(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 327: Hải Ninh mới học ( 2 )
Đinh đại nho, liệu có phải hoàn toàn là ma đầu, đối với trăm vạn hài đồng sao?
Kỳ thi Huyện, một trăm chọn năm; kỳ thi Hương, một trăm chọn ba; kỳ thi Hội, một trăm chọn hai; kỳ thi Đình, một trăm chọn một…
Làm sao để tính toán số người ở giữa?
Đây là một đề thi toán học ư?
Với những con số khổng lồ như vậy, không ai có thể tính ra!
Một giọng nói trong trẻo vang lên: “Trăm vạn hài đồng vào học đường, kỳ thi Huyện một trăm chọn năm, vậy là năm vạn người! Kỳ thi Hương một trăm chọn ba, vậy là một ngàn năm trăm người; kỳ thi Hội một trăm chọn hai, vậy là ba mươi người; kỳ thi Đình một trăm chọn một, vậy thì đến một người cũng không có.”
Lâm Tô ngước mắt nhìn lên, liền thấy Lục Y.
Mọi người đều sững sờ.
Người nữ tử này lại có thể một hơi nói ra đáp án của bài toán phức tạp đến vậy?
Liệu có đúng không?
Lâm Tô cười nói: “Nói rất đúng! Bãi sông Hải Ninh có hai mươi vạn lưu dân, trong số đó chỉ có năm vạn người thích hợp đi học. Nếu chúng ta thuần túy lấy tiêu chuẩn tuyển sĩ của triều đình để lập trường học, cuối cùng chúng ta sẽ hao phí một khoản tiền khổng lồ như vậy, đặt kỳ vọng cao vào trường học, nhưng rồi chỉ có thể bồi dưỡng được một người rưỡi có ích cho quốc gia. Mọi người không cảm thấy lãng phí sao?”
Đinh đại nho nói: “Nói bậy! Đọc sách thánh hiền, đọc một phần có một phần chỗ tốt, đọc mười phần có mười phần chỗ tốt, nào có chuyện lãng phí?”
Lâm Tô không tranh cãi với ông ta, chàng lo lắng khiến vị lão cổ hủ này tức giận mà bỏ đi, chỉ có thể nói ra một vài sách lược để mọi người hiểu rõ đạo lý…
Việc mở trường ở bãi sông, mục đích căn bản là gì? Là để con em lưu dân có thể đọc sách.
Trở thành rường cột của quốc gia đương nhiên là tốt, nhưng suy cho cùng, đó là con đường “ngàn quân vạn mã tranh nhau qua cầu độc mộc”, số người có thể vượt thoát vòng vây quá ít. Chúng ta cũng không thể dồn ép tất cả con em lưu dân vào một con đường duy nhất này. Đinh đại nho vừa nói rất đúng, đọc sách mà, đọc một phần có một phần chỗ dùng. Dù cho không thi đậu khoa cử, có thể viết tên mình, có thể viết thư, có thể đọc hiểu thư của người khác, có thể tính toán buôn bán, có thể hiểu một vài đạo lý, biết chút ít đạo làm người xử thế, cũng đều là tốt cả. Ông nói đúng không, Đinh đại nho?
Cũng đúng! Sắc mặt Đinh đại nho hòa hoãn đôi chút.
Lâm Tô thừa thắng xông lên: “Vậy thế này đi, học viện của chúng ta sẽ chia thành hai bộ phận. Mấy vị đại nho đây, chuyên trách dạy dỗ những học sinh thi khoa cử, các vị sẽ mở lớp gọi là ‘Chính quy’.”
“Còn ta thì sẽ chiêu mộ thêm một số thầy giáo khác, phụ trách dạy dỗ học sinh những kỹ năng thực tế, ví dụ như toán thuật, như biết chữ, như kỹ năng của thợ thủ công, gọi là ‘Thuật ban’.”
“Chính quy và Thuật ban sẽ được liên thông ngang. Các vị đại nho, nếu phát hiện hạt giống tốt ở Thuật ban, cũng có thể chọn họ vào Chính quy để bồi dưỡng chuyên sâu. Một số học sinh ở Chính quy nếu quả thực không phải là ‘vật liệu’ cho khoa cử, mà bản thân cũng nguyện ý học một chút kỹ năng thực dụng, thì cũng có thể chuyển sang Thuật ban này…”
Mấy vị đại nho nhìn nhau, kiểu này dường như cũng thật hay.
Người có tài năng hữu ích được chọn ra để tham gia khoa cử. Những người quả thực không phải ‘vật liệu’ này, cũng có thể học một chút kỹ năng thực dụng, cả hai đều không bị chậm trễ. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, Trạng Nguyên lang Lâm Tô vẫn coi trọng khoa cử hơn một chút, bởi vì chàng nói, vào Chính quy gọi là “bồi dưỡng chuyên sâu”, hàm ý rằng Chính quy ưu việt hơn Thuật ban một bậc…
Bão Sơn hít một hơi thật dài: “Đinh lão đầu, nếu là trước kia, Bão Sơn ta có lẽ cũng cho rằng khoa cử là con đường duy nhất của học sinh. Nhưng bây giờ, ta đã có chút dao động rồi. Mọi người hãy nhìn mảnh đất dưới chân này, nơi đây nguyên bản là mười vạn lưu dân mồ mả, nhưng hôm nay lại trở thành vùng đất hy vọng của hai mươi vạn lưu dân. Sự chuyển biến này từ đâu mà có? Dựa vào khoa cử sao? Không phải, mà vừa vặn là dựa vào “Thuật” mà chúng ta vẫn luôn xem thường!”
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều im lặng như tờ.
Phải đó, ông thân là đại nho, có thể coi thường những kỹ năng sinh hoạt ở tầng lớp thấp nhất. Nhưng học viện này vì sao lại có thể dựng nên? Chẳng qua là nhờ ba nhà máy của Lâm Tô, nhờ tài năng cải tạo thần diệu của chàng, chẳng qua là nhờ “thuật” sinh ra tiền bạc…
Người ta không thể ăn cơm từ “Thuật”, rồi lại trở tay đập nát nồi “Thuật” chứ?
Ánh mắt Đinh đại nho từ từ tiến lại gần, cái nhìn này tựa hồ đã đi qua mười năm suy tính, vững vàng định vị trên mặt Lâm Tô: “Lâm công tử, lão hủ đến bãi sông này, Bão Sơn mời là một phương diện, mặt khác, lão hủ cũng bị chí khí ‘lòng dạ thiên hạ’ của Tam công tử thu hút. Nếu Tam công tử đã xác định lộ tuyến, lão hủ cũng nguyện ý thử một lần!”
Lâm Tô cúi người thật sâu: “Các vị tiền bối có được tấm lòng này, Tô vô cùng kính phục, đây cũng là đại hạnh của trăm họ bãi sông.”
Đinh đại nho cười: “Ai cũng nói Tam công tử ‘ly kinh phản đạo’, Tam công tử cũng nên kiềm chế một chút. Mấy lão già chúng ta thật sự có chút không theo kịp bước chân của cậu.”
Lâm Tô cười nói: “Nếu nói ‘ly kinh phản đạo’, ta quả thực có một chuyện, chính là muốn cùng các vị bàn bạc…”
Mọi người mặt mày hơi cứng đờ, thật sự có ư? Nói xem…
Lâm Tô từng chữ từng câu nói: “Hải Ninh học phủ, nếu đã có “Thuật ban” từ trước đến nay ch��a từng có, thì quy tắc cũng sẽ có chút khác thường. Trong Thuật ban, không phân biệt nam nữ!”
Bên cạnh, Trần tỷ, Lục Y cùng các nữ tử khác đang say sưa lắng nghe tướng công cùng mấy vị lão già tranh luận vấn đề, đột nhiên nghe thấy điều này, tất cả đều giật mình trong lòng.
Nữ tử nhập học ư?
Tướng công, chàng… chàng điên rồi sao?
Trong thiên hạ, chưa từng có tiền lệ nữ tử được nhập học, từ trước đến nay chưa từng có!
Học hành, trong thời đại này là điều thần thánh; học đường thần thánh, nữ tử không được gần!
Đây cơ hồ đã là lệ cũ ngàn năm!
Đinh đại nho cũng chấn động mạnh, đột ngột lắc đầu: “Không thể! Quyết không thể! Tuyệt đối không thể! Nữ tử nhập học, thánh đạo khó dung…”
Bão Sơn cũng kịch liệt lắc đầu, nữ tử nhập học sẽ loạn cương thường, tuyệt đối không thể!
Mấy vị đại nho khác cũng đồng loạt lắc đầu, hành động này tuyệt đối không thể. Nếu Tam công tử cứ khăng khăng đi con đường tà đạo này, vậy lão hủ và những người khác sẽ xin cáo từ tập thể…
Nhiệt huyết tràn đầy của Lâm Tô bị dội một gáo nước lạnh. Ánh mắt chàng dời về phía Lục Y và Trần tỷ, hai nàng cũng khẽ lắc đầu với chàng.
Trong lòng Lâm Tô khẽ thở dài một tiếng…
Những chuyện đương nhiên trong xã hội hiện đại, ở nơi đây lại là một vực sâu không thể vượt qua!
Ngày đó trên Tây Sơn, chàng đã nhen nhóm ý nghĩ này, mong muốn giành quyền được giáo dục cho nữ tử. Nhưng thực tế lại giáng cho chàng một đòn chí mạng. Sau đó tại kỳ thi Đình, Thánh Điện còn đưa ra đề mục đáng để suy ngẫm, như muốn bác bỏ đề nghị của chàng.
Giờ đây, chàng muốn cho nữ hài tử học một chút kỹ năng để mà dùng, vậy mà vẫn bị cự tuyệt.
Việc thuyết phục những đại nho này, chàng không thể làm xuể. Ngay cả những người bên cạnh chàng cũng không thể lý giải. Điều này không thể trách họ, chỉ có thể nói lệ cũ mấy ngàn năm đã ăn sâu vào tư duy, thành tâm lý bình thường của mọi người. Bằng sức một mình chàng, không cách nào đẩy đổ ngọn núi lớn đè nặng trong lòng mọi người.
Thôi vậy! Thôi vậy!
Từ từ mà tính vậy…
Lâm Tô thỏa hiệp, quy tắc tuyển sinh không giới hạn nam nữ bị sửa bỏ.
Chàng vừa thỏa hiệp, mấy vị đại nho liền thở phào nhẹ nhõm, những việc tiếp theo đều nghe theo chàng.
Biển hiệu trước cổng học phủ, Bão Sơn muốn chàng đề chữ, chàng từ chối, cuối cùng vẫn là Bão Sơn ra tay đề. Bốn chữ lớn “Hải Ninh Học Phủ” hùng tráng vô biên, vừa được đề lên, tạp âm xung quanh trong chớp mắt tiêu tan hết. Đây chính là công pháp đặc biệt của những đại nho có văn tâm đạt đến cực hạn.
Nhưng bên cạnh đó còn có một tấm biển khác, đây là biển khuyến học.
Mấy vị đại nho trăm miệng một lời: “Tam công tử, tấm biển này dù thế nào cũng phải do cậu đề chữ. Cậu đã viết vô số thi thiên thất thải, hôm nay hãy viết một bài thơ khuyến học đi.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.