Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 183: Ăn vụng ( 1 )

"Sao thế? Nhị ca của ngươi sắp thành hôn, ngươi có chút thất vọng sao? Hay là cũng muốn thành hôn ư?" Trần tỷ khẽ cười.

"Ta đang nghĩ một chuyện, Khúc gia gấp gáp như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?"

"Chuyện này không khó giải thích mà? Lâm gia hiện tại có thể nói là mỗi ngày thu vàng ròng, ngươi và nhị công tử lại đều là những bậc tuấn kiệt như vậy, song song đỗ vào top mười kỳ thi Hội, trong thiên hạ, ai mà chẳng muốn lôi kéo những vị rể quý như các ngươi? Hắn sợ bị người khác cướp mất trước."

Đại khái cũng là vậy thôi! Cũng đành vậy!

Lâm Tô cười nói: "Vậy ngươi có muốn đoạt lấy trước không? À, không, ngươi đã đoạt lấy rồi..."

Trần tỷ lườm hắn một cái, vô cùng quyến rũ, chỉ muốn cắn hắn...

"Hôm nay là ngày bao nhiêu tháng Chạp?"

"Mười chín!"

"Chỉ còn mười ngày nữa là đến Tết, ừm, ta phải chuẩn bị một chút. Vậy thì, ngươi gọi Tiểu Yêu đến đây, chúng ta ra ngoài mua vài món đồ..."

Mua thứ gì cơ chứ? Lâm phủ năm nay đâu còn như năm ngoái, tiền tài sung túc, đã sớm mua đủ các loại thức ăn, các loại vải vóc, còn có thứ gì cần Tam công tử Lâm Tô ngươi đích thân xuất mã đi mua nữa?

Trần tỷ tuy không rõ, nhưng nàng vẫn rất ngoan ngoãn, hí hửng bước ra cổng viện, tìm Tiểu Yêu, nói với nàng một tiếng: "Công tử nói muốn đưa ngươi ra ngoài mua đồ ăn." Tiểu Yêu vội vàng ném bộ quần áo đang cầm trên tay cho Tiểu Cúc, suýt chút nữa thì nhét thẳng đầu Tiểu Cúc vào trong quần áo, nàng vừa chạy vừa lớn tiếng gọi: "Tiểu Cúc tỷ tỷ, ngươi giúp ta giặt quần áo nhé, lát nữa ta sẽ mang đồ ăn ngon về cho ngươi..."

Ba người ra khỏi Lâm phủ, đi trên đường, trên đường phố đã dần dần trở nên náo nhiệt. Cửa ải cuối năm đã gần kề, các nhà phú quý giàu có tấp nập mua sắm; cho dù là những gia đình nghèo khổ, bận rộn vất vả cả một năm, cũng muốn đến khi ăn Tết, mua ba thước vải cho vợ mình may một bộ quần áo, thêm chút quà vặt cho con cái, mua một tấm giấy đỏ mời tiên sinh viết chữ Phúc, để thêm chút phúc lành cho năm mới.

Trên phố, các thương gia nhập về nhiều hàng hóa hơn, trước cửa tiệm cũng bày ra đủ loại hàng hóa hấp dẫn khách hàng, các gánh hàng rong cũng đẩy xe nhỏ rao hàng dọc đường...

Suốt dọc đường, cũng có người xôn xao bàn tán...

"Năm nay đúng là có chuyện lạ, người dân v��ng bãi sông lưu lạc thế mà cũng tới mua sắm đồ Tết."

"Đúng vậy, đúng vậy! Bọn họ mặc toàn quần áo mới trên người, trông chẳng giống lưu dân chút nào."

"Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy?"

Có người liền nói: "Các vị còn chưa biết sao? Vùng bãi sông bên kia đã thay đổi lớn rồi. Lão nhân này ở thành Đông, con dâu nhà ta vốn là lưu dân, mấy hôm trước nàng về nhà một chuyến, vốn định mang chút đồ vật về cho cha mẹ già bên nhà, để tránh nhà mẹ đẻ chết cóng chết đói. Không ngờ, vùng bãi sông bên kia đã thay đổi lớn, xây một con đường lớn rộng rãi, nhà mẹ đẻ nàng thế mà đã xây nhà, không phải nhà tranh nữa, mà là dùng một loại xi măng thần kỳ xây thành. Trong nhà còn có lò sưởi, đốt thứ gì các vị có biết không? Than đá! Thứ than đá này trong thành đều là vật cao cấp, mà ở bên nhà mẹ đẻ nàng, xếp hàng trăm đống! Lửa vừa nhóm lên, cả phòng đều ấm áp. Cháu trai nhà ta theo mẹ nó đi cùng, đến giờ vẫn không chịu về..."

"Làm sao có thể chứ? Lão Trương, ngươi nói bậy bạ gì vậy? Vùng bãi sông ai mà chẳng biết? Bọn họ c��ng đốt nổi than đá ư? Đến ta còn không đốt nổi, ngươi đừng nói đùa nữa."

Lão Trương nói: "Các ngươi tự mình đến xem thì sẽ biết ngay. Ta có thể nói cho các ngươi biết, ta đang chuẩn bị sửa soạn đến bên nhà thông gia ăn Tết, bên này trong phòng thật sự quá lạnh..."

Lão Trương rời đi, đám người hai mặt nhìn nhau. Trước mặt là một quán cơm nhỏ, trong quán cơm cũng có người đang bàn tán về vùng bãi sông: "Vì sao vùng bãi sông bên kia lại xảy ra biến hóa lớn như vậy? Là bởi vì Tam công tử Lâm Tô! Mọi người đều nói, Tam công tử Lâm Tô là Văn Khúc tinh trên trời giáng xuống, hắn đến nơi nào, nơi đó liền sẽ xảy ra biến hóa. Đoạn thời gian trước hắn đến vùng bãi sông, thi triển văn đạo thần thông, biến đá thành vàng."

Lâm Tô và những người khác một đường đi bộ, dọc đường nghe vô số chuyện không đâu vào đâu...

Có người nói rằng, Tam công tử Lâm Tô xuống đê sông, tiện tay chỉ một cái, những tảng đá trong sông liền biến thành vàng.

Có người lại nói, Tam công tử lên núi, những tảng đá trên núi đều biến thành vàng.

Có người nói đùa: "Chưởng quỹ, ngươi mời Tam công tử đến tiệm mì gạo này của ngươi đi, biến cả cái bàn của ngươi thành vàng, chẳng phải ngươi phát tài sao?"

Vị chưởng quỹ kia cười nói: "Ngươi nói vậy cũng đúng, Hải Ninh lâu hiện tại đã chỉnh đốn thành một thương hiệu lớn xây dựng trăm nhà tửu lâu, chẳng phải dựa vào Bạch Vân Biên của Tam công tử sao? Ngoài ra, Lão bản Đinh lại được Tam công tử ủy quyền kinh doanh than đá, các điểm bán than đá ở Hải Ninh thành, hắn chiếm ba phần, mỗi ngày cũng thu về đấu vàng..."

Đột nhiên, một giọng nói vang lên: "Chưởng quỹ, có bột mì trắng thượng hạng không?"

Chưởng quỹ ngoảnh đầu lại, liền thấy Lâm Tô dẫn theo hai nữ tử, hắn lập tức sững sờ: "Lâm... Tam công tử Lâm Tô!"

Ánh mắt của những người vây xem lập tức sáng bừng, người mà bọn họ vừa rồi đang bàn tán, đột nhiên xuất hiện.

"Tam công tử muốn mua bột mì trắng ư?"

"Phải!"

"Có, có, có!" Chưởng quỹ vội vàng nói: "Hàng mới vừa về, từ phương Bắc đến, Tam công tử muốn bao nhiêu? Tiểu lão nhân này sẽ lập tức đưa đến Lâm phủ."

"Cứ lấy năm trăm cân đi, ngoài ra, có mật đường không?"

Đường (tinh luyện) không có ở thế giới này, nhưng có một loại thay thế gọi là mật đường, là chiết xuất từ mật ong. Giá cả cực kỳ đắt đỏ, mỗi cân bán giá cao tới ba lượng bạc, người bình thường căn bản không mua nổi. Cho nên, các tiệm bún phở bình thường cũng không có nhiều hàng tồn.

"Tam công tử quả là tìm đúng người rồi, thường thì tiểu điếm này thực sự không có mật đường, nhưng tiểu lão nhân này lại vừa mới nhập về một lô, Công tử muốn bao nhiêu?"

"Ba mươi lăm cân đi!"

"Ba mươi lăm... cân ư?" Chưởng quỹ sững sờ.

"Sao thế? Không có nhiều như vậy à?"

"Tiểu điếm này vừa mới về ba mươi cân, không biết Công tử lại muốn nhiều mật đường đến vậy... Có diệu dụng gì chăng?"

"Ta chỉ là làm chút quà vặt để ăn thôi, chẳng phải sắp qua Tết rồi sao? Đám tiểu nha đầu lớn bé trong nhà ta đứa nào cũng là đồ tham ăn, ta áp lực như núi vậy..."

Khóe miệng Tiểu Yêu ánh lên một tia nước bọt, diễn tả hoàn hảo bản chất tham ăn.

Trần tỷ nhìn nàng, cười đến cong cả lông mày...

Ba người Lâm Tô ra khỏi cửa, vị chưởng quỹ này một mặt sai người đồng thời giao hàng, những người vây xem hai mặt nhìn nhau, chủ đề bàn tán chuyển hướng.

"Hai nữ tử vừa rồi kia, chính là đám tiểu nha đầu lớn bé trong nhà hắn sao?"

"Phải đấy, ít nhất cô bé nhỏ này thì đúng là vậy. Khi Tam công tử Lâm Tô đến Hải Ninh lâu phó thi Hội, cô bé này cũng đi theo bên cạnh hắn. Hiện giờ Lâm gia phát đạt rồi, cô bé này cũng cùng hưởng vinh hoa, cả ngày cầm bạc đi khắp nơi mua đồ ăn, đi khắp cả Hải Ninh thành. Ngươi xem nha đầu nhà ai có thể sống thoải mái như vậy?"

Có người liền cảm thán: "Các ngươi chắc còn chưa biết đâu nhỉ? Tam công tử Lâm Tô tháng trước vừa mới tuyên bố, nha đầu và hạ nhân trong nhà hắn, mỗi người mỗi tháng tiền công không dưới hai lượng bạc."

"À? Một tháng hai lượng bạc ư? Cái này còn cao hơn cả thu nhập của một người làm công chính nữa!"

"Chẳng phải vậy sao? Cô Mai nương nhà cạnh ta, vốn dĩ là người giúp việc nấu cơm trong Hầu phủ. Sau khi Hầu phủ gặp chuyện không may, nàng trở về nhà mẹ đẻ. Cũng bởi vì từng mang một túi bột mì đến Lâm phủ, sau khi Lâm phủ phát đạt liền cho nàng trở lại làm việc. Lần này trở lại thật không ngờ, nàng trở thành một trong những quản sự của Lâm phủ, mỗi tháng tiền công bốn lượng bạc, phu nhân còn thường xuyên ban thưởng. Trước kia, các chị dâu bên nhà mẹ đẻ từng đủ kiểu chọc ngoáy nàng, hiện giờ vừa nhìn thấy nàng liền ngoan ngoãn như cháu trai vậy..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free