(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 328: Khuyến học chi thơ ( 1 )
Tốt! Lâm Tô nâng bút, viết ngay trước cổng sân trường một bài thơ khuyến học: “Ba canh đèn dầu năm canh gà, chính là nam nhi khổ đọc lúc, tóc đen không biết chăm học sớm, đầu bạc mới hối hận đọc sách trễ.”
Khi cây bút quý đặt xuống bài thơ khuyến học, ánh sáng bảy màu đột nhiên bùng lên.
Thơ bảy màu! Bão Sơn phá lên cười lớn, quả nhiên lại là một bài thơ bảy màu!
Lâm Tô sững sờ: “Ngươi dùng giấy quý để lót phía dưới à?”
Mực quý gặp giấy quý, thơ ca mới hiển lộ phẩm cấp. Hắn chưa kịp để ý đến mặt dưới bài khuyến học, hóa ra là giấy vàng. Lão già Bão Sơn e rằng hắn không chịu viết, cố ý giấu tờ giấy quý bên dưới, khiến hắn không để tâm, lập tức liền mắc mưu.
Bão Sơn cười nói, có bút tích của vị trạng nguyên viết xuống bài thơ bảy màu trấn giữ tại đây, Hải Ninh học phủ mới không thua kém Càn Khôn thư viện.
Càn Khôn thư viện cũng có thơ trấn phủ, chính là một bài thơ năm màu, do một vị đại nho từng đọc sách tại Càn Khôn thư viện nhiều năm trước viết ra, được xem như bảo vật trấn viện của Càn Khôn thư viện.
Chỉ một bài thơ đã có thể nâng cao đẳng cấp của một học phủ.
Lâm Tô cũng cười: “Để vượt qua Càn Khôn thư viện sao? Vậy ta thích! Vậy c��� viết thêm vài bài nữa!”
Các vị đại nho đều vừa mừng vừa lo. Trời ơi, nguyên lai ai nấy đều lo lắng tam công tử không chịu ban tặng thơ, giờ thì hay rồi, chỉ một câu nói của Bão Sơn đã kích phát, người ấy vậy mà còn muốn viết thêm, chẳng biết có thù oán gì lớn với Càn Khôn thư viện vậy chứ...
Lục Y sau lưng Trần tỷ lẩm bẩm, tướng công mình thì lười biếng vô cùng, bao giờ thấy chàng thức khuya dậy sớm học hành đâu chứ? Chẳng phải những lúc canh ba canh năm đó, chàng đều trêu ghẹo mình sao? Chàng ấy tự mình ăn uống cờ bạc, lại còn đi khuyên người khác đọc sách, thật biết ngượng mồm mà!
Trần tỷ quay đầu véo cổ nàng, kéo nàng đi thẳng vào sân trường, theo sau Lâm Tô, nhìn chàng ta trợn mắt nói láo...
Lâm Tô một đường đi trước, trước tòa lầu dạy học, chàng viết xuống bài « Trường Ca Hành »: “Xanh xanh vườn bên trong quỳ, sương mai đợi ngày hiếm, mùa xuân bố đức trạch, vạn vật phát quang huy... Trẻ trung không cố gắng, lão đại đồ bi thương.” Các vị đại nho đều kinh ngạc đến ngây người, lại thêm một bài thơ khuyến học bảy màu nữa.
Trung tâm hành lang chín khúc có một đình hồng, chính là nơi các học sinh tụng đọc. Lâm Tô ung dung bước đến, vung bút viết ra: “Thiếu niên dễ học già khó thành, một tấc thời gian không thể nhẹ, chưa tỉnh hồ nước cỏ xanh mộng, trước bậc ngô lá đã thu thanh.”
Bảy màu!
Tại ký túc xá, chàng nâng bút vung lên viết ngay: “Ngày mai lại ngày mai, ngày mai sao mà nhiều, ta sống đợi ngày mai, vạn sự thành thong thả, thế nhân nếu bị ngày mai lụy, xuân đi thu tới già gần kề...”
Lời thơ bảy màu!
Tại đình hồng trên đỉnh núi, Lâm Tô thong thả bước lên, viết ra bài « Kim Lũ Y » vang danh thiên hạ: “Khuyên quân đừng tiếc kim lũ y, khuyên quân hãy tiếc thiếu niên thì, có hoa đáng bẻ thẳng tay bẻ, đừng đợi không hoa không bẻ cành.”
Liên tiếp năm bài, bài nào cũng bảy màu.
Hải Ninh học phủ, từ đó vang danh thiên hạ, không biết bao nhiêu học sinh ép nhau chuyển đến từ ngàn vạn dặm xa xôi, chỉ vì năm bài thơ khuyến học này mà tìm đến...
Đó là chuyện sau này.
Lâm Tô thu bút, tám vị đại nho đứng đối diện đồng loạt cúi người thật sâu hành lễ: “Năm bài thơ đều khuyến học, bảy màu vạn cổ lưu truyền, Hải Ninh học phủ chắc chắn sẽ không phụ sự tín nhiệm lớn lao của tam công tử!”
Hải Ninh học phủ, chính thức khởi động!
Bước ra khỏi học phủ, bên ngoài có vô số người vây kín mít, ai nấy đều vô cùng phấn khích. Bảy tám người trẻ tuổi đứng ở hàng đầu đám đông, thấy Lâm Tô đi tới, liền đồng loạt quỳ xuống.
Các ngươi làm gì vậy...
Mấy người trẻ tuổi này đều là người ở bãi sông, đều học được chút ít văn đạo thô thiển từ cha ông. Chưa thể coi là người trong văn đạo, chí hướng của họ cũng không phải khoa cử. Họ biết Lâm Tô muốn mở khoa “Thuật” trong học viện, nên họ muốn đến làm thầy giáo.
Lòng Lâm Tô khẽ giật mình, ánh mắt đảo qua gương mặt Lục Y. Thấy trên mặt nha đầu này có vẻ đắc ý, quả nhiên là nàng!
Lâm Tô sớm đã nhận thấy, khi Lâm Tô đề xuất môn học kỹ thuật, Lục Y đã cùng Đặng bá bên cạnh sắp xếp một phen. Những người này, chính là Đặng bá vừa chọn lọc từ hai mươi vạn lưu dân, dùng làm thầy giáo khoa “Thuật”, tránh cho tướng công nàng khi công bố mà không có thầy giáo, sẽ thành trò cười cho người khác.
Nha đầu này, quả thực là một người vợ hiền mà.
Nàng không có tay nghề “Lỗ Ban” như Trần tỷ, nhưng nàng lại giỏi nhìn sắc mặt, phán đoán vấn đề đều vô cùng tinh chuẩn, cũng rất giỏi giúp chàng giải quyết vấn đề.
Lâm Tô tại chỗ hỏi mấy người trẻ tuổi: “Các ngươi đều tinh thông những gì?”
Những người trẻ tuổi này tinh thông đủ loại kỹ năng: có người tinh thông rèn sắt, có người tinh thông canh tác, có người tinh th��ng mộc công, có người tinh thông toán học, còn có một người tinh thông thuần hóa dã thú, điều này quả thực có chút kỳ lạ...
À, đúng rồi, bản thân họ đều đã từng đọc sách, nên nếu dạy học sinh đọc sách, họ hoàn toàn có thể chuyển sang dạy chữ.
Lâm Tô nhìn xuống những ánh mắt tràn đầy hy vọng, biết họ rất hy vọng được tuyển chọn. Một khi được tuyển, sẽ có lương bổng, hơn nữa lương thầy giáo học phủ còn rất cao. Chưa nói đến cấp bậc đại nho mỗi tháng trăm lượng, ba lượng thì chắc chắn có. Có ba lượng này, đủ để giải quyết vấn đề lớn của gia đình họ, sinh kế của vợ con đều được đảm bảo.
Nhưng họ không chắc vị tam công tử thần kỳ trước mặt này có để mắt đến họ hay không.
Mặc dù họ đều là tầng lớp ít ỏi có văn hóa trong số lưu dân, nhưng văn hóa của tam công tử quá cao, tầm nhìn chắc chắn cũng vô cùng cao, họ không có chút tự tin nào.
“Ban ‘Thuật’ của học viện, hiện tại chỉ mở hai môn chính là ngữ văn và toán thuật. Mặc dù chỉ có hai môn, nhưng số lượng học sinh cũng không ít. Tám ngư���i các ngươi đều ở lại. Ngoài ra, các ngươi có thể tìm thêm một vài người đến, chỉ cần hai điều kiện cơ bản: một là có chút tài năng về chữ nghĩa, có thể viết, có thể đọc; hai là gì? Nhân phẩm phải tốt.”
Tám người đều vô cùng mừng rỡ, liền lập tức ở lại! Họ đã được chọn!
“Những người như các ngươi, ở bãi sông này có nhiều không?” Lâm Tô nói.
“Nhiều!” Một người trong số đó đáp lời: “Khi ta ra khỏi nhà, nhị ca ta tiễn ta rất xa, hắn cũng có thể...”
“Nếu tam công tử còn có thể ban cho người khác cơ hội, chẳng biết bao nhiêu người sẽ vui mừng nhảy cẫng lên! Khi ta ra khỏi nhà, mấy người bạn cùng học của ta đều vô cùng ngưỡng mộ, ta thật sự muốn lập tức báo tin tốt này cho họ...”
Khi sàng lọc bảy tám người này, Đặng bá vẫn rất cẩn trọng, hắn không dám lan rộng tin tức quá mức, sợ gây áp lực cho tam công tử. Nên, hắn chỉ công bố lệnh chiêu mộ tại một số khu dân cư đông người, hơn nữa mỗi khu dân cư chỉ giới hạn một người. Các khu dân cư nghe nói là mệnh lệnh của tam công tử, đều vô cùng coi trọng, từng lớp tuyển chọn, kiểm tra gắt gao, cực kỳ nhanh chóng đưa người đến. Người được chọn thì kích động như đậu tiến sĩ, người không được chọn thì vô cùng ủ rũ...
Lâm Tô cười: “Được rồi, mỗi người liên lạc mười người khác. Sáng sớm ngày mai, hãy đến đây chờ ta.”
Một đêm này, cả bãi sông đều chấn động.
Tam công tử đích thân hạ lệnh, muốn tuyển chọn tám mươi tám người làm thầy giáo. Một khi được vào, kia liền là thầy giáo của học phủ thần thánh.
Hai mươi vạn lưu dân ở bãi sông đa dạng muôn vẻ. Trong số này có rất nhiều con cái của những người đọc sách, từ nhỏ đã theo cha ông đọc sách. Nhưng họ lại đi theo con đường không chính thống, không lấy khoa cử làm mục đích, không tham gia các kỳ thi đồng sinh chính quy. Không phải đồng sinh thì không thể có được lực lượng văn đạo. Họ là người đọc sách, thể chất yếu ớt cũng không làm được việc nặng, nên trong bãi sông, số họ là nghèo túng nhất. Vào làm việc ở nhà máy than đá, lò gạch, họ còn không bằng những kẻ thô lỗ không biết chữ to nào. Họ đã rơi vào sâu sắc cảnh “đọc sách vô dụng”, không có việc làm, không có tiền nuôi gia đình, vợ con không đủ ăn...
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.