(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 260: Quan viên hạt giống ( 1 )
Hai người bước vào, một là Thu Mặc Trì, người kia là Tằng Sĩ Quý. Lâm Tô đều có cảm giác về họ, nếu nói trên đời này hắn có hai văn hữu thuần túy nhất, không nghi ngờ gì chính là bọn họ.
Dù văn tài và nội tình của họ kém một chút, không sánh được với những người có địa vị như Chương Hạo Nhiên, Lý Dương Tân, Hoắc Khải, nhưng xét riêng về mối quan hệ với Lâm Tô, lại càng thuần túy hơn.
Lâm Tô vui vẻ tiến lên đón: "Thu huynh, Tằng huynh, sao hai người lại tới muộn vậy?"
Thu Mặc Trì đáp: "Theo ý ta thì nửa tháng trước đã nên tới kinh thành rồi, nhưng Tằng huynh cứ nhất định phải tới đê sông Hải Ninh chống lũ, lần chậm trễ này há chẳng phải gây trở ngại sao? May mắn có sư tôn giúp đỡ, nếu không, chúng ta e rằng đã lỡ mất việc lớn rồi."
Tằng Sĩ Quý ngượng ngùng gãi đầu: "Đê sông Hải Ninh có đoạn đê dài bốn mươi dặm của Lâm huynh, vững như thành đồng, tiểu đệ ở đó cũng chỉ là ăn không ngồi rồi mấy ngày mà thôi..."
Hắn và Thu Mặc Trì quen biết nhau tại hôn lễ của Lâm Giai Lương.
Khi ấy, những văn nhân tham gia hôn lễ của Lâm Giai Lương chỉ có vài người, đều có chung chí hướng. Hắn và Thu Mặc Trì vừa gặp đã coi nhau là bạn bè. Sau đó, Thu Mặc Trì còn tới nhà hắn bái phỏng một chuyến, hai người cũng đi quanh khu đê sông Cát Thành vài vòng. Thu Mặc Trì cảm khái, dù cùng là lưu dân sông bãi, nhưng tình cảnh của Hải Ninh và Cát Thành giờ đây lại như hai trời một vực.
Câu nói này lập tức chạm vào dây thần kinh nhạy cảm nhất của Tằng Sĩ Quý.
Trong nhận thức của hắn, đê sông Hải Ninh và đê sông Cát Thành hẳn là không có gì khác biệt chứ? Tại sao Thu Mặc Trì lại nói vậy? Thu Mặc Trì cười nói: "Đê sông Hải Ninh trong ấn tượng của huynh chỉ là đê sông trước đây thôi. Hiện tại, đê sông Hải Ninh đã là nhân gian nhạc thổ, mười vạn lưu dân ăn no mặc ấm, nhà nhà đều xây nhà. Huynh có biết là loại nhà gì không? Kiên cố hơn cả nhà xây bằng gạch xanh, bên ngoài còn có sân vườn rộng rãi, mùa này hoa nở khắp nơi, đẹp như tiên cảnh nhân gian..."
Tằng Sĩ Quý nghe xong như nghe chuyện thần tiên, liền nói: "Vậy chúng ta đi xem thử!"
Vì thế, hắn liền cùng Thu Mặc Trì đến Hải Ninh. Khi họ tới nơi, huynh đệ nhà họ Lâm vừa mới vào kinh thành.
Tằng Sĩ Quý vừa đến Hải Ninh liền lao ngay xuống đê sông Hải Ninh, thấy vài người đàn ông vạm vỡ, thấy vô số căn nhà đang được khởi công xây dựng, thấy gương mặt tươi cười như mơ của lưu dân, và còn nghe được đủ loại truyền thuyết thần kỳ về Lâm tam công tử đã khéo léo sửa đê sông. Lòng hắn hoàn toàn xúc động.
Mười năm gian khổ học hành, rốt cuộc là vì điều gì? Nói đến kiến công lập nghiệp, hắn thật sự chưa từng nghĩ xa đến thế. Tâm nguyện rõ ràng nhất của hắn chính là thay đổi cuộc sống của mười vạn lưu dân tại đê sông Cát Thành, bởi vì hắn lớn lên nhờ "cơm trăm nhà", "áo trăm nhà" của lưu dân. Con cái của lưu dân không thể đi học, vậy mà hắn lại được các thầy giáo là lưu dân đưa vào con đường văn chương!
Bất cứ tài sản nào hắn có được, hắn đều hào phóng dâng tặng cho lưu dân, không hề tiếc rẻ. Hắn nằm mơ cũng muốn thấy nụ cười tươi tắn trên gương mặt lưu dân.
Gốc rễ của hắn nằm ở những lưu dân Cát Thành đó.
Ở nơi đó, hắn không nhìn thấy nụ cười của lưu dân, nhưng ở Hải Ninh cách đó bảy mươi dặm, hắn đã nhìn thấy!
Hắn cũng nghe được tâm nguyện lớn nhất của lưu dân, đó chính là giữ vững đê sông khi mùa mưa năm nay tới.
Huynh đệ nhà họ Lâm đã rời Hải Ninh, Tằng Sĩ Quý hắn liền thay hai vị Lâm huynh, dốc sức vì đê sông Hải Ninh một phen. Cho nên, trong thời tiết lũ lụt hoành hành, hắn đã ở trên đê sông.
Trên đê sông, hắn quen biết Dương tri phủ, quen biết Bão Sơn, cũng quen biết tàn vệ nhà họ Lâm, còn quen biết vài xưởng trưởng vạm vỡ. Tất cả mọi người đều coi hắn như huynh đệ ruột thịt.
Mọi người đều biết tâm nguyện của hắn. Vào đêm lũ lụt an toàn qua đi, Bão Sơn uống rượu quá chén, liền nói với hắn một câu: "Ngươi cứ nói với thằng nhóc Lâm một tiếng, chỉ cần nó gật đầu, mười vạn lưu dân ở Cát Thành chuyển hết đến đê sông Hải Ninh thì có sao đâu?"
Câu nói này khiến Tằng Sĩ Quý suốt ba ngày ba đêm sau đó không sao chợp mắt được.
Thật sự có thể sao?
Nếu như có thể, mộng tưởng của hắn sẽ lập tức trở thành hiện thực.
Mang theo sự thấp thỏm và niềm kích động này, vừa vào kinh, hắn liền tới tìm Lâm Tô...
Lâm Tô nào hay biết tâm tư này của hắn, liền hỏi: "Bão Sơn tiên sinh cũng vào kinh sao?"
Đường xá ba ngàn dặm, với tu vi của hai người họ, không thể nào ba ngày là tới được, nhất định là Bão Sơn đã đưa họ tới đây. Vậy Bão Sơn đâu rồi?
Thu Mặc Trì cười đáp: "Sư tôn đã trở về rồi."
"Trở về ư?" Lâm Tô kinh ngạc: "Ta đâu có làm gì khiến ông ấy giận đâu? Ông ấy đến kinh thành mà không tới gặp ta và nhị ca ta sao?"
Thu Mặc Trì cười phá lên, nói: "Lâm huynh không cần nhạy cảm đến vậy, sư tôn của ta đâu dễ giận đến thế. Ông ấy dự định xây một học viện tại đê sông Hải Ninh, để tạo cơ hội đi học cho con em mười vạn lưu dân. Khoảng thời gian này, ông ấy đang dày vò vì chuyện này, hệt như người điên vậy..."
Mắt Lâm Tô sáng rực: "Hay! Thật sự quá tốt! Ta còn chưa kịp nghĩ đến, vậy mà ông ấy đã đi đầu hành động rồi. Ngươi nói với ông ấy, tất cả chi phí xây dựng học viện ta sẽ lo. Muốn xây ở đâu thì xây ở đó, muốn lớn bao nhiêu thì ta cho lớn bấy nhiêu."
Đê sông Hải Ninh, sinh kế đã được giải quyết, nhưng chỉ giải quyết sinh kế thôi thì vẫn chưa đủ. Cần phải có một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh, mới có thể trở thành vùng đất hy vọng thực sự. Nếu theo kế hoạch của hắn, có lẽ sau kỳ thi khoa cử hắn cũng sẽ tự nhiên cân nhắc đến vấn đề giáo dục, nhưng giờ đây, Bão Sơn đã tự tay bắt đầu làm rồi.
Thật tốt biết bao, thật sự quá tốt. Với văn danh khắp thiên hạ của Bão Sơn, ông ấy chắc chắn sẽ có thêm những người bạn, tập hợp những nhân vật tầm cỡ đại nho ẩn cư khắp nơi về đê sông. Khi đó, học viện tại đê sông này sẽ không thể xem thường được nữa.
Thu Mặc Trì cười nói: "Chuyện này thật ra không cần huynh phải duyệt đâu. Lão thái thái nhà huynh nghe xong chuyện này thì vui mừng khôn xiết, đã duyệt rồi! Bà ấy nói, những chuyện khác huynh có thể làm chủ, nhưng chuyện này dù huynh không đồng ý cũng không được!"
Lâm Tô cũng bật cười.
Lâm Tô quay sang Tằng Sĩ Quý: "Tằng huynh... việc học hành tiến triển ra sao rồi?" Trong số bạn bè của hắn, có lẽ chỉ có Tằng Sĩ Quý là người hắn phải bận tâm về việc học, bởi vì nội tình của Tằng Sĩ Quý còn quá mỏng.
Tằng Sĩ Quý chậm rãi đứng dậy, cúi người thật sâu về phía Lâm Tô hành lễ.
Lâm Tô sửng sốt, Lâm Giai Lương, Thu Mặc Trì cũng ngạc nhiên, bao gồm cả các cô nương trên lầu cũng sửng sốt.
Các nàng đều biết mối quan hệ giữa Tằng Sĩ Quý và Lâm Tô. Với mối quan hệ đó, Tằng Sĩ Quý không cần phải hành đại lễ như vậy...
Lâm Tô vội vàng đứng dậy: "Tằng huynh, huynh đây là..."
Tằng Sĩ Quý chậm rãi ngẩng đầu: "Lâm huynh, ân đức huynh dành cho tiểu đệ, tiểu đệ cả đời cũng không thể nào báo đáp hết. Nhưng hiện giờ, tiểu đệ có một thỉnh cầu quá đáng, vạn mong Lâm huynh có thể cho phép."
"Huynh cứ nói đừng ngại!"
Tằng Sĩ Quý nói: "Mười vạn lưu dân Cát Thành, trăm năm qua đã trải qua biết bao hiểm nguy sinh tử. Sĩ Quý sinh ra ở vùng đê sông lưu dân, ăn cơm trăm nhà, mặc áo trăm nhà. Con cái lưu dân không được đi học, nhưng lại kiếm tiền cho ta, giúp ta có thể tham gia khoa cử. Sĩ Quý dù đi đến bước nào, cũng không dám quên nỗi khổ của lưu dân. Hôm nay, Sĩ Quý cầu xin Lâm huynh, cho phép mười vạn lưu dân Cát Thành di dời đến đê sông Hải Ninh!"
Lâm Giai Lương và Thu Mặc Trì nhìn nhau, vô cùng bất ngờ.
Các cô nương trên lầu cũng nhìn nhau.
Lưu dân di cư đến đê sông Hải Ninh, đây chính là việc trọng đại. Ngày đó, Trần tỷ từng đề cập, nhưng Lâm Tô không đồng ý, bởi vì đê sông Hải Ninh tuy lớn, nhưng cũng không phải vô cùng lớn, chỉ có thể dung nạp năm sáu trăm ngàn người là cùng. Một khi mở cửa đón nhận, hậu quả thực sự khó mà khống chế được. Nếu làm không tốt, lưu dân khắp thiên hạ đều sẽ đổ dồn về đây, ai mà chịu nổi?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.