Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 24: Mở văn lộ, Điệp Luyến Hoa

Lâm Tô nhẹ nhàng vỗ vai hắn: "Nhị ca, đừng bận lòng, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm?"

"Chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm..." Mắt Lâm Giai Lương sáng rỡ: "Tam đệ, đây cũng là một câu thơ sao? Thật là ý vị vô cùng, đã viết xong toàn bài thơ chưa?"

Lâm Tô thuận miệng ngâm: "Hoa tàn phai sắc đỏ, trái hạnh còn xanh nhỏ, lúc én lượn bay, dòng nước biếc quanh nhà quấn quýt. Trên cành liễu tơ thổi mãi lại càng ít, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm!"

Lâm Giai Lương lặng lẽ ngâm nga, ánh mắt sáng rực...

"Thi tài của tam đệ thật là không ai sánh bằng! Bài thơ này, tuy không hợp vần luật, nhưng tươi mát, thông suốt, ý vị vô cùng, tựa hồ hoàn toàn mới, mở ra một cánh cửa sổ mới cho thơ ca... Tam đệ, hãy viết xuống, dùng bảo giấy mà viết!"

"Nhị ca, huynh viết đi!"

"Sao lại như vậy được? Đây là bài thơ gốc của tam đệ, ta viết xuống chẳng phải là hành vi đạo văn trơ trẽn nhất của giới văn nhân sao? Tam đệ, tới, viết xuống!"

Lâm Tô nội tâm thở dài.

Nhị ca, huynh nói vậy ta áp lực lắm, ta vẫn luôn đạo văn mà!

Ta có lòng muốn huynh cũng để lại một bài thơ thất thải, nhưng huynh lại quá bảo thủ, cố chấp, không thể đột phá giới hạn của văn nhân. Thôi được, chuyện đột phá giới hạn này cứ để ta làm! Dù sao ta cũng đã quen thói đạo văn, trộm một bài cũng là trộm, trộm mười bài cũng là trộm...

Bảo bút trong tay, bảo giấy trải ra trên núi đá...

Lâm Giai Lương nắm chặt vạt áo, trên đời này vẫn chưa có loại thơ như vậy, đây là một lối tiên phong.

Thế nhân nói tâm văn dễ được, văn lộ khó cầu, sở dĩ văn lộ khó cầu là bởi vì, cái gọi là mở văn lộ, chính là đi ra con đường mới của chính mình. Con đường mới có rất nhiều, nhưng mỗi một con đường đều khó như lên trời, tỷ như nói, chú thích cho thánh nhân một cách giải mới, tỷ như nói, khai sáng một thể loại văn học hoàn toàn mới...

Vế sau thậm chí còn khó hơn vế trước, trên đời văn nhân hàng ngàn vạn, mấy ai có thể khai sáng một thể loại văn học mới?

Cho dù là nhân vật cấp bậc đại nho, cũng rất khó khai sáng.

Tỷ như một đại nho Đặng Tiên Sở, việc hắn muốn làm nhất lúc này, không nghi ngờ gì chính là sáng tạo một thể loại văn học mới, nhưng hắn lại không thể chế tác được, mắc kẹt tại văn tâm cực cảnh không thể nhúc nhích.

Hiện tại tam đệ đang làm gì?

Hắn muốn khai sáng một thể loại văn học mới! Nếu thành công, điều đó có nghĩa là gì? Có nghĩa là nếu một ngày hắn bước vào văn tâm cực cảnh, có thể một bước liền bước vào văn lộ cảnh.

Ranh giới mà người khác không thể vượt qua, ở chỗ hắn căn bản không tồn tại!

Đây là một chuyện kinh khủng đến nhường nào?

Hiện tại vấn đề chính là, thể loại văn học mới này, thánh ý có công nhận hay không!

Lâm Tô nâng bảo bút lên, bắt đầu viết:

"Hoa tàn phai sắc đỏ, trái hạnh còn xanh nhỏ, lúc én lượn bay, dòng nước biếc quanh nhà quấn quýt. Trên cành liễu tơ thổi mãi lại càng ít, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm!"

Trên bảo giấy, bút tích sáng rực, nhưng đó chỉ là màu sắc nguyên bản của bảo giấy, ngay cả một tia sáng rực cũng không có.

Áo quần của Lâm Giai Lương đều bị hắn cào nát, trong lòng dần dần lạnh lẽo.

Xong rồi, thánh ý không công nhận!

Thánh ý không công nhận thể loại này, bởi vậy, bảo giấy mang theo ý chí của thánh nhân, trực tiếp xếp bài thơ này vào hàng thơ nháp, không ban cho hào quang.

Lâm Tô bản thân thật ra cũng có chút buồn bực.

Quái lạ, ngay cả ánh sáng trắng cũng không có, mấy vị lão già thánh nhân các ngươi thật không sợ Tô lão tiên sinh nhảy dựng lên đánh vào đầu gối các ngươi sao?

Kệ nó, tiếp tục: "Trong tường có người chơi xích đu, ngoài tường khách qua đường nói. Trong tường giai nhân cười, tiếng cười dần tắt, dần biến mất. Người đa tình lại bị kẻ vô tình làm khổ!"

Lâm Giai Lương thở dài thật dài: "Tam đệ, bài thơ này tuy nói không hợp vận luật, nhưng lại tươi mát thoát tục, độc đáo vô song, tại sao hết lần này đến lần khác lại..."

"Nhị ca, ta không gọi nó là thơ, ta xưng nó là từ! Bài từ này có tên là Điệp Luyến Hoa."

Tiếng nói vừa dứt, đại địa đột nhiên chấn động mạnh một cái!

Trong bầu trời vạn dặm, một vệt kim quang đột nhiên sáng lên, bay ngang qua trời cao. Cùng lúc đó, bản thảo thơ trong tay Lâm Giai Lương hào quang bắn ra bốn phía, hào quang thất thải chiếu rọi khiến bãi sông trở thành một mảnh sương mù.

Trên đại lộ kim quang trong hư không, xuất hiện một hàng chữ lớn:

"Điệp Luyến Hoa. Bạch Cập Nguyên. Hoa tàn phai sắc đỏ, trái hạnh còn xanh nhỏ, lúc én lượn bay, dòng nước biếc quanh nhà quấn quýt. Trên cành liễu tơ thổi mãi lại càng ít, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm..."

Thánh nhạc vang lên: Trên văn lộ, lại mở ra một cánh cửa mới, mệnh danh là: Từ, tên khúc mở đầu: Điệp Luyến Hoa.

Lâm Tô há hốc mồm, Lâm Giai Lương đột nhiên quỳ xuống, hai tay nâng bản thảo từ trong tay, nước mắt tuôn rơi như suối.

Trời cao vạn dặm, thánh âm trong nháy mắt truyền khắp cửu quốc mười ba châu...

Trên đỉnh một ngọn đại sơn, hai người đang đánh cờ, trong đó có một người, chính là Đặng Tiên Sở.

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, ngẩng mặt nhìn lên bầu trời...

"Điệp Luyến Hoa. Bạch Cập Nguyên. Hoa tàn phai sắc đỏ, trái hạnh còn xanh nhỏ, lúc én lượn bay, dòng nước biếc quanh nhà quấn quýt. Trên cành liễu tơ thổi mãi lại càng ít, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm..."

Rắc một tiếng, quân cờ trong đầu ngón tay hắn vỡ thành bụi phấn.

"Ai đã mở đại lộ văn đạo?" Văn lộ cũng phân đại lộ và tiểu lộ. Thánh âm tiểu lộ truyền trăm dặm, thánh âm đại lộ truyền khắp cửu quốc mười ba châu. Tiểu lộ năm năm đều có, đại lộ mấy lần được nghe thấy?

"Đỗ Thiên Ca? Kim Dã Không? Từ Giang Khách?" Lão giả kia nói ba cái tên, đều là đại nho sớm đã bước vào văn tâm cực cảnh.

"Điệp Luyến Hoa. Bạch Cập Nguyên! Không cần biết hắn là ai, vừa rồi nhất định vẫn còn ở Bạch Cập Nguyên! Đi..."

Cuồng phong nổi lên, hai người thẳng tiến lên trời cao.

Bên ngoài ngoại ô Kinh thành, một mỹ nữ với đàn ngọc trong tay lặng yên, kinh ngạc nhìn lên bầu trời.

"Hoa tàn phai sắc đỏ, trái hạnh còn xanh nhỏ, lúc én lượn bay, dòng nước biếc quanh nhà quấn quýt. Trên cành liễu tơ thổi mãi lại càng ít, chân trời góc bể nào chẳng có cỏ thơm... Là ai? Ai có thể viết nên từ chương mỹ diệu đến vậy? Ai có thể xuyên qua vạn dặm hư không, thấu hiểu tâm ý của ta?..."

...

"Tam đệ!" Lâm Giai Lương ôm chặt lấy Lâm Tô, xoay ba vòng tại chỗ.

Lâm Tô lại lần nữa cảm thán, sức lực của nhị ca thật lớn.

"Tam đệ, đệ chưa bước chân vào văn đàn, đã mở văn lộ, hơn nữa còn là đại lộ vạn thế chú mục... Chúng ta về nhà thôi, mẫu thân lại được tế bái tiên tổ... Ha ha ha ha..."

Hắn mừng rỡ giống như một đứa trẻ.

Lâm Tô vội vàng ngăn lại, "Nhị ca à, huynh có để ý đến một vấn đề không? Thánh âm chỉ truyền bá việc văn lộ mới mở khắp thiên hạ, nhưng chưa nói ra tên người, đó là đạo lý gì?"

Thánh nhân cũng không hy vọng ta đường đường dương danh thiên hạ như vậy!

Vinh quang là một thanh kiếm hai lưỡi, giờ phút này ta, còn không gánh nổi sức nặng của danh tiếng lẫy lừng.

Lâm Giai Lương đột nhiên dừng lại.

Phải rồi, mở đại lộ văn đạo, là một chuyện kinh khủng đến nhường nào, cả Đại Thương mấy trăm năm qua cũng chưa từng có. Tam đệ hiện tại chỉ là một tiểu nhân vật không đáng kể, dưới danh tiếng lẫy lừng, thật ra rất khó gánh vác. Nếu việc hắn mở văn lộ truyền khắp thiên hạ, sẽ có bao nhiêu người không phục? Điều đáng sợ hơn là, Ma tộc, Yêu tộc – những chủng tộc đối lập lâu dài với Nhân tộc – không hy vọng Nhân tộc lại xuất hiện một thiên tài văn đạo, sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế bóp c·hết hắn. Tám nước khác cũng không hy vọng Đại Thương xuất hiện thiên tài này, đồng dạng sẽ tìm cách diệt trừ hắn.

"Tam đệ nói đúng, chuyện này nhất định phải giữ kín như bưng! Chúng ta lập tức trở về nhà thôi..."

"À, cũng không cần thiết, chúng ta cứ tiếp tục hành trình của mình."

Hai người cầm lấy túi hành lý, tiếp tục lên đường.

Vừa mới rời đi, trên bầu trời hai đạo hào quang hiện ra, hai lão già xuất hiện trong hư không, nhìn xuống xung quanh, chính là Đặng Tiên Sở cùng bạn đánh cờ của hắn, Ngũ Nhạc Sơn Nhân.

"Bạch Cập Nguyên, không có khí cơ của đại nho nào xuất hiện." Đặng Tiên Sở nói: "Nam Dương Cổ Quốc cũng có một Bạch Cập Nguyên, nghe nói ở đó có một vị đại nho thần bí ẩn cư mười năm, chẳng lẽ là hắn?"

Hào quang lóe lên, hai người đồng thời biến mất.

Chính như Lâm Tô đoán trước, những nhân vật cấp bậc đại nho cao cao tại thượng, trong mắt rốt cuộc không có con kiến nhỏ bé dưới mặt đất. Bọn họ căn bản sẽ không nghĩ đến, nhân vật thần bí làm văn lộ đại mở, thánh âm truyền khắp bốn phương, lại là một người mới sơ khai văn căn dưới Bạch Cập Nguyên.

...

Toàn bộ nội dung này được biên dịch độc quyền cho Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free