩa Xuyên hồ", cùng với vương ấn, đóng vào góc dưới.
"Tạ ơn điện hạ đã đề danh!" Lâm Tô khom người hành lễ: "Lô nước hoa quế đầu tiên ra lò, ta sẽ gửi tặng người!"
"Tốt! Gửi nhiều một chút. Ta còn muốn mang chút sang cho muội muội ta. Ta có thể nói cho ngươi, những ngày qua, nàng gửi tiền tiêu vặt cho ta cũng không ít đâu. Ta là huynh trưởng mà cứ mãi chiếm tiện nghi của nàng, chẳng làm được gì, nên trả lại nàng một ít... Ài, đúng rồi, ngươi đừng gửi cho nàng nhé, nếu ngươi gửi rồi ta lại gửi thì không còn đáng giá nữa..."
"Được thôi, sau khi ta về kinh, không mang lễ vật cho nàng. Nếu nàng hỏi đến, ta sẽ nói ca ca nàng không làm..."
"Ngươi cái hỗn đản!" Trần Vương quát to: "Ngươi về kinh nhất định phải mang lễ vật cho nàng, nhưng không được mang nước hoa mới ra lò..."
Trần Vương vậy mà lại buột miệng mắng người, thật là kỳ văn thiên địa.
Nhưng trên mặt người rõ ràng tràn ngập tươi cười, lại càng là kỳ văn thiên địa.
Các Tâm phía sau người cũng đều kinh ngạc đến ngây người...
Lâm Tô và Dương tri phủ đã rời đi, nụ cười trên mặt Trần Vương vẫn chưa tắt. Các Tâm khẽ cười một tiếng: "Điện hạ, người này thật không tầm thường."
"Đúng vậy, cho dù là thời tiết đông lạnh khắc nghiệt, hắn cũng là một tia gió xuân xuyên thấu giá lạnh!"
***
Trên thân đập chứa nước, Thôi Oanh lại lần nữa nhìn thấy người bạn đồng hành trên con đường lưu vong của mình, Trần Dao.
Ngày xưa, sau khi Thôi Oanh chôn cất phụ thân, cùng đám lưu dân bước lên con đường nam tiến dài đằng đẵng. Trên đường, nàng kết bạn với Trần Dao. Hai người tuổi tác tương tự, lại đều thông thư đạt lễ, tự nhiên trở thành tỷ muội tốt. Ba ngàn dặm đường xa, họ nương tựa giúp đỡ lẫn nhau.
Mà giờ đây, tỷ muội tốt ngày xưa đã là cách biệt một trời một vực.
Thôi Oanh, đã trở thành người của Tam công tử, trong mắt mọi người, nàng hầu như là hoàng hậu của mảnh thiên địa này.
Mà Trần Dao, lại vẫn như cũ là một lưu dân sống qua ngày nhờ hái chút rau dại non tươi...
Thôi Oanh đứng trên thân đập lớn. Trần Dao lấy dũng khí gọi nàng một tiếng, rồi im bặt. Nàng không biết người tỷ muội ngày xưa này, có thể hay không giả vờ không quen biết nàng...
Chương truyện này do truyen.free đ���c quyền chuyển ngữ, xin chư vị độc giả đón đọc tại nơi chính thức.