(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1122: Ám Dạ về tới
Phu nhân thoáng sững sờ, trên gương mặt chậm rãi nở một nụ cười: "Phải rồi, Tam lang, con về Tây viện đi."
Lâm Tô trợn mắt há hốc mồm: "Không đến nỗi chứ? Ti��u Tuyết ta chỉ lỡ miệng đôi chút với con, mà mẹ nỡ không cho ta bữa cơm sao?"
Tiểu Tuyết trên mặt hiện lên nụ cười, nhăn nhăn chóp mũi đáp lại hắn.
"Nương, mẹ không yêu con sao?"
Lâm mẫu bật cười, đấm một quyền vào vai hắn: "Đi, về Tây viện của con đi!"
Lâm Tô khẽ nhíu mày: "Sao ta cứ có cảm giác mẹ và Tiểu Tuyết đang đào hố cho ta ở Tây viện vậy? Vì sao vẻ mặt của mọi người đều lạ đến thế?"
Tiểu Tuyết khúc khích cười: "Đúng là bên Tây viện có một cái hố to thật, công tử vừa đi tới sẽ nhảy vào ngay thôi..."
Lâm Tô quay người, đi về Tây viện.
Cửa Tây viện mở ra, Trần tỷ, Lục Y, Thôi Oanh đứng ở cửa nghênh đón. Trên mặt mọi người đều ánh lên vẻ kích động, nhưng cũng mang vài phần thần bí.
"Các bảo bối! Tướng công đã về, mau 'tỏ vẻ' đi!"
Trần tỷ 'tỏ vẻ'.
Lục Y 'tỏ vẻ'.
Thôi Oanh có chút ngượng ngùng, nhưng cũng bị hắn kéo qua mà 'tỏ vẻ'.
Sau màn 'tỏ vẻ' này, Thôi Oanh nhẹ nhàng thoát khỏi hắn: "Tướng công, chàng về phòng đi, nơi đó còn có một bảo bối đang chờ chàng đấy..."
Lâm Tô trong lòng đột nhiên giật thót.
Hắn sải bước vượt qua sân Tây viện, dừng lại trước cửa phòng mình.
Căn phòng này, hắn đã qua lại không biết bao ngàn lần.
Nhưng hôm nay, hắn thực sự rất kích động.
Bởi mẫu thân không giữ hắn lại dùng bữa, bởi hành động kỳ lạ của Tiểu Tuyết, bởi sự bất thường của các nàng dâu hôm nay, và cả bởi lời bẩm báo thẳng thắn của Thôi Oanh.
Ai đang ở bên trong?
Lâm Tô chậm rãi đẩy cửa phòng. Bên bệ cửa sổ, một nữ tử cũng từ từ quay đầu lại.
Nàng vận y phục đen, là bộ bó sát người quen thuộc của nàng. Gương mặt xinh đẹp kia cũng là gương mặt hắn hằng quen, trên đó chất chứa nỗi nhớ nhung, dòng lệ tuôn rơi, và cả niềm kinh hỉ của cuộc hội ngộ sau bao năm xa cách.
"Ám Dạ bảo bối! Nàng cuối cùng cũng trở về rồi, ta nhớ nàng muốn c·hết!" Lâm Tô dang tay, ôm chặt nàng vào lòng.
Đúng vậy, Ám Dạ đã trở về!
Ám Dạ trong lòng hắn khẽ run rẩy: "Tướng công, đã bao lâu rồi?"
"Gần hai năm! Nàng có nhớ ta không?"
"Không!"
"À? Nàng vậy mà không nhớ ta? Có cần phải vô tình đ���n thế không? Ta ngày ngày nhớ nàng..."
"Chàng ngày ngày nhớ ta? Chàng ôm Thôi gia muội tử mới vào nhà mà ngày ngày nhớ ta sao? Chàng vui đùa với Họa Bình trong lầu các mà ngày ngày nhớ ta ư..."
Lâm Tô tức thì sững sờ.
Trong lầu các, Thu Thủy Họa Bình cũng ngơ ngẩn, nhất thời không biết nên phản bác đôi lời, hay giả vờ như không nghe thấy. Thôi, phản bác lúc này quả thực thiếu chút sức lực, nàng đành im lặng...
Nàng bay đi, bay đến Nam hồ vẽ bức tranh mưa bụi mịt mờ...
Vẻ mặt ba nữ tử trong viện đều có chút không đúng, đặc biệt là Thôi Oanh.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
Ám Dạ đã về năm ngày trước.
Khi vừa hay tin Thôi Oanh trong thư phòng dâng trà, vẻ mặt nàng trở nên vô cùng phong phú, khiến Thôi Oanh cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Nàng biết đây là một vị tỷ tỷ xếp trước mình rất xa, thậm chí còn hơn cả Lục Y và Trần tỷ; trong giới thị thiếp, đây quả là một bậc tiền bối không thể lay chuyển. Hơn nữa, Ám Dạ là người tu hành có tu vi cao thâm khó lường, Thôi Oanh có chút lo lắng vị Ám Dạ tỷ tỷ này sẽ dạy cho mình một trận. May mắn thay, vị tỷ tỷ ấy chỉ cắn môi, không có phản ứng quá khích nào. Sau đó, khi Thôi Oanh dâng trà mời tỷ tỷ dùng, sắc mặt nàng ấy cũng trở lại bình thường, còn mang tặng Trần tỷ, Lục Y và cả nàng một viên linh quả. Loại quả này là kỳ trân trên con đường tu hành, dùng vào thân thể nhẹ nhàng, cường kiện.
Toàn bộ Lâm gia chỉ có vài người có được phần này: Lâm mẫu, Trần tỷ, Lục Y, Thu Thủy Họa Bình, và cả nàng.
Đối đãi này đủ để thấy nàng được coi trọng.
Dường như địa vị của nàng đã được thừa nhận. Song, nàng có chút không chắc liệu tướng công bại hoại kia khi trở về có khiến vị tỷ tỷ này nổi hứng hay không... Nàng đã đoán đúng, Lâm Tô khi vừa đến quả thực đã khơi dậy sự hào hứng của Ám Dạ.
Chỉ là, sự hào hứng được khơi dậy này, e rằng cần phải che mờ bằng màn che.
Hạnh Nhi vào Tây viện dâng bữa tối, ánh mắt lướt qua không thấy Lâm Tô.
Chỉ thấy ba nữ tử kia với vẻ mặt có chút kỳ dị.
Ánh mắt nàng tập trung vào cửa phòng Lâm Tô, lập tức hiểu ra, mặt đỏ bừng, đặt đồ xuống rồi nói một tiếng: "Hay là, các cô nương dùng bữa trước nhé?" Sau đó chuồn đi, trốn vào phòng mình không ra nữa.
Trần tỷ và Lục Y nhìn nhau.
"Ăn cơm!" Lục Y mở miệng: "Không cần chờ hắn, hắn đã có đồ ăn rồi..."
"Ta dựa vào!"
Ám Dạ, như nuốt một đôi màn che, vùi mình vào lòng Lâm Tô thở dốc.
Mặc dù có chút ngạc nhiên, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không hỏi thẳng. Nỗi nghi hoặc ấy chỉ có thể giấu sâu trong lòng, có lẽ ngày mai nàng sẽ hỏi các tỷ muội xem, rốt cuộc điều gì đã khiến người nam nhân bại hoại này trở nên mạnh mẽ đến vậy...
"Tiểu bảo bối, hai năm xa cách này, nàng đã thu hoạch được gì?" Lâm Tô hỏi.
Ám Dạ lập tức tràn đầy hưng phấn: "Ta đã đột phá Khuy Thiên!"
"À? Ta thật là ngưu xoa, vậy mà lại có một vị Khuy Thiên..."
Hô một tiếng, tay Ám Dạ đưa qua, chuẩn xác bịt miệng hắn lại, không cho hắn đùa giỡn lưu manh.
Tháng năm hai năm trước, Ám Dạ rời xa Lâm Tô, lên đường về phương Tây. Đúng như nàng từng nói với Chương Diệc Vũ: "Chuyến đi này của ta, không phải vì leo núi võ đạo, mà là để có thể cùng hắn thêm vài năm nơi hồng trần."
Nàng biết kẻ địch của hắn sẽ ngày càng cường hãn, mà cảnh giới Khuy Không của nàng còn quá thiếu sót để ứng phó. Nàng nhất định phải đột phá để tiến vào Khuy Thiên.
Nàng đã đi.
Chuyến đi này, núi sông trùng điệp, chuyến đi này, sinh tử hiểm nguy. Chuyến đi này, nàng không còn là nàng mèo con nép vào lòng Lâm Tô, nàng thậm chí không còn là kim bài sát thủ Bách Hương lâu.
Nàng là một người liều mình!
Thế nào là người liều mình?
Là không quan tâm đến tính mạng của mình, không để ý nguy hiểm, chỉ một lòng với kiếm đạo.
Nàng nói nàng không nhớ hắn, đương nhiên là giả, nhưng cũng có một phần thật.
Phần thật đó chính là, nàng không dám nghĩ về hắn!
Nàng muốn làm cho mũi kiếm của mình sắc bén hơn, càng thêm sắc bén. Nàng không dám dùng sự nhu tình của mình để bao bọc phần sắc bén ấy.
Nhưng, sau mỗi lần thoát khỏi hiểm cảnh sinh tử, nàng vẫn sẽ nghĩ về hắn.
Hắn đã tặng nàng "Bạch Vân Biên", bình thường nàng không u���ng. Nhưng trên đỉnh núi cao Tây Bắc, sau khi nàng một lần nữa trải qua hiểm nguy, nàng sẽ ngửa cổ uống một ngụm lớn, mặc cho Bạch Vân Biên du tẩu trong cơ thể, mang đến cho nàng phần triền miên trong sinh mệnh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép.
Nàng cuối cùng cũng thành công!
Nàng đã đột phá để tiến vào Khuy Thiên!
Hơn nữa, nàng còn có một thu hoạch lớn nhất khác mà không ai hay biết!
Nàng trở về Hải Ninh, nàng muốn trở về bên cạnh hắn!
Khi về đến Hải Ninh, nàng kinh hãi ngây người!
Bởi vì nàng đột nhiên phát hiện, hai năm thời gian này, không chỉ riêng nàng đã trải qua những chuyện kinh thiên động địa, mà tướng công của nàng, người nàng hằng sâu sắc lo lắng, còn kinh thiên động địa hơn nàng bội phần!
Hắn đã trở thành tông sư đệ nhất của Thanh Liên!
Trong cuộc cờ quan trường, hắn trở thành một cường đồ siêu cấp mà ngay cả hoàng đế bệ hạ cũng phải kiêng dè ba phần!
Binh pháp của hắn tuyệt thế, trên chiến trường, hắn đã là Chiến thần!
Trên văn đàn, đỉnh cao mà hắn lập nên liên tục được đổi mới. Hắn trảm viện trưởng Thư viện Bạch Lộc là Khúc Phi Yên, thành tựu văn đạo chí cao Đại Thương!
Hắn còn là một nhạc thần vĩ đại, mỗi ca khúc hắn cất lên đều trở thành truyền kỳ.
Tất cả những điều này đều xảy ra sau khi nàng rời xa hắn.
Tất cả những điều này đều nằm ngoài dự đoán của nàng.
Đương nhiên, nàng cũng biết hắn đã nạp thêm vài tiểu thiếp mới, như Thôi Oanh, như Thu Thủy Họa Bình trong lầu các.
Thôi Oanh nàng không ngờ tới.
Còn Thu Thủy Họa Bình thì nàng đã sớm nghĩ đến.
Mặc dù các nàng đối với việc Thu Thủy Họa Bình có hay không sa vào bể tình vẫn giữ thái độ cẩn trọng, nhưng ánh mắt của Ám Dạ hiển nhiên không như cách nhìn của Trần tỷ và những người khác. Ám Dạ chỉ cần liếc mắt đã nhận ra Thu Thủy Họa Bình đã không còn thân xử nữ. Chẳng lẽ nàng không phải bị người nam nhân bại hoại này "gặp nạn" mà lại là bị chó cắn hay sao?
Biết được tướng công nhà mình trong khoảng thời gian nàng rời đi đã "ăn vụng" hai người, trong lòng Ám Dạ ít nhiều cũng có ch��t không thoải mái.
Nhưng, nghĩ lại một chút, nàng vẫn thấy tướng công đáng khen ngợi.
Lời này không phải nàng nói, mà là của Trần tỷ. Trần tỷ ngay đêm đầu tiên Ám Dạ trở về đã làm công tác tư tưởng với nàng. Nguyên văn lời của Trần tỷ là: "Tướng công nhìn chung vẫn tính là không tồi. Với điều kiện của hắn, từ công chúa hoàng gia cho tới những nữ tử ven sông, hắn muốn 'tai họa' ai cũng có thể 'tai họa' được. Nhưng hai năm qua hắn cũng chỉ 'tai họa' hai ba người, tiến độ thực sự không thể nói là nhanh chút nào..."
"Cũng mới hai ba người? Cũng mới?"
"Tiến độ không nhanh?"
Ám Dạ nghe Trần tỷ dùng giọng điệu ấy mà khen ngợi tướng công chung của các nàng, có chút xoắn xuýt, không biết nên khẳng định hay phủ định.
Tuy nhiên, nàng cũng phải thừa nhận, mọi việc đều có sự so sánh tương đối.
So với giai đoạn đầu liên tiếp, thì tiến độ của tướng công về sau cũng có chút chậm. Hai năm trời, nếu tính theo tốc độ "gặp nạn" như nàng, Trần tỷ, Lục Y, thì ít nhất cũng phải là con số hai chữ số chứ? Vậy mà hắn chỉ làm tròn trong một bàn tay, quả thực là cực kỳ tiết chế!
Lâm Tô không biết Ám Dạ, người đang bịt miệng hắn không cho hắn nói chuyện, trong lòng thế mà lại rất hài lòng về hắn.
Hắn quyết định dùng hành động thực tế để an ủi nàng.
Lần an ủi này, thủ đoạn chân thành, phương thức liên tục đổi mới, đến nỗi không dùng bữa tối cũng coi như thập phần thành ý. Ám Dạ thực sự không chút gánh nặng nào...
Ngày hôm sau, mưa xuân bị một trận gió cuốn đi. Gió xuân bị ánh nắng tươi đẹp mang đi. Hai năm bôn ba của Ám Dạ bị một trận mê say cuốn trôi.
Nàng nhẹ nhàng xuống giường, nhìn tướng công đang ngủ say, có một mong muốn nho nhỏ là muốn học Lục Y hôn hắn. Nhưng môi nàng còn cách hắn nửa tấc, nàng đã kìm lại. "Ta là thiên kiêu chân đạp Lăng Vân đạo tu hành, ta không phải là nữ nhân si tình dính dáng lằng nhằng với đàn ông, ta đi đây!"
Độc bản này do truyen.free giữ bản quyền, kính mời đón đọc.
Nàng đi.
Mặt trời lên cao, Lâm Tô tỉnh giấc.
Tỉnh dậy, toàn thân hắn dường như vừa được ngâm mình trong mưa xuân, sảng khoái tự tại không tả xiết.
Hắn dạo bước ra khỏi phòng, Thôi Oanh đỏ mặt bưng đồ ăn tới: "Tướng công, đêm qua chàng chưa dùng bữa chính, hôm nay nhất định phải ăn nhiều một chút."
Ý gì đây? Đêm qua ta ăn đồ không chính đáng sao?
Tiểu nha đầu cô nương còn thiếu kinh nghiệm, cô còn nói nữa là ta sẽ cùng cô làm chuyện không chính đáng đấy...
Có lẽ ánh mắt hắn có chút nóng bỏng, Thôi Oanh vừa chạm ánh mắt hắn liền luống cuống. "Ta trong thư phòng dâng trà đã xảy ra chuyện lớn, bị các tỷ muội cười suốt hơn một năm. Nếu ta mà dâng chút điểm tâm cũng có chuyện, vậy còn muốn sống nữa không? Ta chạy đây!"
Nàng vừa chạy, suýt chút nữa đâm sầm vào một người khác.
Là Ám Dạ.
Ám Dạ đi tới, trên mặt không hề lưu lại dấu vết của đêm qua. Điều này khiến Thôi Oanh vô cùng bội phục, quả nhiên là cao thủ tu hành từng trải giang hồ. Nếu là mình, hẳn sẽ có chút ngại gặp người.
Ám Dạ thoải mái đi qua: "Tướng công, có một chuyện, không biết chàng nghe xong sẽ có cảm nhận gì."
"Chuyện gì?"
Ám Dạ nói: "Vừa mới xác nhận một chuyện, liên quan đến Chương Diệc Vũ."
Lâm Tô khẽ giật mình.
"Chương Diệc Vũ năm trước vào kinh, là do sư môn sai khiến. Chàng có biết sư môn đã ban cho nàng chỉ lệnh gì không? Là lấy chàng làm mục tiêu, cướp đoạt trận pháp của chàng!"
Lâm Tô trong lòng rúng động.
Chương Diệc Vũ vào kinh, tâm sự nặng trĩu. Hắn từng hỏi nàng, năm sau có rời kinh không, Chương Diệc Vũ trả lời là không rời kinh, tông môn giao cho nàng một nhiệm vụ.
Nàng đã không nói cho hắn biết nhiệm vụ đó là gì.
Hắn quay sang nói cho nàng một sự thật tàn khốc.
Hắn nói cho nàng, tông môn của nàng không phải là cái gì tốt đẹp. Chỉ lệnh mà tông môn giao phó cho nàng, đừng nên không suy nghĩ gì mà chấp hành. Mà phải tự hỏi bản thân trước, tông môn như thế có đáng để nàng nỗ lực hay không, tuyệt đối đừng vì tông môn mà hủy hoại chính mình.
Sau đó, hắn liệt kê một loạt hành vi ác độc của Bích Thủy tông, Chương Diệc Vũ tại chỗ liền sụp đổ.
Ngày hôm sau, khi hắn rời kinh thành, Chương Diệc Vũ vẫn nhốt mình trong phòng, cũng không xuất hiện ở bến tàu để tiễn biệt hắn.
Hắn vẫn luôn cho rằng, đó là một cú sốc tâm lý mà một đệ tử tông môn phải chịu đựng. Hắn tuyệt đối không hề nghĩ rằng, sứ mệnh tông môn mà nàng gánh vác, thế mà lại trực tiếp nhằm vào chính hắn.
Đối với hắn mà ra tay, Chương Diệc Vũ vốn dĩ không làm được.
Nhưng, chuyện này lại có tính chất đặc biệt.
"Văn Vương Thiên Thư" vốn dĩ là vật của tông môn. Theo lý mà nói, trận pháp của hắn là có nguồn gốc từ tông môn. Hiện tại, nó vẫn đang tranh đoạt danh phận với tông môn, hơn nữa trận ph��p này khác với vật bình thường, nó không phải vật thể hữu hình, cũng không phải trả lại tông môn thì hắn sẽ mất đi nó.
Ngay cả khi hắn trả lại tông môn, bản thân hắn cũng chẳng bị ảnh hưởng chút nào.
Vì vậy, Chương Diệc Vũ mới đồng ý với sư tôn, nói chuyện với hắn một chút.
Nhưng lời nói của Lâm Tô đã hoàn toàn chặn đứng khả năng nói chuyện.
Bởi vì trong từ điển của Lâm Tô, Bích Thủy tông không thể tin tưởng, thậm chí không thể giúp đỡ. Nếu không, Bích Thủy tông rất có thể sẽ lợi dụng trận pháp này để gây họa thiên hạ.
Vì thế, Chương Diệc Vũ mới xoắn xuýt đến vậy.
Sau khi Lâm Tô đi, nàng trở về tông môn, khí phách sa sút tinh thần.
Mà không chỉ là sự sa sút tinh thần về cảm xúc, nhiệm vụ của nàng thất bại, tông môn đã ban cho nàng một hình phạt, diện bích Tư Quá nhai!
Lâm Tô thở phào nhẹ nhõm: "Chỉ là diện bích sám hối, cũng không thể coi là gì."
Ám Dạ nhẹ nhàng lắc đầu: "Đừng xem thường sự ác độc của Bích Thủy tông, diện bích Tư Quá nhai, không hề đơn giản như vậy đâu!"
Lâm Tô bỗng nhiên ngẩng đầu.
Mọi bản quyền của dịch phẩm này đều được truyen.free bảo lưu nghiêm ngặt.