(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 119: Lấy thi hội hữu ( 2 )
Lão nhân mắt sáng ngời, tuyệt diệu! Tuyệt diệu! Còn nữa không?
Một lão ngư một lưỡi câu, hơi thực tế, ý cảnh kém một chút, đổi thành "Một trượng tơ lụa một tấc câu" thì sao?
Một trượng tơ lụa một tấc câu. . .
Lão nhân cười lớn ha hả, vỗ tay một cái, trước mặt hai người đột nhiên xuất hiện một chiếc bàn nhỏ, dưới thân cả hai xuất hiện thêm hai chiếc ghế. Lão nhân nâng tay, rượu đã được dọn ra: "Sửa như thế này, câu thứ ba cũng có đường để sửa, một khúc hát vang một tôn rượu!"
"Tuyệt diệu!" Lâm Tô nhấp một ngụm rượu trong ly.
Lão nhân nâng tay, một tờ giấy vàng xuất hiện, rồng bay phượng múa viết xuống bài thơ vừa rồi: Một thoa một nón một thuyền biển, một trượng tơ lụa một tấc câu, một khúc hát vang một tôn rượu, một người câu độc một sông thu!
Thơ thành, ánh sáng bảy màu tràn ngập, mưa thu đầy trời trong ánh sáng bảy màu, chiếu rọi như cầu vồng.
Hai người nhìn nhau cười, khoái ý vô cùng.
Một bài thơ bảy màu kỳ diệu đã được hoàn thành dưới sự hợp lực của hai người.
Lão nhân ngưng tiếng cười: "Ngàn vàng dễ kiếm, tri kỷ khó tìm, hôm nay gặp gỡ, thỏa nguyện cả đời. Ta có một câu hỏi, mong ngươi nói thẳng thắn."
"Ông nói đi!"
"Đạo của ngươi, rốt cuộc ở phương nào?"
Đạo?
Lâm Tô ít nhiều có chút hoang mang. . .
Tham gia khoa cử, liên tiếp thi cử, để bản thân đạt được Văn Tâm, đây là con đường hắn vẫn luôn đi theo lúc này. Nhưng về sau thì sao? Nếu như mọi việc thuận lợi, thi đỗ tiến sĩ, thì sẽ thế nào? Làm quan? Với tình trạng quan trường hiện tại, hắn sẽ làm thế nào? Hiện tại còn có hôn quân tại vị, hắn sẽ giúp vị hôn quân này trị quốc lý chính ư? Dùng trí tuệ sáng suốt của mình để thành toàn cho những kẻ tạp nham đó, để chúng càng thuận tiện hiếp đáp dân lành ư?
Nếu không làm như vậy, hắn còn có thể làm gì? Tạo phản ư?
Ngao du thiên hạ? Tôi luyện võ đạo chi lực? Coi Tiểu Rừng Phi Đao, lệ vô hư phát là mục tiêu theo đuổi của mình ư?
Cần gì phải khổ sở như vậy. . .
Lâm Tô nâng ly rượu lẩm bẩm: "Ta đột nhiên phát hiện mình dường như không có mục tiêu rõ ràng nào, có lẽ vẫn hướng tới cuộc sống vợ con đề huề, đầu giường ấm áp. . ."
Đột nhiên, hắn hơi kinh ngạc, hắn đã nhìn thấy gì?
Phía trên ly rượu, dày đặc toàn là chữ, những chữ đó nhỏ li ti: "Sơn Cư Lữ Ký" có bảy gian nhà trống, ba gốc cây cổ thụ, dưới tuyết đông tà dương, khắp nơi không một bóng người. . .
Mà rượu trong ly, bên trong thế mà cũng có chữ, chữ càng nhỏ hơn: "Nhạc Tuẫn" riêng có niềm vui này bắt nguồn từ sự tiến tới, tựa tranh tựa huyệt, âm thanh này. . .
Lâm Tô bỗng nhiên ngẩng đầu. . .
"Tâm hướng về nơi nào, đạo ở nơi đó, trân trọng!"
Thanh âm lão nhân truyền đến, mờ mịt không biết từ đâu tới, hồ trước mặt Lâm Tô đã biến mất, người cũng không thấy, liễu rủ cũng không còn. Chiếc ghế dưới thân hắn lại chẳng phải là ghế, chỉ là một bậc thang bằng bạch ngọc, mà ly rượu hắn nâng trong tay hóa thành hư vô, chỉ còn lại bốn chữ cuối cùng: "Sơn Cư Lữ Ký", bốn chữ này cũng đột nhiên hóa thành sương mù, lướt qua trước mắt hắn.
Lâm Tô toàn thân chấn động mạnh.
Tất cả vừa rồi, đều không phải vật chất chân thực tồn tại, mà là văn đạo chi lực huyễn hóa mà thành.
Có thể dùng văn tự để tạo dựng ly rượu, rượu, liễu rủ, hồ nhỏ, thuyền nhỏ. . .
Đó là sức mạnh vĩ đại kinh người đến mức nào?
Đây là một cảnh giới cực kỳ thần bí, gọi là Văn Giới!
Thế nào là Văn Giới? Là cảnh giới trên văn lộ —— dùng văn đạo chi lực trực tiếp tạo dựng một thế giới!
Lão nhân vừa rồi, đã mở Văn Giới!
Trên đời này, người mở Văn Giới đều là những nhân vật vĩ đại đỉnh thiên lập địa, trong văn đạo, là tồn tại như thần.
Hắn là ai?
Điều duy nhất Lâm Tô có thể nhớ được chính là "Sơn Cư Lữ Ký", nhưng thiên văn chương này hắn từ trước đến nay chưa từng gặp qua, căn bản không biết xuất phát từ tay ai. . .
Tiếng chuông vàng vang lên.
Lâm Tô lại một lần nữa kinh hãi, hắn chỉ mất ba canh giờ để hoàn thành khoa cử, và cùng lão nhân thần bí kia bên hồ sửa thơ, trong ấn tượng của hắn cũng chỉ mất chưa đến nửa canh giờ. Thế mà hiện tại rõ ràng đã qua trọn mười canh giờ không hơn, khoa cử chính thức kết thúc.
Trong Văn Giới của người thần bí, còn có thể thay đổi quy tắc thời gian. . .
Thi hội kết thúc, các thí sinh cuối cùng cũng đã kết thúc một ngày một đêm khoa cử, tinh bì lực tận bước ra khỏi trường thi, trong đó bao gồm cả Lâm Giai Lương. Ba năm trước, hắn từng tham gia Thi hội, lần đó hắn hăng hái, vì sao? Bởi vì thi Hương hắn xếp thứ bảy, hắn từng tham gia Lộc Minh Yến, hắn là một trong Mười Đệ Tử Xuất Sắc nhất Khúc Châu, hắn còn là nhị công tử Hầu phủ. Theo hắn thấy, người tham gia Lộc Minh Yến thì không cần lo lắng Thi hội, người khác thi trượt, hắn cũng nhất định có tên trên bảng vàng.
Nhưng hiện thực đã giáng cho hắn một đòn nặng nề, hắn thi trượt.
Thi hội và thi Hương hoàn toàn là hai khái niệm, thành tích thi Hương và Thi hội cũng không có tính tương quan trực tiếp.
Từ đó, hắn liền có tâm lý cực kỳ mâu thuẫn với Thi hội, hy vọng ngày này đến nhanh một chút, nhưng lại sợ nó thật sự đến.
Thi hội đến, gia đạo hắn đã sa sút, rốt cuộc không còn là nhị công tử Hầu phủ. Giữa lúc cảnh còn người mất, lại đột nhiên xuất hiện một vị tam đệ bầu bạn cùng hắn. . .
Lần này có thể đỗ không?
Liệt tổ liệt tông nhà họ Lâm phù hộ, phù hộ hắn và tam đệ cùng nhau đỗ đạt cao!
Nhà họ Lâm, trông cậy vào họ. Nhà họ Lâm, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm khó khăn trắc trở nữa. . .
Lâm Giai Lương tìm kiếm trong đám người, tìm tam đệ của mình, nhưng hắn không tìm thấy. Trong phòng thi của tam đệ, căn bản không có người nào đi ra. . .
Không thể nào, tam đệ, ngươi lại nộp bài thi sớm ư?
May mắn thay hắn đảo mắt, dưới gốc cây bên đường phía trước nhìn thấy tam đệ, may mắn thay, may mắn thay, ngươi cuối cùng cũng đã nghe lời khuyên, lần này không nộp bài thi sớm. . .
"Tam đệ!" Lâm Giai Lương sải mấy bước tới, nắm lấy tay Lâm Tô: "Thế nào rồi?"
"Tạm được!" Lâm Tô thờ ơ đáp lại: "Còn huynh?"
"Ta. . . Ta cảm thấy vẫn còn chút mơ hồ. . . Phần sách luận thì tạm bỏ qua đi, chính là phần thi từ ấy, ta cảm thấy không mấy hài lòng, nhưng lại không nhìn ra sai ở chỗ nào, mình mù quáng sửa mấy lượt, thời gian sắp hết, đành phải nộp lên, không biết kết quả sẽ ra sao."
Mãi cho đến giờ phút này, Lâm Giai Lương mới thực sự ý thức được sự chỉ điểm của tam đệ quan trọng đến mức nào. Mấy ngày trước đây hắn chỉ việc viết, dù sao cũng đưa cho tam đệ, những chỗ viết không tốt, tam đệ đều sẽ khoanh tròn, hắn lại có mục đích mà sửa chữa là được. Nhưng hôm nay, tam đệ không thể vì hắn khoanh tròn, hắn lập tức mất đi phương hướng, dựa vào kinh nghiệm những lần trước mà phỏng đoán sửa chữa, quả thực lực bất tòng tâm.
Một người bên cạnh cười: "Nỗi hoang mang của Lâm nhị công tử đây, liệu Lâm tam công tử có phải cũng vậy?"
Ánh mắt Lâm Tô thoáng dừng lại, người đang nói chuyện là Giải Nguyên phủ Cát Thành Hà Mẫn Đào.
Hà Mẫn Đào nói thêm: "Biết không hài lòng, lại không biết sai ở chỗ nào, đơn giản chỉ vì một điều, các hạ không có danh sư chỉ điểm. Về mặt từ, mới bước vào khoa cử, thiên hạ có mấy người biết được cái kỳ diệu của nó? Chính vì thế, cho nên, những người có nội tình mới lập tức phân loại các thí sinh tham gia thành đủ loại khác biệt. Ha ha, người sa cơ thất thế muốn xoay chuyển tình thế thì càng thêm khó khăn. . ."
Lâm Tô cười nhạt một tiếng: "Thì ra Hà huynh tự xưng nội tình thâm hậu, được danh sư chỉ điểm, nhưng không biết danh sư của các hạ là ai, lại thuộc đẳng cấp nào?"
Một người khác mở quạt xếp, nhẹ nhàng phe phẩy: "Bản thân ta cùng Hà huynh lần này may mắn, đều nhận được sự chỉ điểm của đại nho Lý Bình Ba ở kinh thành. Lý tiên sinh về mặt từ, hẳn là thuộc hàng ngũ đỉnh cao của Đại Thương, ngoại trừ đại từ tông Nam Sở cư sĩ, đương thời e rằng không ai có thể địch lại được chứ?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền và đầy đủ này.