Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 133: Đình viện thật sâu ( 2 )

Khúc nhạc vừa dứt, nàng vẫn còn đắm chìm chưa thỏa mãn.

"Phu nhân, nếu người yêu thích, chi bằng đến tây viện, để nàng ấy tấu thêm một khúc nữa?"

"Không cần!" Phu nhân nhẹ nhàng lắc đầu: "Nàng ấy cùng nhi tử ta đang ở bên nhau, cứ để chúng tận hưởng thế giới riêng của mình. Ta được nghe một khúc đã là hồng phúc rồi."

Bên ngoài bỗng truyền đến một tiếng gọi khe khẽ: "Tiểu Tuyết!"

Tiểu Tuyết bước ra khỏi phòng, bên ngoài cửa là Tiểu Nguyệt, đúng là Tiểu Nguyệt cùng xuất thân từ bãi sông năm nào với nàng.

Tiểu Nguyệt ghé sát tai nàng nói nhỏ một câu, sắc mặt Tiểu Tuyết bỗng chốc biến đổi.

"Tiểu Tuyết, ta chỉ là nhắc cho ngươi biết một tiếng thôi, đừng nói với công tử nhé. Bằng không, công tử nhất định sẽ nổi giận. Những kẻ đó… những kẻ đó đáng sợ lắm, không thể để liên lụy công tử được."

Đêm ấy, tiếng tỳ bà ở tây viện vẫn vang vọng, khắp sân tràn ngập tiếng hoan ca cười nói, duy chỉ có Tiểu Tuyết, ngồi trên giường, đăm đắm nhìn về phía bãi sông...

Đêm đã về khuya, Lâm Tô chìm vào giấc ngủ sâu.

Thế nhưng, đúng lúc nửa đêm canh ba, Lâm Tô bỗng cảm thấy toàn thân khô nóng, lập tức tỉnh giấc.

Vừa tỉnh, trong lòng hắn thốt lên một tiếng: Ta C!

Lời tộc trưởng quả nhiên ứng nghiệm.

Khi ngủ, hắn nào có cảm giác gì, còn tưởng rằng tộc trưởng chỉ đùa giỡn mà thôi – tên Yêu Hoàng kia vẫn thích nhìn bộ dạng quẫn bách của hắn.

Nhưng đúng lúc này, một luồng nhiệt lưu đột ngột tuôn trào trong đan điền, khiến hắn lập tức biến sắc, không thể nhịn được dù chỉ một lát, chỉ muốn làm chuyện không đứng đắn. Điều này chứng tỏ tên Yêu Hoàng không đứng đắn kia, cuối cùng cũng nói một lời thật lòng.

Chuyện này quả thực khiến người ta muốn phát điên.

Ở tây viện có ai? Hạnh Nhi, Trần Tỷ, Lục Y.

Chưa nói đến ba người ấy có thể chịu nổi hay không, mấu chốt là hắn chẳng hề chuẩn bị gì, cứ thế xông thẳng vào làm càn thì sao được...

Nếu Ám Dạ có mặt thì hay biết mấy...

Thôi, dùng kế cũ vậy!

Lâm Tô bật dậy như tên bắn, vượt qua tường viện, phi đến Nam hồ. Hắn vung tay, một đao mang theo tiếng gió rít dữ dội đến cực điểm bổ thẳng xuống hồ. Lại một đao nữa, mỗi đao sau càng thêm mãnh liệt hơn đao trước...

Bản thân hắn, thì mường tượng ra những kẻ địch vô cùng đáng sợ đang tấn công từ mọi phía, không ngừng di chuyển né tránh, dốc hết mọi cố gắng để giải phóng toàn bộ thể năng của mình.

Đêm tối người yên, không một bóng người. Nếu có ai có mặt ở đây, e rằng sẽ xem hắn như một tên điên mất.

Một canh giờ, hai canh giờ, rồi ba canh giờ trôi qua. Đến khi phía đông hửng lên một tia sáng bạc, Lâm Tô toàn thân ướt đẫm như tắm, đổ sụp trong bụi cỏ ven hồ, ngủ say như c·hết.

Sau khi tỉnh giấc, Lâm Tô xoay mình nhảy xuống Nam hồ, gột rửa sạch sẽ thân thể dơ bẩn. Thần thanh khí sảng lên bờ, hắn trầm tâm vào đan điền, nhận thấy chân khí bên trong dường như có tăng thêm, nhưng vô cùng mơ hồ.

Chất lượng Yêu đan xem ra vẫn không thể sánh bằng Long đan. Khi trước, Long đan tiến vào đan điền, trải qua một đêm giày vò, hôm sau luôn có thể cảm nhận được chân khí tăng vọt rõ rệt, còn hiện tại, chỉ là một lượng nhỏ không đáng kể.

Lâm Tô cũng không vội vã, quay về nhà.

Ngày hôm sau, Đinh lão bản Đinh Hải tìm đến, bày ra nụ cười kinh điển của thương nhân, chúc mừng hai vị công tử Lâm gia đề danh bảng vàng.

Lâm Tô tiếp nhận lời chúc của y, rồi hỏi một câu: "Ám Dạ đã đi đâu?"

Đinh lão bản kỳ thực cũng chẳng hay, Ám Dạ vốn là người của Tổng bộ, y không thể quản được. Nghe đồn nàng sắp đột phá Khuy Không, có lẽ đang du ngoạn thiên hạ, tìm kiếm cơ duyên đột phá chăng? Võ đạo tu luyện đến cảnh giới này, đều chẳng phải người bình thường, mười năm hai mươi năm không gặp mặt là chuyện vô cùng đỗi thường tình.

Lâm Tô khẽ nhíu mày, thấy chuyện này không được bình thường cho lắm.

Kẻ khác không biết mối quan hệ giữa Ám Dạ và hắn, nhưng bản thân hắn đương nhiên biết rõ. Ám Dạ là nữ nhân thực sự của hắn, lần đầu tiên của nàng cũng là dành cho hắn.

Khi hai người ở bên nhau, sao hắn lại không cảm nhận được tình ý của nàng? Dù mỗi lần cùng nàng "ấy ấy", nàng đều giả vờ thở dài, làm ra vẻ bất đắc dĩ, không thể không chiều theo, nhưng kỳ thực nàng hứng thú với chuyện đó còn hơn cả hắn...

Khi hắn bị Vô Đạo Thâm Uyên bắt đi, nhị ca đã thuật lại lời nàng lúc bấy giờ: "Vô Đạo Thâm Uyên dám đả thương hắn một sợi lông, ta Ám Dạ nhất định sẽ san bằng ngươi!"

Hắn có thể từ câu nói ấy mà nhìn thấu toàn bộ tâm ý của nàng!

Hắn thoát khỏi Vô Đạo Thâm Uyên trở về đã lâu như vậy, vì sao nàng vẫn chưa quay lại?

Chẳng lẽ nàng đang ở chốn hoang vu man dại, căn bản không biết tin tức hắn đã trở về?

Dù trước kia là vậy, bây giờ hẳn phải biết rồi chứ?

Bởi lẽ, ngay hôm qua, một bài truyền thế chi từ của hắn đã vang danh khắp cửu quốc mười ba châu. Nàng chỉ cần còn ở trong hồng trần, ắt sẽ biết hắn đã thoát khỏi Vô Đạo Thâm Uyên, và nàng sẽ trở về gặp hắn.

"Xem ra Lâm công tử vẫn rất lo lắng cho Ám Dạ. Hay là, để ta giúp công tử dò hỏi một chút nhé?" Đinh lão bản cười híp mắt, trông như một lão hồ ly tinh ranh.

"Được. Ta còn thiếu nàng một món đồ, nếu tìm được, lập tức báo cho ta biết."

Đinh Hải cáo từ rời đi, Lâm Tô vẫn ngẩn ngơ trong suy tư.

Trần Tứ từ phía sau bưng đến một chén trà: "Công tử, người không cần quá lo lắng cho nàng. Nàng có lẽ đã đột phá Khuy Không rồi, trong thiên hạ này, mấy ai có thể làm thương tổn nàng?"

"Nếu nàng chỉ đơn thuần du ngoạn thiên hạ hay chấp hành nhiệm vụ, ta cũng chẳng bận lòng." Lâm Tô đáp: "Nhưng ta sợ nàng thật sự tìm được lối vào Vô Đạo Thâm Uyên, rồi hồ đồ xông vào đó mất..."

Kỳ thi hội đã kết thúc, kỳ thi đình còn năm tháng nữa mới đến. Hắn tuy rảnh rỗi, nhưng cuối cùng vẫn có vài việc khiến lòng hắn không thể an yên, tỉ như Ám Dạ, tỉ như Bão Sơn...

Chuyện của Ám Dạ cứ đợi Đinh lão bản phản hồi tin tức. Hải Ninh Lâu dường như cũng không phải một tửu lâu tầm thường, nghe nói phía sau lưng có thế lực thâm sâu. Cứ lấy Bạch Vân Biên mà nói, thứ rượu ngon thần kỳ như vậy, hắn lại chuyển nhượng cho Hải Ninh Lâu. Nếu là một tửu lâu bình thường, ai có thể giữ được? Nhưng cho đến ngày nay, Hải Ninh Lâu vẫn vững vàng nắm giữ quyền sản xuất, tiêu thụ và định giá trong tay. Có thể làm được đến mức này giữa thời loạn, đã chứng tỏ Hải Ninh Lâu không hề đơn giản.

Còn về Bão Sơn, có một người chắc chắn biết rõ, đó chính là Dương tri phủ.

Hắn chủ động đến bái kiến Dương tri phủ.

Vừa nhắc đến Bão Sơn, Dương tri phủ liền bật cười...

Bão Sơn đã đến Yêu tộc, còn mang theo cả một đống Bạch Vân Biên. Trước khi đi, hắn dặn dò Dương tri phủ phải bảo vệ tốt Lâm gia, còn bản thân thì đi Yêu tộc Thánh địa, cầu kiến mấy vị Cự Kình của Yêu tộc, xem liệu có cơ hội nào đạt thành giao dịch với Vô Đạo Uyên hay không...

Bão Sơn cũng là vì chuyện của hắn mà bôn ba khắp nơi.

Yêu tộc Thánh địa không có cách nào tiếp nhận Hồng Nhạn truyền thư dựa vào văn đạo, bởi vậy khi Lâm Tô trở về, Dương tri phủ không thể thông báo cho Bão Sơn. Bất quá, giờ đây việc đó cũng không thành vấn đề. Một bài truyền thế chi từ của Lâm Tô đã lan truyền khắp cửu quốc mười ba châu, tin tức kinh thiên động địa này tự nhiên cũng sẽ truyền đến Yêu tộc Thánh địa. Khi biết được tin tức này, chẳng phải hắn sẽ lập tức quay về sao? Chắc là muốn lấy ân cứu mạng mà đòi đến một hai ngàn cân Bạch Vân Biên đây!

Sau một phen nói chuyện phiếm cùng Dương tri phủ, tâm kết của Lâm Tô được tháo gỡ. Hắn uống vài chén tại phủ tri phủ, rồi quay về Lâm phủ.

Khoảng thời gian tiếp theo, Lâm Tô một mặt chờ đợi tin tức, một mặt chuẩn bị cho kỳ thi đình.

Thi đình, trên cơ sở thi hội, là một bước tiến xa hơn.

Thi đình cũng khảo một bài thơ, một bài từ, một bài sách và một bài luận, song còn tăng thêm một hạng mục đau đầu nhất, đó chính là Thánh Ngôn Chú.

Thánh Ngôn Chú là gì?

Là lý giải Thánh Ngôn!

Thánh Ngôn, là đề c·hết, cơ bản là học thuộc lòng. Ai có trí nhớ tốt, chịu khó dụng công thì có thể vượt qua.

Còn Thánh Ngôn Chú, là lý giải Thánh Kinh, là đề sống! Cái này mới khó.

Dẫu bao thăng trầm, dấu ấn của bản dịch này vẫn vẹn nguyên, là minh chứng cho một hành trình sáng tạo không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free