(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 213: Giang Đông bản án cũ ( 1 )
Vụ án này vô cùng đặc biệt, bởi ngoài thái tử phải đền tội, tất cả những người còn lại tham gia đều được đặc xá. Cũng chính vì đại án này, đương kim Thiên tử có được tiếng tăm nhân nghĩa, và cũng nhờ đó mà cục diện chính trị của ngài ấy về sau được chuyển giao êm thấm.
Vậy vụ án này có quan hệ gì với Khúc gia?
Khúc Văn Đông là thái tử lão sư, tự nhiên cũng là người thân cận của thái tử. Sau khi âm mưu của thái tử bại lộ, ông ấy được đặc xá, đi đến Giang Đông hết sức khuyên Hoài Nam vương lui binh. Ông ấy cũng là một trong những đại nho có trọng lượng nhất lúc bấy giờ.
Lâm Tô nói: "Bấy giờ vì bị áp lực bức bách nên đặc xá các vị đại thần, sau khi đứng vững gót chân rồi lại tính sổ sau chăng?"
"Thiên tử để tỏ rõ sự hiền lương nhân hậu, tuyệt đối sẽ không thừa nhận việc tính sổ sau, nhưng có một số việc vẫn còn chút quỷ dị..."
Những chuyện đó là gì?
Năm trước Hoài Nam vương phủ đột nhiên bùng phát ôn dịch, từ trên xuống dưới vương phủ, hơn một ngàn người đều c·hết oan c·hết uổng.
Kể từ ngày đó, những đại thần năm đó đứng về phía thái tử hoặc Hoài Nam vương đều lần lượt gặp chuyện không may. Đảng gia ở Tây Bắc bị cuốn vào vụ án gian tế địch quốc, cả nhà bị g·iết hại; Khương gia ở Tây Nam bị cuốn vào vụ án tranh chấp, cả nhà diệt vong; còn có bốn năm vị đại thần nữa, đều gặp phải tình huống tương tự. Trong thời gian ngắn ngủi ba năm, họ lần lượt gặp chuyện, những tội danh được liệt kê đều không hề liên quan đến vụ án cũ ở Giang Đông, nhưng điểm chung lại đều là cả nhà diệt vong...
Sao có thể trùng hợp đến thế?
Các thế gia đại tộc đã tồn tại mấy chục, mấy trăm năm, mấy trăm năm đều không hề xảy ra chuyện gì, đột nhiên lại tập trung gặp chuyện trong vòng ba năm, hơn nữa một khi gặp chuyện thì đều là đại sự, cả nhà diệt vong.
Khúc gia ngày đó đi theo thái tử, hẳn là đã dự cảm được sự thanh trừng nhằm vào mình sắp đến? Cho nên mới kéo Lâm gia lên cùng một con thuyền? Ít nhiều cũng tăng thêm chút sức phản kháng?
Nếu như là lời giải thích này, thì Lâm Tô cũng phải tin phục. Khúc gia đã đắc tội với hoàng gia, cả thiên hạ đều không thể kéo được đồng minh nào, cũng chỉ có Lâm gia này, một gia tộc hoàn toàn không biết gì về nội tình, đồng thời lại là gia tộc bị đại quan trong triều nhắm vào, mới có thể bị họ trói buộc. Về phần Lâm gia có phải là một đồng minh đủ tư cách hay không, Khúc gia cũng không bận tâm nhiều đến thế...
Lâm Tô thấy lạnh sống lưng: "Trần tỷ, năm đó cha ta có đứng về phe nào không?"
Trần tỷ lắc đầu: "Năm đó Hầu gia suýt chút nữa đã đứng về phe Hoài Nam vương, nhưng sau đó có một nhân vật thần bí trong triều đưa tin, ông ấy mới không xuất binh, giữ thái độ trung lập. Nhưng rốt cuộc người đó là ai, ta cũng không biết."
Kinh thành nước sâu thật, triều đình còn nước sâu hơn!
Lâm Tô nheo mắt lại: "Tiên hoàng bệ hạ có ba người con trai là thái tử, Hoài Nam vương, và Trần vương. Hai người đầu đều đã c·hết, chỉ còn lại một mình Trần vương. Trần vương là người như thế nào?"
Trần tỷ cười: "Trần vương là người như thế nào, công tử chẳng phải đã sớm hiểu rõ sao? Câu thơ "Trần vương ngày trước yến Bình Lạc, đấu rượu vạn hộc cười hả hê" trong bài «Tương Tiến Tửu» ngày đó, chẳng phải là khắc họa chân thực về Trần vương sao?"
Lâm Tô sững sờ.
Ngày đó khi viết «Tương Tiến Tửu», hắn thật sự uống rất nhiều, thuận miệng bịa ra một cái Trần vương, không ngờ trên đời này thật sự có một Trần vương, hơn nữa Trần vương này lại hoàn toàn giống với những gì hắn miêu tả.
Trần vương là một kẻ ham mê thanh sắc, không ôm chí lớn, ham rượu chè, mê nữ sắc, thích giao hữu, càng thích nghe hát. Phủ của hắn ngày nào cũng có gánh hát, thậm chí còn động một tí là bảo những con hát đó cởi bỏ quần áo mà diễn cho hắn xem, chính là nhân vật tiêu biểu của đám công tử bột, bị các đại nho khắp kinh thành đau đớn phê phán là sa đọa.
Nói thật, việc Lâm Tô viết bài thơ như vậy cho Trần vương, bản thân Trần vương đương nhiên rất vui, nhưng đối với Lâm Tô mà nói, lại là một điểm trừ. Trần vương không ôm chí lớn, sa đọa, không coi trọng lễ pháp, bị các đại nho khắp nơi xem là tài liệu phản diện để dạy học. Ngươi cứ khăng khăng đưa mình đến gần hắn, thì sẽ hạ giá bản thân đến mức nào?
Sau khi Trần tỷ nói đùa xong, liền chuyển sang chủ đề chính: "Công tử, theo tình hình chúng ta nắm giữ hiện tại, Khúc gia vô cùng có khả năng đã rơi vào tình thế nguy hiểm. Việc Khúc Lâm thông gia, thoạt nhìn như Khúc gia cho Lâm gia một chỗ dựa, trên thực tế, khả năng lại hoàn toàn ngược lại, chúng ta có phải đã bị lão Khúc tính kế rồi không?"
Lâm Tô khẽ mỉm cười: "Cho dù là tính kế, cũng không phải là chuyện xấu gì."
Mâu thuẫn giữa Lâm gia và đại quan trong triều không thể hòa giải, lão hoàng đế nói gì cũng không thể yêu thích Lâm gia, sớm muộn gì cũng sẽ gây khó dễ cho Lâm gia. Nếu đã như vậy, thì kéo thêm một đồng minh, dù sao cũng là chuyện tốt, mặc kệ có dụng tâm khác hay không!
"Nếu ngươi đỗ cao trong khoa cử, nhất định sẽ đâm đầu vào chốn quan trường sâu không đáy này, ta đột nhiên có chút không hy vọng ngươi thi đỗ..." Trần tỷ kinh hãi, chốn quan trường này quá đáng sợ, một đống đại quan cao cấp có mâu thuẫn không thể hóa giải với hắn, còn có hoàng gia đối với hắn cũng là muốn trừ bỏ càng sớm càng tốt. Chốn quan trường như thế này, đối với Lâm gia mà nói, quả thật là tu la đạo tràng.
Lâm Tô nhẹ nhàng ôm lấy nàng: "Yên tâm đi, ta không có ý định bước vào quan trường. Khoa cử đối với ta, chỉ là một bậc thang, đoạt lấy Tiến sĩ, hái được văn tâm, trời cao đ���t rộng, sẽ có được vô hạn khả năng!"
Bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Lục Y, nói nhị ca đã đến.
Nhị ca và Khúc Tú đều đi đến, mang theo bốn nha đầu. Khúc Tú nói với Lâm Tô rằng bốn nha đầu này trước đây đi theo nàng, trung thành đáng tin, làm việc cũng nhanh nhẹn, nên để các nàng hầu hạ mấy vị muội muội đi, có yêu cầu gì cứ nói với các n��ng.
Mấy cô gái đi vào từng gian phòng, Lâm Giai Lương cùng tam đệ ngồi ở đình hóng mát, nói chuyện: "Tam đệ, ngày đó huynh đệ ta đã ước định, nếu vào kinh, cần phải đi bái phỏng Chương Hạo Nhiên, hay là, ngày mai chúng ta đi một chuyến Tây Hồ đồng?"
Chương Hạo Nhiên, quả thật cần phải bái phỏng. Trước kia, khi Lâm gia sa sút như vậy, chỉ có Chương Hạo Nhiên đến Lâm gia bái phỏng. Lúc thi hội, Chương Hạo Nhiên đã đưa tin trước, nói cho bọn họ biết cần phải thi từ. Tin tức này khách quan mà nói, vô cùng quan trọng! Nếu như không có hắn đưa tin trước, dưới sự phong tỏa của Tần Phóng Ông, hai huynh đệ Lâm gia căn bản sẽ không biết khoa cử cần phải thi từ, đến lúc đó vừa vào trường thi, liền sẽ bị đánh úp không kịp trở tay.
Đương nhiên, bản thân Lâm Tô thì không có vấn đề.
Nhưng Lâm Giai Lương, nhất định là có vấn đề.
Không có mấy ngày "ôn luyện cấp tốc" kia, Lâm Giai Lương nhất định sẽ bó tay trên môn từ.
Cho nên, nói Chương Hạo Nhiên đã cứu vãn con đường khoa cử của Lâm Giai Lương, một chút nào cũng không quá đáng.
Nếu đã vào kinh, tự nhiên phải đi bái phỏng.
Lâm Tô khẽ mỉm cười: "Nhị ca, chúng ta ngày mai đi bái phỏng hắn không có vấn đề gì, nhưng hắn không ở Tây Hồ đồng, hắn ở Lục Liễu sơn trang ở ngoại ô kinh thành."
Lâm Giai Lương kinh ngạc: "Hắn thật sự là Chương gia ở Lục Liễu sơn trang kia sao? Sao đệ biết được?"
"Ta đã phái một vài người vào kinh trước để tìm hiểu tình hình kinh thành. Chương Hạo Nhiên, chính là cháu trai của đương kim Văn Uyên các Đại học sĩ Chương Cư Chính, chính là Chương gia ở Lục Liễu sơn trang kia."
Lâm Giai Lương trầm tư một lát, rồi cũng bỏ qua.
Sau đó, hắn cùng Lâm Tô nói thêm vài chuyện khác, như chuyện dọn vào ở Khúc gia là do gia chủ Khúc gia tự mình sắp xếp, không cần để ý đến cái nhìn của người khác...
Qua ngữ khí và thần thái của hắn mà xem, Lâm Giai Lương hiển nhiên đã biết một số người trong Khúc gia không mấy thiện cảm với huynh đệ Lâm gia. Chỉ là nơi này là nhà mẹ đẻ của con dâu, dù sao cũng không thể tranh chấp với những người đó. May mà Dật Tiên viện này là do gia chủ Khúc gia tự mình phê chuẩn, cũng không ai dám đến gây sự.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, mong quý độc giả không sao chép hay đăng lại.