(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 214: Giang Đông bản án cũ ( 2 )
Lâm Tô vừa vặn vui vẻ tự tại, cuộc sống thảnh thơi biết mấy.
Ngày hôm sau, Lâm Tô và Lâm Giai Lương cưỡi hai con ngựa rời Khúc phủ, đi về phía ngoại ô kinh thành.
Không có ai đi theo, nhưng mọi người đều biết không cần lo lắng cho họ, bởi vì tuy bên ngoài không có người bảo vệ lộ liễu, nhưng thực chất vẫn có người âm thầm hộ tống, đó chính là Ám Dạ.
Có Ám Dạ ở đó, Lâm Tô tung hoành giang hồ đều tiêu diêu tự tại, nào còn để ý kẻ nào không biết điều?
Trời trong gió nhẹ, tiết trời đẹp đẽ, họ cưỡi gió mà đi, khắp nơi hoa nở rộ.
Kinh thành có thể trở thành đô thành của Đại Thương, đương nhiên không phải nơi tầm thường. Địa thế hiểm yếu, lầu các san sát, mỗi một tấc đất đều lắng đọng lịch sử cố đô. Họ ra khỏi cổng thành, bước lên con quan đạo bên ngoài. Hai bên quan đạo ít dân cư, ngược lại là vô số tư trạch của quan lại quyền quý.
Thẩm mỹ của người đời này vẫn rất cao, đình viện san sát khác biệt, thiết kế tinh xảo đoạt công trời đất. Trong tường đỏ ngói xanh, chợt thấy nữ tử uyển chuyển qua lại, tất cả đều đẹp đẽ đến vậy.
Nhưng ra khỏi thành mười dặm, cảnh tượng lại hoàn toàn khác. Bên cạnh con đường sông cổ xưa, dựng lên vô số nhà tranh, vài kẻ lưu dân áo rách quần manh ra vào. Cũng có người đi đến bên đường cái, chìa tay xin ăn. Cách xin ăn của họ cũng "văn minh" hơn những nơi khác một chút. Nơi khác thì ăn mày cứ đi theo người có tiền dây dưa không ngớt, còn họ thì quỳ rạp trên mặt đất, hai tay hướng lên, lặng lẽ chờ đợi...
Lâm Giai Lương động lòng trắc ẩn, tung mình xuống ngựa, lấy ra một túi bạc vụn, cứ thế phát cho hơn chục ăn mày mỗi người một ít. Những lưu dân đó đều kinh ngạc ngây người, họ đi xin ăn, khi nào lại có đại thủ bút như vậy? Chẳng phải đều là một đồng tiền sao? Nhưng vị quý nhân trước mặt, lại mỗi người cho từ một lượng bạc đến hai lượng bạc, tương đương với hơn trăm đồng tiền.
Đây là gặp được đại quý nhân rồi.
Đám ăn mày đồng loạt quỳ lạy.
Lâm Tô tung mình xuống ngựa: "Các ngươi đều từ đâu đến?"
Đám ăn mày phía dưới tranh nhau mở miệng, để hai vị công tử biết rằng, chúng tôi đến từ Tẩy Mã trấn ở phương bắc, bên kia còn có vài người đến từ Minh Sơn trấn...
Bốn trấn phương Bắc? Thuở trước, Trương Văn Viễn chủ trì minh ước Lạc Thành, phất bút một cái, cắt nhượng bốn trấn. Hàng vạn con dân bốn trấn nếu không muốn bị Đại Ngung nô dịch, chỉ có thể di cư về phía Nam. Từ bốn trấn đến kinh thành, đường sá xa xôi hai ngàn dặm, không biết có bao nhiêu người đã bỏ mạng trên đường. Dù có đến được kinh thành bình an, cũng chỉ có thể xin ăn ở đây.
Lưu dân không được vào thành, vì vậy, phần lớn đều tập trung ở bốn phía kinh thành, số lưu dân ở đây lên đến hàng triệu người.
"Tam đệ, huynh sợ là đã rước họa vào thân rồi, bên kia lại có một đoàn người tới, chúng ta đi nhanh lên thôi." Lâm Giai Lương có chút khẩn trương.
Việc hắn bố thí cho lưu dân chỉ là do thiện ý bột phát, không hề để ý đến một vấn đề: lưu dân nhiều đến vậy, tuyệt đối không thể giải quyết hết. Một khi ngươi bắt đầu bố thí, sẽ có càng nhiều người kéo đến.
"Được!" Huynh đệ họ Lâm trở mình lên ngựa, chuẩn bị lên đường.
Ngay lúc đó, phía trước quan đạo đột nhiên xuất hiện một đội nhân mã. Người dẫn đầu cầm một lá đại kỳ màu đen, trên cờ thêu một con kim lang. Đại kỳ tung bay phần phật, còn tọa kỵ dưới thân họ cũng hiện ra, không phải ngựa mà là cự lang màu bạc, thân hình lớn như bò mộng, nhe nanh múa vuốt phi nhanh trên quan đạo.
"Đoàn sứ giả Đại Ngung nghênh thân, mau mau nhường đường!" Trong đội ngũ lưu dân có người lớn tiếng gọi.
Lưu dân nhao nhao dạt ra, nhưng vẫn có vài người chậm chân, móng vuốt cự lang vung lên, mấy chục lưu dân bay ra xa mấy trượng.
Giữa đội ngũ, một phụ nữ ngực ôm một đứa bé, tay còn dắt một đứa nữa. Khi né tránh, bà lỡ buông tay, đứa bé kia ngã nhào ra giữa quan đạo.
Đội ngũ cự lang đã như thủy triều cuốn tới, mắt thấy đứa bé sắp bị nuốt chửng.
Người phụ nữ kinh hãi thất sắc, bật lên tiếng kêu thảm thiết thê lương đến cực điểm: "Không!"
"Hô" một tiếng, Lâm Tô biến mất tại chỗ, khoảnh khắc tiếp theo, hắn xuyên qua đội ngũ lưu dân chưa kịp rút lui, xuất hiện trước mặt đứa bé, lăn mình một cái, ôm đứa bé tránh thoát móng vuốt cự lang, đột nhiên lùi lại ba trượng, hét lớn một tiếng: "Dừng!"
Đội ngũ cự lang đột nhiên từ cực động trở thành cực tĩnh. Con cự lang đi đầu dừng lại ngay khoảnh khắc chạm vào Lâm Tô, cuồng phong cuộn lên thổi tung khăn văn sĩ trên đầu Lâm Tô, mùi tanh hôi từ miệng cự lang cũng xộc thẳng vào mặt hắn.
Lâm Tô sắc mặt âm trầm như nước.
Hắn biết lá cờ lớn này có ý nghĩa gì, đây là quân kỳ của Đại Ngung!
Lâm gia hai trăm năm là tướng môn, trong đó bao gồm một đoạn lịch sử quyết đấu thảm liệt với Đại Ngung. Trong đoạn lịch sử đó, không biết bao nhiêu gia thần họ Lâm đã bỏ mạng dưới lá quân kỳ này.
Giờ đây, ngay cổng kinh thành, lại xuất hiện quân kỳ của Đại Ngung!
Trong sứ đoàn, có một con kim lang, trên lưng kim lang là một cỗ kiệu có che nắng. Màn kiệu vén lên, lộ ra hai khuôn mặt. Một người trông như quan viên Đại Thương nghiêm nghị mở miệng: "Kẻ nào dám cả gan xung đột với đoàn sứ giả khách quý?"
Lâm Tô đại nộ: "Khách quý? Ngươi đã từng thấy khách quý nào tự ý xông vào nhà chủ mà muốn làm gì thì làm chưa?"
"Lớn mật! Đây là đoàn sứ giả ngoại bang, lập tức nhường đường! Nếu không, bản quan sẽ trị tội ngươi phá hoại bang giao hai nước!"
Lâm Tô: "Chịu nhận lỗi, sau đó bồi thường tiền thuốc men cho lưu dân..."
Quan viên mặt mày tối sầm: "Tốt cái gan chó! Bản quan không truy cứu tội lưu dân chắn đường..."
Lâm Tô lạnh lùng ngắt lời hắn: "Xin trả lời thẳng vấn đề của ta... Rốt cuộc có bồi thường hay không?"
"Ha ha ha ha, tốt cái tên tiểu nhi vô tri..."
Lâm Tô lại lần nữa ngắt lời: "Là không bồi thường phải không? Rất tốt!"
Tay vung lên, phi đao xuất!
"Xích" một tiếng, tên đầu mục đang cao ng���o nâng quân kỳ kia đột nhiên trợn trừng mắt, tràn ngập vẻ không thể tin. Hắn ngã nhào từ trên lưng cự lang xuống, lá đại kỳ màu đen cũng đổ theo.
Cả trường lặng ngắt như tờ, bao gồm Lâm Giai Lương, tất cả mọi người tuyệt đối không ngờ rằng Lâm Tô lại ra tay g·iết người trực tiếp như vậy!
Đoàn sứ giả nghênh thân chính là ngoại tân. Một chút xung đột thôi cũng đã là phá hoại quan hệ ngoại giao hai nước, tội danh này lớn đến vô biên vô hạn. Vậy mà Lâm Tô làm gì đây, đâu chỉ là xung đột? Hắn trực tiếp g·iết ngoại tân!
Trái tim Lâm Giai Lương nháy mắt chìm xuống đáy. Mặc dù hắn cũng phẫn nộ, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận được tam đệ hành động xúc động như vậy. Xong rồi! Lần này tuyệt đối xong rồi! Vô số quan lớn trong triều đang tìm kẽ hở để hãm hại ngươi, muốn làm xấu kỳ khoa cử của ngươi. Ngươi có an an tĩnh tĩnh không gây chuyện cũng chưa chắc đã thoát được, giờ ngươi lại g·iết ngoại tân... Con đường khoa cử của tam đệ, đến đây là chấm dứt.
Hơn trăm con cự lang đồng loạt cúi đầu cong lưng, cả trường như bị đông cứng lại, tạo nên cảm giác ngạt thở muốn lấy mạng người...
Cách đó ba dặm, tại Phượng Dừng sơn trang, trên lầu cao nhất, sắc mặt công chúa điện hạ cũng lập tức thay đổi: "U Ảnh, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
U Ảnh từ sau lưng nàng hiện thân: "Có một thư sinh ra tay g·iết người của đoàn sứ giả tiếp đón khách quý..."
"Người này là ai?"
Không rõ!
Trong cỗ kiệu, vị quan viên kia hít sâu một hơi: "...To gan lớn mật, mau bắt hắn lại cho bản quan!"
"Vâng!" Bảy tên thị vệ áo đen không biết từ đâu đột nhiên xông ra, đồng loạt quay người, đối mặt Lâm Tô.
Lâm Tô đột nhiên giơ tay lên: "Vị đại nhân này, ngươi có biết mười ba điều thiết tắc của Đại Thương không? Phàm là kẻ nào trong phạm vi quốc cảnh mà dựng lên quân kỳ của dị quốc, người người đều có thể tru diệt! Đó là luật định!"
Mọi biến cố tiếp theo đều sẽ được thuật lại một cách trọn vẹn, chỉ có tại nơi chốn này.