(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 42: Bách chiến tàn binh
Vút một tiếng, lưỡi đao sáng như tuyết dừng chuẩn xác nơi cổ họng kẻ đó, phản chiếu khuôn mặt hắn trắng bệch.
"Nhà họ Trương?"
"Phải! Lão gia nhà ta chính là cha của Binh Bộ Thượng Thư, ngươi dám g·iết ta, nhất định cả nhà tan cửa nát nhà, chó gà không tha!"
"Thì ra đúng là người nhà của lão tặc họ Trương, vậy. . . tốt lắm!"
Xoẹt! Đao vút qua, đầu lìa khỏi cổ!
Lâm Tô vung tay, trường đao xẹt qua trời cao, bốn con ngựa đồng thời ngã vật, đầu ngựa đều lìa.
Bốn con ngựa, bốn người, toàn bộ bị chém g·iết!
Lâm Tô đỡ lão bá dậy: "Lão bá, lần này ngài vì ta mà chịu vạ lây, hãy theo ta, ta sẽ trị thương cho ngài!"
Từ bờ sông về đến Lâm gia, mất trọn hơn một canh giờ, nguyên nhân chủ yếu là Lâm Tô đã cưỡng ép thúc giục thơ chiến, hao tổn tinh lực rất lớn, thể lực không còn như trước, lại thêm cõng một người bị thương, càng làm chậm trễ tiến độ.
Đến cổng nhà, trên khuôn mặt tái nhợt của lão bá lộ ra vẻ ngạc nhiên: "Đây là Định Nam Hầu phủ ngày xưa."
"Hiện tại đã không còn Định Nam Hầu! Chỉ có Lâm trạch mà thôi, lão bá, ta là tam công tử Lâm gia, Lâm Tô."
Lão bá đột nhiên kinh hãi, xoay người quỳ xuống: "Đặng Trung Đường tham kiến thiếu chủ!"
"L��o bá. . ."
Lão bá chậm rãi ngẩng đầu, nước mắt chảy dài trên mặt: "Lão hán Đặng Trung Đường, năm đó từng là thuộc hạ của Lâm tướng quân, theo tướng quân chinh chiến Đông Châu Xích Thủy thành, vì lão hán chỉ giỏi thủy chiến, không sở trường lục chiến, cho nên khi tướng quân trấn thủ Nam Cảnh, lão hán đã không theo cùng."
Lâm Tô trong lòng khẽ động: "Đông Châu Xích Thủy, mười vạn thủy binh tử trận sa trường, may mắn còn sót lại ba trăm bốn mươi người, mỗi người đều tàn phế, lão bá. . ."
Lão bá rút chân phải ra khỏi lớp băng quấn chặt, thình lình chỉ còn lại một ống chân, bàn chân thì không còn thấy đâu nữa.
Lâm Tô lặng lẽ nhìn chằm chằm cái chân cụt ấy một lúc lâu, lồng ngực nhiệt huyết quay cuồng: "Từ nay về sau, nơi đây chính là nhà của ngài! Đặng bá, chúng ta. . . về nhà!"
Cánh cổng phủ mở rộng, quản gia già xách đèn lồng ra mở cửa, vừa nhìn thấy Lâm Tô đã giật nảy mình: "Tam công tử, người. . ."
Lâm Tô trực tiếp đưa tay bịt miệng lão: "Đừng ầm ĩ đánh thức nương ta, đưa lão bá này vào khách phòng, tìm đ���i phu trị thương, chăm sóc cẩn thận."
"Vâng!"
Lâm Tô quay người vào phòng mình, vừa mới bước vào, trước cửa phòng một bóng người thoắt hiện, Lưu Giai Lương xuất hiện sau lưng hắn, Lâm Tô vừa quay đầu lại, liền bắt gặp vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị của huynh ấy: "Tam đệ. . ."
Khóe miệng Lâm Tô nở nụ cười khổ: "Nhị ca, đệ dùng bài học đau đớn thê thảm này để cho huynh một lời khuyên, sau này thi khoa cử, tuyệt đối không được nộp bài thi sớm, thật là chuyện quái quỷ gì vậy. . ."
"Nộp bài thi sớm? Muội đệ nộp bài thi sớm ư? Sớm bao lâu?" Sắc mặt Lưu Giai Lương biến ảo khôn lường, đêm nay đột nhiên thấy Lâm Tô, lòng hắn lập tức nặng trĩu, giờ này khắc này Lâm Tô đáng lẽ phải còn đang khổ sở ứng thí khoa cử tại Càn Khôn thư viện, sao lại đột nhiên về nhà?
"Sớm ba canh giờ!"
"Nộp bài thi sớm ba canh giờ? Muội đệ. . . Muội đệ. . ." Lưu Giai Lương nghẹn lời, đột nhiên, hắn nhíu chặt mày: "Không đúng, dù muội đệ nộp bài thi sớm ba canh giờ, cũng phải đến sáng sớm hôm sau mới có thể ra khỏi trường thi. . ."
"Đệ nào có nói là nộp bài thi sớm ba canh giờ, chỉ là đệ chỉ mất ba canh giờ để làm bài. . ."
Lưu Giai Lương suýt chút nữa thì nhảy dựng lên.
"Yên tâm, đảm bảo thi đỗ, không có vấn đề!"
"Muội đệ. . . Muội đệ lấy gì mà đảm bảo? Muội đệ. . . Ta lập tức đi tìm nương. . . Thôi, vậy thì thôi, cứ để nương được ngủ một giấc yên bình đi! Giờ này mà đánh thức nàng vì chuyện này, e là nàng sẽ không ngủ được nữa. Tam đệ à, huynh biết kỳ thi khoa cử năm nay của đệ chỉ là thi thử, nhưng thái độ như vậy thì quá là. . . Thôi, đệ đã vất vả đường xa, ta sẽ bảo Tiểu Đào chuẩn bị nước cho đệ, đi tắm rửa nghỉ ngơi đi. . . Ai. . ."
Huynh ấy thở dài một hơi thật dài rồi ra cửa.
Ước chừng năm phút sau, Tiểu Đào vào phòng, giúp hắn cởi quần áo, chuẩn bị nước tắm, Lâm Tô ngồi vào bồn tắm, thỏa mãn thở phào một hơi, đột nhiên, hắn hai tay vội che hạ thân, ngẩng đầu nhìn quanh, rồi nhìn khắp bốn phía. . .
Không phát hiện điều gì bất thường, Ám Dạ không theo dõi sao?
Không an toàn!
"Ám Dạ! Chúng ta ước định một gi���i hạn thì sao?"
Không có trả lời, trong phòng không có động tĩnh, lầu các phía xa cũng không có động tĩnh.
"Ngươi theo dõi ta có thể, nhưng có ba trường hợp nhất quyết không được, thứ nhất, khi ta tắm rửa. Thứ hai, khi ta đi vệ sinh. Thứ ba, khi ta ngủ. . ."
Trong bóng tối của lầu các phía xa, môi Ám Dạ mím chặt, ước định giới hạn ư? Tắm rửa, đi vệ sinh? Ai thèm xem ngươi tắm rửa, đi vệ sinh? Thật ghê tởm, nhàm chán!
Chờ chút. . .
Ngủ? Hắn biết mình giám sát khi hắn ngủ sao? Đêm qua ngươi ngủ đến nửa đêm rồi đứng dậy, viết một bài văn nhỏ xấu xí, ngươi tên hỗn trướng này là cố ý làm nhục ta sao?
Ám Dạ nổi giận.
Lâm Tô thoải mái duỗi thẳng chân: "Mặt khác, đừng quên chúng ta từng có ước định, nếu ta thi đỗ, ngươi hãy chứng minh cho ta thấy, chứng minh ngươi là một nữ nhân. . ."
Vẫn còn nhớ đến chuyện này, Ám Dạ giận dữ đến cực điểm, hai mắt đột nhiên mở to, một luồng sáng chợt lóe. . .
Một tiếng xoẹt nhẹ vang lên, bồn tắm của Lâm Tô đột nhiên bị cắt làm đôi, nước tắm chảy lênh láng khắp sàn, Lâm Tô đột nhiên nhảy bật dậy, nhanh như chớp vớ lấy quần áo che hạ thân mình, tức đến ói máu: "Ngươi còn có chút giới hạn nào không. . ."
Ám Dạ bật cười không tiếng động.
Nàng liền thích xem Lâm Tô tức đến ói máu, chật vật không chịu nổi. . .
Bên ngoài, Tiểu Đào vọt vào, vừa bước vào đã giật nảy mình, Tam công tử không mặc quần áo, trên tay vớ vội bộ quần áo, mông trần lộ ra ngoài. . .
"A. . ." Tiểu Đào lập tức hai tay che mặt.
"Ngươi ra ngoài trước!" Lâm Tô co người lại trốn vào sau bình phong.
Tiểu Đào đỏ mặt quay người, nhìn theo dòng nước chảy dưới chân có chút giật mình: "Công tử, có chuyện gì vậy ạ?"
"Hôm nay đại khái là dậy sớm chút, nên mới gặp chuyện xui xẻo!" Lâm Tô hận hận dậm chân: "Thôi, ngươi cũng đừng chuẩn bị nước tắm khác nữa, ta cũng đã rửa xong rồi. . ."
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng sớm hôm sau, sóng gió vẫn ập đến.
Lâm Giai Lương một đêm không ngủ, khi Lâm mẫu tỉnh dậy, hắn đã thuật lại sự việc.
Lâm mẫu nghe xong liền nhảy dựng lên, phản ứng đầu tiên là tìm gia pháp, tên tiểu tử hỗn trướng này, định làm phản trời ư? Có chút bản lãnh liền làm càn, dám trong kỳ thi khoa cử quan trọng như vậy mà gây ra chuyện rắc rối như thế, thật sự là đến cả bát đại tổ tông của nàng cũng không thể chịu đựng nổi, không cho nó một chút giáo huấn thì sao được. . .
Lâm Giai Lương kéo nàng lại, nói hết lời lẽ phân bua một thôi một hồi.
"Thôi nương, Tam đệ chỉ là đi thử cho biết không khí thi cử thôi, nương còn thật sự trông cậy vào nó trong vỏn vẹn vài tháng mà đọc hiểu kinh điển, thuận lợi qua cửa được sao? Hu���ng hồ mấy tháng nay nó còn luôn vất vả vì chuyện nhà máy rượu, việc sinh kế lớn nhỏ trong phủ, tất cả đều do một tay nó xoay sở, thì làm gì có tâm trí mà đọc sách chứ. . ."
Ngực Lâm mẫu phập phồng kịch liệt, nhưng sắc mặt lại cũng dần dần bình ổn, cuối cùng thở dài một hơi thật dài: "Nhị lang à, Tam lang nếu đã chẳng phải là người có tài cán, nương cũng không nghĩ ngợi nhiều làm gì, nhưng nó là một thiên tài, có được núi vàng lại không biết tự trọng, làm sao nương không tức giận cho được? Ngươi gọi nó đến đây, nương bây giờ sẽ đặt ra quy củ cho nó, ba năm tới, nhất định phải theo sắp xếp của nương mà học hành cho giỏi! Ba năm sau kỳ thi Hương, nếu như nó không thể đậu, nương. . . nương sẽ không nhận nó là con nữa!"
"Hả? Chuyện gì vậy? Lâm mẫu lập tức bị dời sự chú ý, có bị thương không? Có mời đại phu không? . . . Thật sự không sao chứ? Ta đi xem một chút. . ."
Lâm mẫu vào phòng Lâm Tô, Lâm Tô đang ngủ say trên giường, Lâm mẫu nhẹ nhàng đắp chăn cho hắn, rồi nhẹ nhàng phất tay ra hiệu cho mọi người rời đi.
H��n nào có ngủ thật?
Hắn chỉ là không muốn cùng mẫu thân, huynh trưởng bàn luận nhiều về chuyện thi cử, kết quả buổi chiều sẽ công bố, cần gì phải phí nhiều lời lẽ làm gì?
Càn Khôn thư viện, tiếng chuông vàng vang lên năm hồi, kỳ thi Hương chính thức kết thúc.
Một đám học sinh bước ra khỏi trường thi, thần thái mỗi người mỗi khác.
Có người hăng hái, cũng có kẻ uể oải thất thần. . .
Trương Hạo Nguyệt là người đầu tiên, hắn vung tay lên, quạt xếp mở phanh, sải bước đi tới. . .
"Trương huynh, thi thế nào?"
"Không được như ý lắm, bài thơ thứ hai quả thật có chút khó khăn, may mà việc bốn nước, tại hạ cũng có chút nghiên cứu. . ."
"Trương huynh thân là con trai của Binh Bộ Thượng Thư đương triều, làm những đề tài như vậy, thật là được trời ưu ái. . ."
"Ha ha, sau này tiểu đệ cũng có thể cùng Lý huynh giao lưu nhiều hơn về việc quân quốc, trong trường thi Hội, có lẽ cũng có chút trợ giúp. . ."
"Đa tạ Trương huynh dìu dắt!" Kẻ họ Lý kia mặt đầy vui mừng.
Viết luận sách, kỳ thực chính là tham gia chính sự, bàn luận việc nước.
Kỳ thi khoa cử, so là văn tài, càng là so khả năng bàn luận chính sự, văn tài có lẽ là trời phú, nhưng kiến thức quân chính lại được quyết định bởi vòng giao thiệp.
Những người như Trương Hạo Nguyệt, sinh ra trong gia đình quan lại lớn, những người giao du đều là hậu bối con cháu trong giới chính trị, mưa dầm thấm đất, đối với việc quân quốc, dù không quen thuộc cũng đã quen thuộc như cơm bữa.
Mà những con cháu gia đình bình thường kia, làm sao có thể hiểu biết được đại sự quân quốc? Đối với việc quân quốc thì hoàn toàn mù tịt.
Cho nên, trong lĩnh vực luận sách này, con cháu gia đình bình thường không thể sánh bằng thế gia tử đệ. Đây cũng là nguyên nhân chủ chốt khiến thế gia tử đệ độc chiếm khoa cử.
Một đám người bước đi, phía trước là Triệu Cát, bên cạnh Triệu Cát lại càng có nhiều học sinh vây quanh, vì sao? Bởi vì bản thân hắn cũng là thế gia tử đệ, phụ thân hắn là Triệu Huân, chức quan Tả Đại Phu, còn cao hơn Binh Bộ Thượng Thư nửa cấp.
Ngoài ra, hắn còn là tân tú thiên tài văn đạo được công nhận trong thế hệ trẻ ở Khúc Châu, là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí Giải Nguyên kỳ thi Hương Hải Ninh lần này.
Nhưng sắc mặt Triệu Cát có chút kỳ lạ.
Sắc mặt này khiến Trương Hạo Nguyệt không hiểu sao lại thấy phấn khích, chẳng lẽ trượt rồi sao?
Trời đất chứng giám, thế giới của giới văn nhân cũng thật phức tạp, mặc dù Triệu Cát và Trương Hạo Nguyệt có quan hệ cá nhân cực kỳ tốt, giữa họ vẫn xưng huynh gọi đệ, nhưng nếu như đối phương thi không tốt, bọn họ tuyệt đối sẽ cảm thấy phấn khích. . .
"Triệu huynh, thi vẫn tốt chứ?"
"Có gì mà tốt hay không tốt? Đều nằm trong dự liệu cả. . ." Triệu Cát nói: "Cái tên tiểu tử kia đã nộp bài thi sớm."
Nộp bài thi sớm ư?
Lâm Tô sao?
Sớm bao lâu?
"Kỳ thi bắt đầu chưa đầy ba canh giờ, hắn đã nộp bài thi rời khỏi trường thi. . ."
Ha ha ha ha, tất cả các học sinh đều vui mừng.
Chưa nói đến hai mươi ba người đã cá cược với Lâm Tô, ngay cả những học sinh khác dù bản thân thi không tốt chút nào, cũng không khỏi cảm thấy phấn khích, thì ra không chỉ mình ta là kẻ tệ hại, còn có kẻ tệ hơn ta, ta ít ra cũng hoàn thành toàn bộ bài thi, khác nào kẻ nào đó, vừa lật đề ra nhìn, ôi, không biết, liền trực tiếp bỏ thi mà rời đi. . .
Đi thôi, về thôi, chúng ta hãy đến Lâm gia trước, cũng đừng để tên tiểu tử này chuồn mất, đã cá cược lại còn làm ra chuyện vô sỉ như vậy, e rằng tên tiểu tử này làm được thật.
Trang văn này, chỉ riêng tại chốn thiên hạ tự do, mới lưu truyền.