(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 114: Tiểu thiếp chi tranh ( 1 )
Bên ngoài vọng đến tiếng gõ cửa, kèm theo một âm thanh: "Tiểu thiếp nhà ngươi tỉnh rồi, ngươi có muốn đi an ủi nàng không?"
Không có danh xưng, lời nói không đầu không đuôi...
Hai huynh đệ Lâm gia nhìn nhau, Lâm Giai Lương dành cho Lâm Tô một ánh mắt đầy ẩn ý: Cửu công chúa đang ghen đó, huynh đệ mau đi dỗ dành nàng đi...
Lâm Tô mở cửa phòng, liền thấy Tiểu Cửu liếc nhìn ánh trăng, ánh mắt không hề xê dịch chút nào, nhưng cái miệng nhỏ chu lên rõ ràng không hề ít...
Lâm Tô nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, nghiêm khắc quở trách: "Nói năng bậy bạ gì đó! Tiểu thiếp nhà ta không phải nàng sao?"
Vẻ cao ngạo lạnh lùng giữ suốt nửa đêm của Tiểu Cửu lập tức tan biến, nàng nhảy bật lên, nhào vào lưng hắn: "Ai đáp ứng làm tiểu thiếp của ngươi? Mơ đẹp quá! Ngươi ngay cả chính thất còn chưa có, dựa vào đâu mà ta phải làm tiểu thiếp chứ..."
Rốt cuộc là tranh luận về khái niệm hay tranh giành địa vị, Lâm Tô nhất thời cũng không phân định rõ, nhưng cũng không cần phải phân rõ ràng, bởi cõng nàng quay về phòng, chỉ cần ba bước, Tiểu Cửu liền vui vẻ ra mặt. Nàng nghĩ bụng: "Người phụ nữ trong phòng kia xem đi, hắn đang cõng ta đây, tiểu thiếp nhà ai lại có được đãi ngộ này? Ngươi có bản lĩnh thì bảo hắn cõng ngươi xem thử xem..."
Đến cửa phòng, Tiểu Cửu thỏa mãn, liền phóng đi.
Lâm Tô vào phòng, Lục Y lặng lẽ ngồi trên đầu giường, im lặng nhìn hắn, không có niềm vui thoát chết, cũng không có bi thương rơi lệ.
"Cô nương, vết thương của cô không sao chứ?"
Lục Y khẽ lắc đầu: "Lâm công tử, ta có thể hỏi một chuyện không?"
Là người chơi nhạc, giọng nói của nàng thật sự rất dễ nghe, cho dù vừa nãy suýt chút nữa bước vào Quỷ Môn Quan, khi trở lại dương gian, giọng nói vẫn trong trẻo như tiếng trời.
"Đương nhiên có thể!"
Lục Y nói: "Họ nói, ngươi cứu ta ra là vì nhìn trúng sắc đẹp của ta, có ý muốn ta làm tiểu thiếp của ngươi, phải vậy không?"
Lâm Tô chớp mắt: "Đó là lời họ nói, chính cô nương cảm thấy thế nào?"
Lục Y sững sờ, ta cũng không biết, nên mới hỏi ngươi. Lâm Tô nói tiếp: "Đừng suy nghĩ nhiều, an tâm dưỡng thương, vết thương lành rồi, cô muốn đi đâu, bất cứ lúc nào cũng có thể đi..."
Lâm Tô vào phòng mình, vén chăn lên liền giật mình, Tiểu Cửu đang nằm bên trong, chỉ mặc rất ít...
"Mai phải khoa cử rồi, nàng lại tới hành hạ ta sao?"
"Ngươi vừa nói, ta là tiểu thiếp của ngươi, v��y ta thử trước tư vị tiểu thiếp xem sao, rồi sẽ nghĩ xem có nên đáp ứng ngươi hay không..."
"Thôi thì nàng cứ từ chối ta đi, nàng thấy tiểu thiếp nhà ai lại ma lanh như nàng chứ..."
Tiểu Cửu kéo tấm chăn, bọc hắn kín mít.
...
Sáng sớm hôm sau, Lâm Tô cũng không biết là bị hương thơm từ người Tiểu Cửu đánh thức, hay là bị mùi hương từ phòng bếp gọi dậy, dù sao cũng đã tỉnh. Vừa tỉnh lại hắn liền thực sự bội phục chính mình, 'Ta quả là Liễu Hạ Huệ a, một mỹ nhân bán khỏa thân cuộn tròn trong lòng thế này, mà mình vẫn không hề động đậy.'
Tiểu Tuyết gọi từ bên ngoài: "Công tử, dậy ăn mì đi, giờ khắc sắp đến rồi."
Hai bát mì sợi lớn được đưa đến tay hai huynh đệ Lâm thị, Lâm Tô nếm một miếng liền tán thưởng: "Tiểu Tuyết, tay nghề của ngươi càng ngày càng giỏi."
Nhưng Tiểu Tuyết khẽ lắc đầu: "Công tử, bát mì đăng khoa hôm nay là do tỷ Trần làm."
Ồ? Vết thương của tỷ Trần đã khá hơn rồi sao?
Vâng, tỷ Trần dù sắc mặt hơi trắng bệch, nhưng vẫn dậy rất sớm, làm "mì đăng khoa" cho hai huynh đệ. Nàng nói, nếu như ở trong phủ, bát mì này nên là phu nhân làm, nhưng đây là ở Hội Xương, phu nhân lại không có ở đây, nên ta liền đứng ra làm, mong hai vị công tử hôm nay khoa cử sẽ tỏa sáng rực rỡ, tên ghi bảng vàng.
Lâm Tô nhẹ nhàng ôm lấy vai nàng, để tỏ lòng cảm tạ.
Hai huynh đệ sóng vai đi ra, tham gia khoa cử.
Khi thi Hương, Lâm Tô cũng là như vậy bước vào trường thi, Lâm Giai Lương đưa hắn đến điểm thi. Hôm nay, hai huynh đệ cùng nhau tham gia khoa cử, đồng hành bên nhau.
Họ rời đi, trong viện vắng lặng.
Vết thương của Lục Y vẫn chưa hoàn toàn lành, nàng ngồi trên giường, vén màn cửa lên, dõi mắt nhìn họ rời đi.
Tiểu Cửu ngẩng đầu ưỡn ngực đi đến, khụ...
Ánh mắt Lục Y lập tức quay lại, nàng khẽ cúi đầu: "Cửu cô nương..."
"Hắn đi thi khoa cử rồi."
Lục Y gật đầu: "Ta biết, vừa mới đi ra ngoài."
"Yên tâm đi, tối qua hắn ngủ rất ngon, ta và hắn chỉ làm có một lần, không ảnh hưởng đến hắn đâu."
Miệng Lục Y khẽ mở ra, kinh ngạc...
"Ngươi có thể sẽ cảm thấy khoa cử sắp đến, ta hôm qua không nên ngủ cùng hắn, ta cũng không nghĩ vậy, đều là tại hắn cả, không phải nói nếu không có ta bầu bạn, hắn sẽ không ngủ được sao... Cũng trách ta, mấy ngày trước đã không nên đáp ứng hắn, làm hắn nếm được mùi vị rồi thì thành ra cái con mèo nhỏ ham muốn này..." Tiểu Cửu ở đó hết sức tự trách.
Lục Y kinh ngạc nhìn nàng, dường như không hiểu nàng đang nói gì.
Tiểu Cửu tiến đến gần, lén lút hỏi một vấn đề khác: "Hỏi ngươi một chuyện này, đừng nói với người khác nhé... Ngươi thấy ta có thể mang thai không?"
"Sẽ không!" Lục Y lập tức lắc đầu.
"Vì sao? Ngươi cho rằng ta là yêu tộc, thì nhất định không thể mang thai sao? Đâu phải vậy, trong tộc ta cũng có nữ tử yêu tộc cùng nam nhân... có thai mà!"
Lục Y nhẹ nhàng chỉ vào cánh tay Tiểu Cửu: "Bởi vì thủ cung sa của ngươi vẫn còn."
Mắt Tiểu Cửu vừa nhìn xuống, nàng sững sờ...
Lại ngẩng đầu lên, Lục Y cười như không cười nhìn nàng...
Trong lòng Tiểu Cửu hận vô cùng, cô gái nhỏ này sao lại tinh tường đến vậy? Màn lừa dối lớn của nàng trực tiếp phá sản, nhưng nàng vẫn muốn thử một phương thức công kích khác, để dập tắt ý nghĩ muốn làm tiểu thiếp của hắn trong lòng cô gái nhỏ này...
Chuyển sang đề tài khác: "Người này nói chuyện đôi khi không suy nghĩ, nếu có lỡ nói điều gì khiến cô nương ngươi suy nghĩ vẩn vơ, ngươi tuyệt đối đừng nghĩ nhiều, ta thay hắn xin lỗi ngươi... Hắn hôm qua còn trước mặt bao nhiêu người mà gọi ta là tiểu thiếp, ngươi nói xem, dù là sự thật, nhưng cũng không thể nói trước mặt nhiều người như vậy chứ, bởi vậy có thể thấy được, hắn đôi khi thật sự nói chuyện không qua óc..."
Lục Y khẽ cười một tiếng: "Hắn nạp ngươi, vậy chính thất phu nhân nhà hắn có ý kiến gì không?"
Chính thất phu nhân? Tiểu Cửu lập tức bùng nổ, làm gì có chính thất phu nhân nào?
Căn bản không có!
Gia quy nhà hắn không giống người khác, tiểu thiếp là lớn nhất rồi...
Ngươi thấy tiểu thiếp nhà ai dám cưỡi lên người hắn không? Ta đây thì dám!
Ngươi thấy tiểu thiếp nhà ai dám không muốn hắn chạm vào không? Thôi được, bí mật vừa rồi ngươi cũng đã vạch trần rồi, ta thừa nhận là, hắn dốc hết tinh lực muốn gần gũi ta, ta cũng không cần hắn chạm vào, cho nên, thủ cung sa này vẫn còn!
Hắn còn từng viết cho ta một bài thơ, chính là bài "Đêm qua sao trời đêm qua gió" lưu truyền khắp thiên hạ đó. Ngươi đã từng thấy hắn viết thơ thất thải cho nữ nhân khác chưa?
Lục Y nhẹ nhàng hắng giọng một tiếng: "Thật ngại quá, cái này ta thực sự từng thấy rồi... "Cùng là người phiêu bạt chân trời góc bể, gặp gỡ sao phải như đã quen biết từ trước"... Bài thơ đó cũng thành thất thải, suýt chút nữa trở thành vạn cổ truyền kỳ..."
Tiểu Cửu lập tức nghẹn lời.
Bài thơ "Đêm qua sao trời đêm qua gió" lưu truyền khắp thiên hạ, mọi người đều nói là dùng để câu dẫn Cửu công chúa Hồ tộc, nhưng chỉ có bản thân Cửu công chúa là ít nhiều có chút bất lực, bởi vì nàng thật sự chưa từng bước chân vào cửa Lâm gia, quế đường, họa đường gì đó đều không liên quan gì đến nàng. Mà "Cùng là người phiêu bạt chân trời góc bể" này, không nghi ngờ gì chính là viết cho cô gái nhỏ trước mặt, phản đòn này thực sự rất có sức nặng.
"Hắn viết thơ cho cả chúng ta, hòa nhau!" Tiểu Cửu hằn học nói: "Vậy hắn đã viết từ cho ngươi chưa?"
Từ?
Toàn bộ nội dung chương truyện này, với bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.