(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 145: Chữa bệnh
Thu Thủy Họa Bình biết rõ mỗi ngày hắn đến Nam hồ là vì chuyện gì.
Chuyện này còn có gì đáng che giấu nữa chứ?
Cái lầu các này, ta nhất định phải phá hủy!
Khi xưa là Ám Dạ, hiện tại là Thu Thủy Họa Bình, tất cả những gì nàng làm đều là nhìn trộm chuyện của người khác...
Trong cơ thể một luồng sóng nhiệt đột nhiên dâng trào, đúng là phát tác rồi.
Trời ơi!
Trần tỷ bước tới, hắn bỗng nhiên có một cảm giác lạ, Trần tỷ hôm nay sao lại đẹp đến thế? Nếu ôm nàng vào lòng, sẽ là tư vị gì đây?
Không được! Trần tỷ là một người rất đặc biệt, tựa như người nhà của hắn vậy...
Trần tỷ bước càng gần: "Công tử, người sao vậy? Có bị thương không?"
Mùi hương dịu nhẹ từ cơ thể nữ tử thoảng đến, đại não Lâm Tô có chút mơ hồ...
"Ta xem Tôn Chân có sao không, Trần tỷ, ngươi cứ đi nghỉ đi..."
Lâm Tô bước vào phòng Tôn Chân.
...
Bình minh.
Tôn Chân tỉnh dậy như thể vừa trải qua một cơn say cuồng nhiệt.
Nàng mở mắt, liền thấy gương mặt tuấn tú của nam nhân nằm bên cạnh.
Nàng nhắm chặt mắt, rồi lại mở ra, vẫn là hắn!
Tam công tử!
Trời ạ!
Đôi cánh tay từ bên cạnh vươn tới, ôm lấy nàng, Tôn Chân lại một lần nữa ngả vào lòng Lâm Tô.
Tôn Chân kh��ng nói gì, Lâm Tô cũng im lặng rất lâu.
Khiến Tôn Chân trong lòng vô cùng căng thẳng, chàng hối hận sao?
"Tôn Chân..."
Đằng sau truyền đến tiếng hắn.
"Ưm..."
"Bệnh của nàng kỳ thực là do kẻ địch hạ độc, cần phải như vậy mới có thể chữa trị, cho nên... cho nên..."
Giọng Tôn Chân nhẹ như muỗi kêu: "...Cảm ơn tam công tử."
"Nàng không nên gọi ta là tướng công sao?"
Tôn Chân chấn động mạnh, vừa rồi lúc hắn giải thích nguyên nhân, nàng không hiểu sao trong lòng có chút chua xót, nhưng giờ phút này, lòng nàng lại tràn ngập ngọt ngào, thậm chí là kinh ngạc.
"Ta không dám... Ta sợ Thiếu phu nhân trách cứ."
"Nào có Thiếu phu nhân nào chứ, nàng thử gọi xem..." Tôn Chân chầm chậm xoay người lại, đối mặt với hắn.
Môi Lâm Tô từ từ hạ xuống, Tôn Chân chìm đắm.
Nhưng nàng cũng biết, mình không thể quá đắm chìm, hắn là danh sĩ thiên hạ, là người tài giỏi nhất, còn nàng, chỉ là một nha đầu nhỏ bé nơi sông bãi. Có được ngày hôm nay đã là may mắn lớn nhất đời nàng, nàng không thể mơ ước xa vời hơn.
Trời đã sáng choang, Tôn Chân vùng dậy, mặc quần áo. Nàng định đi làm điểm tâm cho tướng công, nhưng vừa ra khỏi phòng, nàng bỗng ngơ ngác, biết làm điểm tâm ở đâu đây? Nàng thậm chí còn chưa biết phòng bếp ở đâu nữa.
Hạnh Nhi bước tới: "Cô nương, công tử đã dậy chưa?"
Mặt Tôn Chân đỏ bừng, khẽ gật đầu.
"Bữa sáng công tử thích ăn cháo gạo trắng và thức ăn chay, ta đi lấy đến đây..."
"Liễu tỷ, để ta đi."
"Nàng cứ nghỉ ngơi đi, để ta đi!" Liễu Hạnh Nhi quay người ra Tây viện, Tôn Chân cũng đi theo đến cửa ra vào Tây viện, mấy bước đường này, nàng đi có chút khó khăn...
Rất nhanh, Liễu Hạnh Nhi từ phòng bếp mang ra một cái khay, trên đó là hai phần bữa sáng, đưa cho nàng: "Nàng đưa cho công tử đi."
"Vâng..." Tôn Chân nhận lấy khay, vội vã chạy như bay về phòng.
Lâm Tô đã ngồi dậy, nhìn thấy nàng liền mỉm cười.
Mặt Tôn Chân càng đỏ: "Công tử, người dùng điểm tâm."
"Hiện giờ không có ai, gọi tướng công đi..."
Lòng Tôn Chân rối như tơ vò, chuyện tối qua, cả Tây viện đều đã biết.
Phu nhân liệu có biết chăng? Mặc dù dân lưu lạc ở sông bãi đều nói phu nhân là người nhân hậu nhất thiên hạ, nhưng phu nhân rốt cuộc vẫn là phu nhân, Tam công tử làm vậy, nếu nàng không ưng thuận thì sao? Nhà đại hộ có quy củ, không phải nha đầu nào tùy tiện cũng có tư cách thị tẩm...
Lâm Tô cuối cùng cũng từ phòng Tôn Chân bước ra.
Hắn đến ngồi xuống trên ghế dài ngoài sân, trong viện vẫn như ngày hôm qua, ngay cả đoạn tường viện phía Tây bị hỏng cũng đã được sửa xong, đúng là do Trần tỷ sắp xếp.
"Hạnh Nhi, Trần tỷ đâu rồi?"
Liễu Hạnh Nhi bưng trà đến cho Lâm Tô, Tôn Chân cũng cúi đầu đi theo sau, vốn dĩ nàng muốn bưng trà, nhưng Hạnh Nhi đã nhanh tay bưng mất.
"Trần tỷ đi làm nhiệm vụ công tử giao phó, đi mua nước hoa ạ. Công tử, người muốn nhiều nước hoa như vậy để làm gì?"
Tôn Chân lập tức đứng không vững, công tử hôm qua vừa mới ân ái cùng nàng, hôm nay đã sai Trần tỷ đi mua nước hoa, lại còn mua nhiều đến vậy... Có phải là mua cho nàng không? Không! Công tử, người không thể sủng ái thiếp như vậy...
"Lâm gia có nhiều mỹ nữ như vậy, mỗi người một bình thì sao?"
"Thôi đi công tử, người cứ tặng Tôn cô nương đi, ta cũng không dám dùng đồ đắt tiền như vậy..."
Trước mắt có lẽ là hơi quý, nhưng rất nhanh thì không nhất định như vậy nữa...
"Sao không thấy Lục Y đâu?" Lâm Tô nhìn lướt qua phòng Lục Y.
Hạnh Nhi khẽ cười: "Lục Y cùng Trần tỷ đi ra phố rồi, nàng nói để mua sắm binh khí theo danh sách ban đầu cho Tôn cô nương..."
Nàng đặt trà xuống, quay người vào phòng Lâm Tô dọn dẹp.
Tôn Chân lặng lẽ xích lại gần Lâm Tô: "Công tử, đừng vì Chân Nhi mà tốn kém, thật đấy."
Lâm Tô nắm chặt tay nàng dưới gầm bàn: "Chân Nhi, nàng mong muốn điều gì nhất? Hãy nói cho ta biết."
"Chân Nhi không mong muốn gì cả."
"Thật sự không muốn ư?"
"Thật!" Tôn Chân nghiêm túc gật đầu.
"Nếu ta nói, ta muốn biến sông bãi thành một vùng nhân gian lạc thổ xinh đẹp, nàng cũng không muốn sao?"
Mặt Tôn Chân đột nhiên đỏ bừng: "Thật có thể sao? Công tử..."
Nàng khẽ lay tay áo Lâm Tô gọi.
"Nếu gọi tiếng tướng công, ta sẽ vì nàng thực hiện nguyện vọng này!"
"Tướng công!" Tôn Chân khẽ ghé vào tai hắn: "Nếu tướng công thật sự giúp bà con nơi đây từ nay về sau có được cuộc sống tốt đẹp, Chân Nhi... Chân Nhi sẽ cảm thấy, dâng hiến mình cho tướng công, là một chuyện đặc biệt đặc biệt hạnh phúc..."
"Được! Chờ Trần tỷ trở về, ta sẽ cùng nàng quay về sông bãi, đến tận nơi xem xét rồi tính."
"Tướng công, Hạnh Nhi tỷ tỷ... Hạnh Nhi tỷ tỷ không cho thiếp làm việc gì, thiếp vừa định động tay là nàng đã ngăn lại, như vậy cũng không tốt đâu. Chàng nói với nàng một tiếng đi, cứ coi thiếp như một nha đầu, mắng thiếp đánh thiếp đều được, thiếp đảm bảo sẽ không khóc, được không?"
"Vậy được! Ta sẽ trực tiếp sắp xếp việc cho nàng làm, nàng mau đi giặt tấm ga trải giường trên giường đi..."
Mặt Tôn Chân đỏ bừng, vội chạy về phòng mình, lấy tấm chăn trên giường ra giặt. Tấm chăn này quả thực không dám để ai nhìn thấy, Liễu Hạnh Nhi ở trong thư phòng Lâm Tô đã trông thấy, nhưng nàng vẫn chưa đi ra ngoài.
Lâm Tô và Tôn Chân vừa làm xong chuyện đó, Tây viện liền có chút khác thường.
Trần tỷ và Lục Y đều đã đi khỏi, Liễu Hạnh Nhi không có cách nào mà đi, nếu không nàng cũng đã bỏ đi rồi, cái cảnh ân ân ái ái này ai mà chịu đựng nổi chứ?
Ngay cả Lâm Tô cũng cảm thấy có chút ngượng nghịu, đành đi thư phòng nghiên cứu Văn vương bát quái trận. Trận pháp này cực kỳ phức tạp, biến hóa dường như vô tận. Hắn vừa tính toán, dần dần quên mất thời gian, đến giữa trưa, Tôn Chân mang cơm trưa đến cho hắn.
Hắn lại tiếp tục tính toán.
Buổi tối, Tôn Chân lại mang bữa tối đến. Ăn xong bữa tối trời đã khuya, Lâm Tô giữ nàng lại, nghiêm túc nhìn gương mặt nàng: "Gương mặt này đỏ đến không bình thường, hình như độc vẫn chưa hoàn toàn được hóa giải, xem ra, tối nay còn phải 'tăng ca' một chuyến."
Quá đỗi vui sướng, Tôn Chân nhất thời không kìm được, cắn một cái lên vai công tử.
Mưa tan mây tạnh, nàng khẽ vuốt ve dấu răng kia, "Tướng công, có đau không ạ?"
"Hơi đau một chút, nàng sao lại như tiểu cẩu vậy, còn cắn người nữa chứ..."
Tôn Chân vùi đầu vào lòng hắn, thẹn thùng nói: "Thiếp cũng biết không th��� cắn tướng công, nhưng không hiểu sao lại cắn mất rồi. Tướng công, người cứ đánh Chân Nhi một trận đi..."
"Đánh thì thôi, ta bóp c·hết nàng thì hơn..."
Môi hắn lại đặt lên môi nàng, lần nữa ngăn chặn...
Hai đêm vất vả, Tôn Chân đã hoàn toàn hồi phục bình thường.
Sáng sớm hôm sau, Lâm Tô cầm lấy số nước hoa Trần tỷ vất vả một ngày đi mua về. Nước hoa Hải Ninh cũng có, nhưng chủng loại không nhiều, phẩm chất không quá cao, mà giá cả thì lại trên trời.
Lâm Tô mở chai nước hoa, hương thơm tràn ngập khắp viện, Lục Y mắt cũng sáng rực, nhưng Lâm Tô ngửi một cái, rồi lắc đầu, thế mà đổ nửa bình nước hoa lên bàn. Hắn dùng ngón tay mân mê cẩn thận, còn ước lượng trọng lượng trên đầu ngón tay, nhíu mày: "Mọi người gọi thứ này là nước hoa sao?"
Các cô nương nhìn nhau.
"Nước hoa mà thật sự đúng là nước! Trời ạ! Đúng là phá vỡ mọi nhận thức của ta mà..."
"Công tử, người thật sự không hài lòng với loại nước hoa này sao?" Trần tỷ nói: "Thiếp lại thấy rất thơm đấy chứ."
Lâm Tô im lặng. Món ăn Mai nương xào cũng thơm thật, nhưng nước món ăn ấy có thể gọi là nước hoa sao?
Hắn nói: "Thứ nước hoa này, tạm chưa nói đến mùi hương, nhưng thời gian lưu hương cũng quá ngắn ngủi đúng không? Cơ bản nước khô thì hương cũng tan, chẳng lẽ những phu nhân kinh thành ra ngoài, còn phải mang theo riêng một bình để xịt nước hoa sao?"
Lục Y cười, chẳng phải đúng là như vậy sao? Phu nhân đi hội họp, ai mà không mang theo nha đầu, để tùy thời bổ sung nước hoa chứ?
Khóe miệng Lâm Tô khẽ nhếch lên nụ cười.
Đây chính là khoảng cách về kỹ thuật giữa các thế hệ. Nước hoa trên đời này, đơn giản thô thiển, chỉ là hỗn hợp hương liệu, chứ căn bản không phải chiết xuất tinh dầu, cho nên, nước hoa của họ không thể lưu hương lâu, mùi hương cũng không thuần khiết.
Bích Thủy Tông, các ngươi không phải rất kiêu ngạo sao? Các ngươi muốn cướp sản nghiệp Bạch Vân Biên của ta, chưa chắc đã cướp được, nhưng ta muốn cướp sản nghiệp nước hoa của các ngươi, các ngươi chắc chắn không gánh nổi!
"Công tử, vậy bên kinh thành còn mua nước hoa nữa không? Thiếp sơ bộ tính toán, đại khái sẽ tốn hơn một vạn lượng bạc."
"Người đi chưa?"
"Chưa đi ạ, sắp đi rồi."
"Nếu chưa đi, vậy thôi, đừng đi nữa!"
Tôn Chân giật mình nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Nàng cảm thấy lời nói của mọi người trong đại viện này đều như đến từ hai thế giới khác biệt với nàng. Trong mắt công tử, chuyện một vạn lượng bạc cứ như một đồng bạc lẻ vậy, hỏi hắn có mua hay không, hắn lại hỏi người ta đã đi chưa, chưa đi thì không cần đi nữa, vậy là không cần mua sao? Một vạn lượng bạc mà cứ bỏ qua như vậy ư?...
Ở sông bãi nơi nàng sống, mọi chuyện mọi người bàn luận đều lấy tiền làm đơn vị, chuyện gì đến ba tiền trở lên đều là việc lớn lao rồi.
Tiếp theo, Lâm Tô tính toán cùng Tôn Chân trở về sông bãi một chuyến.
Quyết định này vừa được công bố, sắc mặt mọi người trong viện đều có chút kỳ lạ.
Hôn sự có quy củ ba ngày lại mặt, tức là tân nương về nhà chồng, đến ngày thứ ba sẽ cùng trượng phu trở về nhà mẹ đẻ. Tôn Chân đến đây vào ngày hôm trước, và ngay tối hôm đó đã thực sự cùng công tử... à thì... chuyện đó – Hạnh Nhi, Trần tỷ, Lục Y đều hiểu rất rõ, cái âm thanh đêm hôm đó khiến các nàng thật sự không dám nghĩ lại...
Hôm nay vừa đúng là ngày thứ ba, chàng thật sự ban cho nàng vinh dự lớn đến vậy, cùng nàng lại mặt sao?
Nếu công tử đã lên tiếng, tự nhiên không ai dám dị nghị.
Đồ vật đôi đôi được mang lên xe ngựa, có cá, có thịt, có bánh, có quần áo, còn có một đôi chăn đệm, nhìn như thể đang đưa dâu vậy. Cuối cùng, Lâm Tô điểm tên, "Trần tỷ, nàng cùng chúng ta đi chung."
Trần tỷ đương nhiên phải đi, nàng còn phải đánh xe. Lục Y đưa mắt nhìn một vòng, rồi nhìn Trần tỷ với ánh mắt đầy đồng tình. Hai tiểu phu thê họ sẽ suốt đường ân ân ái ái, còn công tử lại là người không biết kiềm chế. Trần tỷ, nàng phải chịu khổ rồi, nếu là ta thì chắc không chịu nổi mất...
Suốt chặng đường Tôn Chân đều cúi đầu, mặt đỏ bừng, ấp úng nói lời cảm ơn với Lục Y và Hạnh Nhi, rồi vội vàng chạy ra khỏi phủ.
Ngồi trên xe ngựa, lòng nàng vẫn còn bất an. Công tử mang theo đồ vật đôi đôi như vậy, chắc chắn sẽ nhắc đến với cha mẹ nàng. Cha mẹ sẽ nói sao đây? Cha mẹ nàng xưa nay không ưa thích công tử nhà hào môn, từ rất lâu trước đây, gia đình nàng đã rời khỏi Lạc Tây xa xôi chuyển đến đây, cũng là vì bị gia đình hào môn hãm hại...
Nhưng giờ nàng đã là người của công tử, hơn nữa nàng lại yêu công tử đến vậy...
Trần tỷ nghiêm túc đánh xe, không chớp mắt, nhưng gió thu thổi qua, thổi không tan ráng hồng trên má nàng.
"Hôm nay trời bắt đầu trở lạnh rồi." Lâm Tô nói.
Trần tỷ khịt mũi coi thường, trong lòng thầm đáp lại: đây chính là lý do để chàng luồn tay vào ngực người ta sao?
Nhưng ngoài miệng không thể nói vậy: "Công tử, thiếp đã nhờ Lâm lão bản mang về mấy bộ áo khoác lông chồn từ cực Bắc, phu nhân thân thể yếu ớt, chắc hẳn sẽ cần dùng đến."
Lâm Tô nói: "Nhưng ta không nói mẫu thân ta, mà là vùng sông bãi này. Sông bãi mùa đông sẽ đặc biệt lạnh, Chân Nhi, trước kia các nàng sưởi ấm thế nào?"
Trái tim Tôn Chân đang bay bổng trên trời, chợt nghe tướng công hỏi mình, vội vàng d��ch ra xa Lâm Tô một chút: "Gia đình cùng khổ, nào có phương pháp sưởi ấm nào khác? Chẳng phải là đốt củi sao? Lại chuẩn bị thêm chút cỏ khô trong nhà... Kỳ thực, khó khăn nhất không phải là cái lạnh, nếu có thể ăn no, lạnh đến mấy cũng chịu đựng được. Bụng rỗng thì người không chịu nổi cái rét. Còn nữa, đáng sợ nhất là tháng tư tháng năm năm sau, lũ lụt sẽ đến, hàng năm đều cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người. Bà con chắt chiu gom góp chút vốn liếng, thường thì chỉ một trận lũ lụt là cuốn trôi hết thảy."
Bàn tay nghịch ngợm của Lâm Tô cuối cùng cũng rời đi. Hắn vén rèm xe lên nhìn ra ngoài sông bãi, sắc mặt có chút ngưng trọng.
Những dòng chữ này, chỉ tại truyen.free, không nơi nào khác có được.