Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 398: Sửa thơ nhập thải ( 2 )

Thành công rồi! Ngươi không cần bận tâm đến “hạ lễ”, cho dù ngươi có làm trái bao nhiêu lễ pháp đi chăng nữa." Lâm Tô cười phá lên.

Chương Hạo Nhiên huých mạnh hắn một quyền: "Ai làm trái lễ pháp cơ chứ? Ta làm trái lễ pháp như thế nào, cũng không thể làm trái quá ngươi được! Thôi được! Chuyện ngươi tối nay giấu một cô gái trong phòng tắm, ta sẽ không nói cho muội muội ta đâu... Ngươi cứ yên tâm mà vui chơi nhé..."

Nói rồi, hắn bỏ chạy. Chương Diệc Vũ vốn dĩ che giấu rất kỹ, nhưng khi bài thơ này vừa ra, nàng đã có chút chấn động, cuối cùng cũng không thoát khỏi được sự giám sát của huynh trưởng mình.

Lâm Tô cứng họng, thật muốn nói cho hắn rằng, ta đã nói với ngươi rồi, người ta giấu chính là muội muội của ngươi đó...

Tại Lục Liễu sơn trang, Chương Cư Chính đứng trên nóc nhà cao nhất, bên cạnh ông ta là một cái bóng...

"Lão gia, có chuyện lớn gì xảy ra sao ạ?" Cái bóng hỏi.

Chương Cư Chính thở dài một hơi: "Thằng nhóc đó từ giang hồ trở về, gõ vang Kinh Đế Chung, khiến Tần Phóng Ông bị tru di cửu tộc, còn dám ngay trước mặt Lục Thiên Từ, mạnh mẽ tố cáo ông ta là kẻ ăn bám, không xứng với chức Tể Tướng, thậm chí còn đề nghị Bệ hạ phế truất Lục Thiên Từ!"

Cái bóng giật mình kinh hãi: "Ngay trước mặt Lục Thiên Từ sao?"

"Đúng vậy! Ngươi giờ đã biết thằng nhóc này khó đối phó đến mức nào rồi chứ?"

Cái bóng thở dài nói: "Ra tay tàn nhẫn, suy tính chu đáo, chặt chẽ, nhưng lại vô cùng phóng khoáng và táo bạo, ta đoán rằng đêm nay, Trương Văn Viễn, Triệu Huân đều sẽ mất ngủ!"

"Nào chỉ có Trương Văn Viễn và Triệu Huân? Thái tử... cũng sẽ mất ngủ! Sự yên tĩnh của triều đình đã bị phá vỡ, lại không biết cơn sóng dữ sắp tới sẽ nhấn chìm ai..." Chương Cư Chính hỏi: "Diệc Vũ đã về phủ chưa?"

Cái bóng lắc đầu: "Tiểu thư vẫn chưa về phủ ạ!"

Chương Cư Chính chau mày: "Sao vẫn chưa trở về?"

"Lão gia, tiểu thư vốn là người giang hồ, trước kia có khi mấy năm liền không về..."

"Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ!" Chương Cư Chính nói: "Ngươi có lẽ còn chưa biết, thằng nhóc đó vào giang hồ là cùng Diệc Vũ đi cùng, giờ nó trở về khuấy động sóng gió lớn như vậy, những kẻ đó có thể sẽ ghi sổ hận lên Lục Liễu sơn trang đó..."

"À? Lại còn có chuyện này sao?" Cái b��ng cũng hoảng sợ.

"Bá" một tiếng, một thân ảnh rơi xuống trước Thi Ảnh Bích, chính là Chương Hạo Nhiên...

Chương Cư Chính và cái bóng cùng lúc chấn động, họ liếc nhìn nhau, "Thằng hỗn xược này, nó thật sự làm thơ sao? Mớ hỗn độn trước mắt này, suy cho cùng vẫn là do thằng hỗn xược Chương Hạo Nhiên này gây ra, nếu không phải ngươi làm ca ca mà kết giao với người ta, muội muội ngươi sao có thể 'lên thuyền giặc' của người ta được chứ? Tối nay mà ngươi không viết ra được thải thơ, thì ta sẽ xét 'hạ lễ' ngươi đó..."

Chương Hạo Nhiên nâng bút bắt đầu viết...

"Một điểm hạo nhiên khí, ngàn dặm vui sướng phong..."

Thơ vừa thành, ngũ sắc hào quang lấy Thi Ảnh Bích làm trung tâm, tỏa khắp toàn khu vườn, phía dưới, các nha hoàn như nổ tung reo hò, vô số người chạy về phía lầu chính báo tin vui, Chương Cư Chính và cái bóng toàn thân chấn động mạnh...

Thi Ảnh Bích, rốt cuộc đã lưu lại một bài thải thơ chính tông của Chương gia!

Là Chương Hạo Nhiên, trong thơ có cả tên hắn...

Đây là vinh diệu thiên cổ, là đại hỷ của Lục Liễu sơn trang...

Giờ phút này, mặt trời đã ngả về tây.

Trên Tây Sơn, Bán Sơn Cư đón một vị khách nhân, nhưng cũng là một vị khách quý, đó là Ngọc Phượng công chúa.

Ngọc Phượng công chúa có một biệt viện trên Tây Sơn, hàng năm vào mùa hè, nàng đều đến biệt viện này nghỉ ngơi, bản thân Ngọc Phượng công chúa cũng rất yêu thích thi từ, lại rất thân thiết với Tất Huyền Cơ, nên mỗi lần lên Tây Sơn, nàng đều ghé qua chỗ Tất Huyền Cơ ngồi chơi một lúc, và cũng thường mời Tất Huyền Cơ đến biệt viện làm khách.

Hôm nay nàng đến, Tất Huyền Cơ khẽ cười: "Công chúa điện hạ hôm nay đến thật đúng là trùng hợp, ta sẽ giới thiệu cho người một người."

"Người nào vậy?"

"Liễu rủ trong gió..."

Ngọc Phượng công chúa hơi chấn động: "Lục Ấu Vi? Lục tiểu thư chẳng phải... đang mắc bệnh nặng sao? Nàng ấy tịnh dưỡng ở đây ư? Bệnh đã đỡ hơn chưa..."

Bản thân nàng cũng là người mắc bệnh, nên đối với Lục Ấu Vi cũng mắc bệnh nặng tương tự, nàng luôn dành sự quan tâm đặc biệt, nhất là sau vô số lần đọc "Táng Hoa Ngâm", nàng lại càng có một thứ cảm giác đặc biệt đối với Lục Ấu Vi. Nhưng Lục Ấu Vi là cháu gái của Lục thừa tướng, còn Ngọc Phượng công chúa là công chúa tiền triều, việc giao du với các quan lớn đương triều có phần cấm kỵ, nên nàng vẫn luôn chưa từng gặp mặt Lục Ấu Vi.

"Lục tiểu thư đã gặp được quý nhân, nàng ấy đã đỡ hơn rất nhiều rồi... Mau vào! Nàng ấy đang ở trong phòng..."

Khi hai người bước vào nhà, Lục Ấu Vi đã phát hiện ra, vừa nhìn thấy trang phục của công chúa điện hạ, nàng liền đứng dậy, đi đến dưới bậc thang: "Tiểu nữ Lục Ấu Vi, tham kiến công chúa điện hạ!"

Ngọc Phượng công chúa vươn tay ra, vội vàng đỡ nàng dậy.

Lục Ấu Vi ngẩng đầu lên, liền thấy Ngọc Phượng công chúa, ánh mắt Ngọc Phượng công chúa dừng lại trên khuôn mặt nàng, và thầm cảm thấy lời đồn quả không sai, Lục Ấu Vi, kiều diễm vô song...

"Muội muội Ấu Vi, 'Táng Hoa Ngâm' của muội ta đã đọc vô số lần rồi, quả thật rung động lòng người, thấu tận xương tủy..." Ngọc Phượng công chúa nói.

Trên gương mặt Lục Ấu Vi hiện lên một tầng hồng hà: "Công chúa có lẽ đã khen nhầm người rồi, người viết 'Táng Hoa Ngâm' chính là Lâm tam công tử, Ấu Vi nào dám nhận công?"

"Lời mở đầu là do muội viết! Bài thơ đó, cũng là vì muội mà viết... Có thể được Lâm tam công tử ban tặng một bài nửa bước thanh thi, trong thiên hạ có mấy ai làm được chứ?"

Nghe vậy, trong lòng Lục Ấu Vi chợt dâng lên sự ngọt ngào...

Tại Duyệt Tân khách sạn.

Chương Diệc Vũ cuối cùng cũng bước ra từ phòng tắm, ca ca nàng đến, nàng liền trốn vào đó, cho đến bây giờ, khi nàng xác nhận ca ca đã đi, nàng mới dám bước ra, khi bước ra, trên gương mặt nàng không thể kìm nén được một mảng ửng hồng.

Lâm Tô nhìn nàng, khẽ cười, huynh muội hai người chơi một màn "ngươi vừa ca ta đã diễn", thật thú vị...

Chương Diệc Vũ liếc xéo hắn một cái: "Còn cười nữa! ... Mau làm thơ đi, ta còn mau chóng rút lui nữa, cái phòng nát này của ngươi, đúng là không phải chỗ cho người ngu ngồi mà..."

"Được được!" Lâm Tô nhấc bút lên, lấy ra giấy vàng...

"Thất thải nha..." Chương Diệc Vũ vừa thật khẩn trương, lại vừa rất hưng phấn.

"Cái đó thì ta thật sự không chắc chắn..."

Chương Diệc Vũ không chịu thua: "Ngươi giúp ca ta sửa sáu chữ, đều đổi thành ngũ thải, chuyên môn viết cho ta, chẳng lẽ lại không phải thất thải sao? Mau viết đi!"

Nàng cứ thế thúc giục...

Lâm Tô đặt bút...

"Đời người nếu như mới lần đầu gặp gỡ, Cớ gì để gió thu buồn vẽ quạt? Lại dễ dàng đổi thay lòng cố nhân, Rồi nói cố nhân lòng dễ đổi thay. Lời Nam Sơn vừa dứt, đêm đã khuya nửa chừng, Mưa lệ đầm đìa cuối cùng chẳng oán than. Còn gì như lang quân áo gấm bạc tình, Nguyện ước liền cành ngày đó đã mất."

Bảy chữ đầu vừa xuất hiện, ánh mắt Chương Diệc Vũ lập tức đọng lại.

"Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp mặt," sao lại là một ý cảnh đẹp đẽ đến thế?

Nàng trong nháy mắt bị kéo về quá khứ, về thời điểm lần đầu tiên nàng gặp hắn...

Thơ vừa thành, trên giấy vàng, hào quang lấp lánh, tựa thất thải, tựa ngũ thải, lung lay không ngừng...

Chương Diệc Vũ trợn tròn mắt, "Là thải thơ, không sai! Thất thải hay ngũ thải, ngươi mau định đi chứ..."

Đột nhiên, một tia thanh quang, thẳng vút lên trời cao, giữa bầu trời đêm, từng đóa thanh liên nở rộ...

"Mẹ kiếp!"

Lâm Tô khẽ thở dài một tiếng!

Trái tim Chương Diệc Vũ trong nháy mắt ngừng đập, thanh thi ư? Truyền thế thanh thi sao?

Làm sao có thể chứ?

Nàng chỉ hy vọng có được một bài thất thải, thật sự không dám nghĩ đến truyền thế...

Thanh quang trên không trung lướt qua, lan tỏa khắp toàn thành, một hàng chữ vàng hiện lên giữa hư không...

"Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp mặt, cớ gì để gió thu buồn vẽ quạt..."

Thanh thi chiếu sáng bầu trời đêm, phía dưới một hàng chữ cũng rõ ràng lọt vào tầm mắt mọi người —— Truyền thế thanh thi "Mộc Lan Từ" tác giả, Đại Thương Lâm Tô, tặng Diệc Vũ!

"Chết tiệt!" Tim Lâm Tô bỗng đập mạnh.

Sao lại là thanh thi chứ? Ta cứ nghĩ đó chỉ là một bài thất thải thôi mà...

Thất thải và thanh thi hoàn toàn khác nhau, thất thải nhốt trong phòng trêu ghẹo phụ nữ thì tốt, nhưng thanh thi vừa xuất hiện, căn phòng chẳng thể nào đóng lại được, thứ này trực tiếp bay lên trời, trong vòng trăm dặm, ai ai cũng biết.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free