Lời lẽ phổ thông, cách nói chuyện dung dị đã quen thuộc, hôm nay dùng đến chút văn hoa quả thực không quen cho lắm.

Nhưng Chương Hạo Nhiên lại quen rồi.

Đối với giọng điệu nói chuyện của Tiểu Đào, hắn đặc biệt quen thuộc, nhưng lại thấy lạ với những thứ nàng nhắc đến.

"Mì sợi? Bánh bao là thứ gì?"

"Chương công tử, mì sợi, bánh bao đều là vật mới do công tử nhà ta vừa nghiên cứu chế ra hôm nay, Bão Sơn tiên sinh đã khen không ngớt lời, phu nhân cũng vậy..."

Lâm Tô suýt nữa nhéo tai nàng, ai dạy nàng ăn nói kiểu này chứ?

Nghe mà nổi hết da gà.

Chương Hạo Nhiên lại vô cùng mừng rỡ: "Nếu đã như vậy, ta có thể thử nếm sáng kiến tuyệt diệu của Lâm huynh không?"

"Đi thôi, mang chút lên đây..." Lâm Tô vung tay, Tiểu Đào hành một cái vạn phúc rồi tao nhã rời đi.

Mắt Lâm Tô dán chặt vào mặt nhị ca, vẻ dò xét, có phải nhị ca đã dạy không? Trong nhà chỉ có mấy người này thôi, Tiểu Yêu chắc chắn không thể dạy được, vậy thì không phải mẫu thân thì cũng là nhị ca.

Ý gì đây? Lâm gia không phải nhà bình thường, ngay cả thị nữ trong nhà cũng đều muốn ăn nói kiểu đó sao? Thôi đi! Vẫn là đừng vậy, nha đầu lanh miệng lanh lợi thì tốt hơn nhiều.

Nhị ca tiếp nhận ánh mắt dò xét của huynh đệ, nhưng hắn không hiểu rõ lắm. Hắn là người cổ đại, nói năng văn hoa cũng chẳng có gì trở ngại.

Không ai biết, Tiểu Đào sau khi lén lút rời khỏi hiện trường, đã hít một hơi thật sâu, vỗ ngực một cái, rồi lại bước đi tao nhã. Nàng tự nhủ trong lòng: ta muốn trở thành một người có học thức, ta muốn xứng đáng được phụng sự tam công tử...

Tất cả đều là do một câu nói của Lâm Giai Lương hôm nay mà ra.

Bánh bao, mì sợi được dọn lên bàn, Chương Hạo Nhiên bắt đầu nếm. Ban đầu chỉ là nếm thử, nhưng sau khi nếm một miếng thì hắn không thể đặt đũa xuống được nữa. Trong một hơi, một tô mì sợi và năm cái bánh bao đều đã được ăn sạch. Rượu hắn đích thân gọi trước đó vẫn chưa uống được hai ngụm.

Hắn hít một hơi, nói: "Lâm huynh, nếu không phải đang trước mặt một thiên tài tuyệt thế như Lâm huynh đây, ta thật muốn ngâm một câu thơ."

Lâm Tô đảo mắt: "Ngươi cứ ngâm đi chứ..."

"Quay đầu nhìn lại sơn hào hải vị cả đời, dạ dày nay mới khai mở...""Ha ha, mau cầm giấy quý ra viết xuống! Để ta xem xem thơ có thể vẽ ra cảnh sắc gì đây..."

Lâm Giai Lương thật sự cầm giấy quý ra, Chương Hạo Nhiên m���t tay đè lại: "Đó chỉ là thuận miệng ngâm thôi, ngươi mà thật sự viết xuống, chúng ta sẽ lập tức trở mặt đấy..."

Mấy người cười đùa ồn ào.

Chương Hạo Nhiên chuyển hướng chủ đề: "Tài năng của Lâm huynh thật khiến người ta tán thưởng. Không biết ngoài tài thơ phú và những ý tưởng độc đáo tuyệt diệu đó ra, Lâm huynh có từng đọc lướt qua những thứ khác không?"

"Những phương diện nào?"

"Ví dụ như ngũ hành, thiên văn, toán thuật..."

Ngũ hành? Thiên văn? Thôi đi. Ngũ hành ta đương nhiên biết, nhưng ở đây người ta lại nói về trận pháp. Ngũ hành của các ngươi là gốc rễ, thiên văn cũng tạm được, nhưng ta nghiên cứu thiên văn là lấy Trái Đất làm khởi điểm, trời mới biết ngươi đang nói đến mảnh vũ trụ tinh không nào.

"Về phương diện toán thuật, ta có chút đọc lướt qua. Thế nào? Có vấn đề toán học nào cần nghiên cứu thảo luận sao?"

"Ta có một đề, thật sự rất thú vị."

"Nói xem."

Chương Hạo Nhiên chậm rãi nói: "Lâm huynh nghe kỹ đây, gà và thỏ nhốt chung một lồng có 30 con, có 88 chân chạm đất, hỏi có bao nhiêu con gà, bao nhiêu con thỏ?"

Mắt Lâm Tô lập tức trợn to.

Mắt Lâm Giai Lương cũng trợn to.

Nhưng cảm giác của hai người hoàn toàn không giống nhau.

Lâm Giai Lương không hiểu mô tê gì, làm sao mà biết được có mấy con thỏ, mấy con gà chứ? Toán thuật tuy có «Toán Kinh», nhưng đó chỉ là một môn học nhỏ, căn bản không được xếp vào hàng kinh điển của chư tử bách gia. Những học sinh như bọn họ, toán thuật không phổ biến, người giỏi lắm thì có trình độ thế nào? Trình độ đại khái như sau: Ngươi trực tiếp nói cho hắn biết gà thỏ tổng cộng 30 con, trong đó có 10 con là gà, hỏi con thỏ có bao nhiêu con...

Điều khiến Lâm Tô ngạc nhiên là: Bài toán gà thỏ nhốt chung lồng đơn giản như vậy, mà ngươi lại cẩn trọng như thế khi hỏi ta? Đừng tưởng rằng ta không nhìn thấy ánh sáng lấp lóe trong mắt ngươi, ngươi rõ ràng cảm thấy có thể làm khó được ta mà.

Trong mắt ngươi ta chỉ có trình độ này thôi sao?

Chương Hạo Nhiên hoàn toàn hiểu sai, hắn thật sự cho rằng vấn đề này quá khó đối với hai huynh đệ, còn thầm nghĩ tiểu tử này thật phúc hậu và có tu dưỡng. Hắn nhanh chóng tự tìm bậc thang xuống: "Vấn đề này cần dùng đến tính trù, bên Lâm huynh không có, tự nhiên cũng không thể trực tiếp đưa ra đáp án.

...Chúng ta chuyển sang chủ đề khác đi. Lâm huynh năm nay có định tham gia thi hương không?"

"Có!"

Lâm Giai Lương còn chưa kịp mở lời, Lâm Tô đã trực tiếp đưa ra đáp án.

"Thời gian chỉ còn chưa đầy hai tháng, thời gian sắp tới đệ cần ngày đêm khổ đọc, cho dù vẫn không thành công thì cũng cần toàn lực ứng phó..."

"Nhị ca, nói thật cho huynh nghe, Tứ Thư Ngũ Kinh, chư sử bách gia, ta sớm đã nghiên cứu qua rồi, căn bản không cần đóng cửa đọc sách nữa."

Lâm Giai Lương nhìn chằm chằm hắn: "Nói bậy bạ, đệ đọc từ bao giờ?"

"Trước kia huynh cũng chưa từng thấy ta làm thơ, lẽ nào bây giờ ta lại không biết làm thơ ư?"

Chỉ một câu lời nói, Lâm Giai Lương liền không thể phản bác. Mặc dù không phải người hiện đại, nhưng hắn cũng có một loại hoang mang: "Thế giới của thiên tài, rốt cuộc người bình thường có hiểu hay không đây?"

Đúng vậy, trước kia chưa từng thấy tam đệ làm thơ, lẽ nào bây giờ đệ ấy lại không trở thành thi nhân tuyệt thế hay sao?

Chẳng lẽ hắn thật sự đã âm thầm khổ đọc qua?

"Dù sao thi hương năm nay vốn dĩ huynh và mẫu thân cũng không đặt hy vọng, trước hết cứ để ta dùng phương pháp của ta thử xem. Nếu đỗ, sau này đọc sách thế nào do ta quyết định; nếu không đỗ, sau này đọc sách thế nào do các ngươi định đoạt, được không?"

Lâm Giai Lương nhẹ nhàng gật đầu: "Được! Vậy thì một lời đã định."

Hắn quay người đi về phía phòng của mẫu thân, mẫu thân còn chưa biết bài thất thải thơ thứ ba của tam đệ đâu...

Nhưng mới vừa đi mấy bước, hắn lại dừng lại: "Tam đệ, mặc dù tài hoa đệ hơn vi huynh gấp trăm lần, nhưng thi hương vẫn có rất nhiều kỹ xảo. Tài liệu Chương Hạo Nhiên để lại ta đã xem qua sơ qua, sự chỉ điểm của danh sư quả nhiên danh bất hư truyền, đệ phải nắm bắt thời gian để tinh tế thể ngộ... Chỉ là, đừng học hắn nghiên cứu tạp học. Toán thuật loại tạp học này dễ khiến người ta say mê nhất, một khi sa vào trong đó, dễ khiến người ta hao tổn tâm lực quá độ."

Lâm Tô cười: "Yên tâm đi, loại đề mục trò trẻ con như hắn ra, căn bản còn không xứng để ta động não, càng không nói đến việc hao tổn tâm lực quá độ."

Lâm Giai Lương sa sầm nét mặt: "Nói bậy, toán thuật mặc dù không nằm trong chính đồ khoa khảo, nhưng uyên bác tinh thâm cũng là một môn học vấn lớn, tam đệ không được cố ý gièm pha."

"Ta đâu có gièm pha toán thuật chứ, ta chỉ nói đề mục hắn ra quá đơn giản thôi."

Lâm Giai Lương lông mày nhíu chặt: "Tam đệ, đệ có thể giải được sao?"

"16 con gà, 14 con thỏ!"

Lâm Tô về tiểu viện của mình. Lâm Giai Lương cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu xua đi tạp niệm, đi về phía chỗ Lâm mẫu. Không ai chú ý đến, Tiểu Đào trong bóng tối lén lút quay lại phòng, lấy ra một cái hộp, trong hộp là tính trù...

Lâm mẫu chờ ở cửa phòng, trong bóng tối, mắt nàng hơi lóe sáng.

Tam lang vừa từ Hải Ninh Lâu trở về, nàng còn chưa kịp gặp mặt con trai thì đã có một học trò đến. Ba học trò vui vẻ trò chuyện, nàng liền không tiện chen vào. Bây giờ hẳn là lúc biết kết quả rồi.

Lâm Giai Lương vừa tới, nàng liền trực tiếp hỏi: "Thế nào rồi?"

"Lại là một bài thất thải thơ!"

"Lại là... thất thải?" Giọng điệu Lâm mẫu đột nhiên cao vút.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được khắc ghi tại truyen.free, nơi độc quyền truyền tải những kỳ văn diệu ngữ.