(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1013: Động Đình trăng đêm
Vì Lâm Tô tuyên bố, những nông dân trồng hoa thuê đất kia có thể ký hiệp nghị với Lâm gia, hơn nữa còn được thanh toán trước tiền đặt cọc!
Điều này có ý nghĩa gì?
Ý nghĩa chính là, một hộ gia đình, hiện tại chưa có tiền, chưa có đất, chỉ có vài nhân khẩu, liền có thể tay trắng thuê một mảnh đất, vẽ dấu tay ký kết một phần hiệp nghị, trực tiếp nhận được một đến hai lượng bạc tiền đặt cọc! Hai lượng bạc là khái niệm gì?
Mỗi khi mùa đông đến ở Nam Sơn, liền có rất nhiều người bán vợ bán con gái, một khuê nữ trinh trắng xinh đẹp cũng chỉ đáng hai lượng bạc, hơn nữa còn phải có dung mạo xuất chúng.
Hiện tại, không cần chịu cảnh cốt nhục chia lìa, không cần đưa ra những lựa khổ đau, chỉ cần rửa sạch tay, đi đến trước mặt Lý lão bản (à không! người hầu), ký một bản hiệp nghị, sau đó đến một bàn khác ký bản hiệp nghị thứ hai, bạc trắng liền đến tay!
Ta dựa vào! Cả cái Nam Sơn phủ này sẽ phải điên loạn mất!
Lâm Tô vừa ban bố ba điều chỉ lệnh, liền dắt theo một mỹ nữ, tiêu diêu bay lên, đi du ngoạn hồ Động Đình.
Phía sau, các quan viên tri phủ, các huyện lệnh của từng huyện mắt gần như đồng thời phát xanh, bắt đầu tranh giành người!
Tranh giành ai?
Lý lão b���n! À không... người hầu!
Tranh giành làm gì? Còn có thể làm gì nữa? Mời hắn đến huyện ta chỉ đạo công tác... À, không phải, là mời hắn đến nha môn huyện, rượu ngon thức ăn ngon khoản đãi, sau đó khiến hắn xuất ra công sức, đem 93 vạn mẫu đất đã thu mua trước đó, dùng giá thuê đất rẻ mạt đến điên cuồng, cho thuê cho người trong huyện của họ.
Còn tranh giành ai nữa?
Tranh giành một mỹ nữ, mỹ nữ nào? Mị Nương!
Hiện tại Mị Nương thăng quan rồi, nàng làm Tổng quản tiêu thụ của nhà máy nước hoa (chức tổng quản này vốn là của chị nàng, chị nàng sinh con trai rồi, nên đến lượt nàng). Mị Nương là một nữ hán tử ngoài mềm trong cứng, sáu bảy vị huyện lệnh nhiệt tình mời gọi, nàng có chút lâng lâng, hận không thể dùng yêu tộc thạch chụp cảnh tượng này lại, gửi cho cha mẹ nàng xem một chút, “Hai vị lão nhân xem xem, con gái có tiền đồ không? Sáu bảy vị huyện lệnh vây quanh nàng xoay vòng đâu...”
Việc cải tạo đê sông cũng đang tranh giành!
Nơi họ đang ở hiện tại là huyện Thanh Loa, huyện Thanh Loa đã chiếm được tiên cơ, dân chúng nghe tin kéo đến trong chốc lát đã vây kín điểm đăng ký, tranh nhau muốn giành cơ hội làm công.
Mấy huyện khác liền tức giận, “Các ngươi làm vậy không được đâu, sao có thể để một mình huyện Thanh Loa chiếm hết chỗ tốt? Danh ngạch phải được chia đều!”
Yêu cầu ba mươi vạn lao động, mỗi huyện bảy vạn rưỡi!
Cũng có người kêu lên, “Không được! Huyện Thanh Điền các ngươi dựa vào hơn phân nửa, cách sông Dương Giang xa như vậy, không thuận tiện, các ngươi nhiều nhất ba vạn! Chúng ta gần hơn, chúng ta phải mười vạn!”
Trong chốc lát, bảy vị huyện lệnh tranh giành đến suýt nữa đánh nhau.
Hạ Tâm Cung và Tào Ly ở bên cạnh nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ...
Đây còn là gánh vác lao dịch sao?
Trước kia muốn làm chuyện gì, liên quan đến số lượng nhân công các huyện phải gánh vác, huyện nào mà không kêu khổ, tranh nhau giảm bớt lao dịch? Thế nhưng hiện giờ, tất cả đều ngược lại, tất cả các huyện đều đang tranh giành danh ngạch làm công, càng nhiều càng tốt, hận không thể ba mươi vạn lao động đó một mình huyện của họ bao trọn...
Vì sao vậy?
Đây là chính sách ưu đãi thật sự mà.
Hiện tại mùa đông lạnh lẽo, trong đồng ruộng cũng không làm ra được gì, mà làm công, một tháng được miễn một năm thuế má, tính ra tỷ lệ giá trị cao đến khó tin, ai mà không tranh giành?
Bất kể tranh giành kịch liệt đến đâu, cuối cùng đều có thể đạt thành thỏa hiệp...
Tất cả các quyết sách của Lâm Tô, lập tức toàn bộ bắt đầu chấp hành...
Phía bờ đê sông, lần đầu tiên có người nghiêm túc quy hoạch...
Phía dân gian, lần đầu tiên có người vui vẻ khi nghe lệnh trưng dụng...
Trong cửa hàng của yêu tộc ở thành Nam Sơn, cũng lập tức có người từ bờ sông Hải Ninh đến, khi nói đến chủng loại và số lượng hạt giống, Đặng bá còn lo lắng số lượng lớn như vậy e rằng trong chốc lát không thu thập đủ, chưởng quỹ yêu tộc cười nói: "Đều có, đều có, mười ngày trước đã chuẩn bị xong, Tri phủ đại nhân tự mình định ra. Ngoài ra, tiểu lão nhân cũng đã chuẩn bị sẵn Vạn Linh Lộ của yêu tộc, cho dù là trồng vào thời tiết đông giá rét này, ba tháng sau vẫn sẽ nở hoa. Những Vạn Linh Lộ này, tiểu lão nhân xem như tặng miễn phí vậy..."
Cùng với nhóm người Hải Ninh này, Tôn Liệt, người phụ trách bảo vệ tại tổng bộ Nam Sơn, vốn dĩ không phải người giỏi nịnh hót, thật sự nhịn không được vẫn khẽ khen một câu: "Phủ tôn đại nhân, thật sự là trí tuệ thâm sâu a, khi mới đến Nam Sơn đã sắp xếp tất cả mọi chuyện của ngày hôm nay rồi..."
Kẻ khuấy động cả Nam Sơn phủ kia, Lâm đại soái ca của chúng ta, đang ôm mỹ nữ du ngoạn hồ.
Mỹ nữ này là ai? Là Trần tỷ.
Lâm Tô nhậm chức Nam Sơn tri phủ, mấy cô gái ở Tây viện đều muốn đến thăm hắn, nhưng sau một hồi thảo luận, cuối cùng Lục Y và Thôi Oanh đều bĩu môi...
Vì sao vậy?
Các nàng không thích hợp đến đây!
Điều lệ quan viên Đại Thương quy định rõ ràng, quan địa phương nhậm chức, nếu chưa có sự đặc phê của cấp trên, không được mang người nhà đi nhậm chức.
Dựa theo cái tính cách luôn đối nghịch với cấp trên của Lâm Tô, cái đặc phê này hắn hiển nhiên là không thể có được.
Cho nên, nếu các cô vợ nhỏ Tây viện chạy đến Nam Sơn, mặc dù có thể mang đến cho hắn sự an ủi trong đêm đông, nhưng cũng mang đến phiền phức cho hắn trên quan trường. Vì vậy... mọi người nhịn một chút đi, dù sao năm mới cũng sắp đến, tướng công trở về, yêu thương chúng ta nhiều hơn cũng giống vậy.
Nếu đã có chung nhận thức, Trần tỷ tự nhiên cũng không ngoại lệ, nhưng lại không chịu nổi lời khuyên của Lục Y và Thôi Oanh.
Lời nói của hai tiểu nha đầu kia bao hàm hai tầng ý nghĩa, thứ nhất là: "Tướng công muốn thực hiện đại cải tạo ở Nam Sơn, cần Trần tỷ cô nương đến đó để khống chế đại cục. Trần tỷ là người ở bên tướng công sớm nhất, đối với chuyện cải tạo này đã quen thuộc hơn chúng ta nhiều."
Thứ hai là gì? Tự nhiên cũng có chuyện tỷ muội quan tâm nhau: "Tướng công chúng ta đều biết, không thể thiếu nữ nhân. Hắn ở lại Nam Sơn, buổi tối ai sẽ ngủ cùng hắn đây? Chúng ta đều không đi, ngươi nghĩ hắn sẽ ngủ phòng trống sao? Thà để cho mấy cô gái Nam Sơn lợi dụng, không bằng Trần tỷ cô nương đến đó để 'nuôi no' tướng công bại hoại kia..."
Vì thế, Trần tỷ liền đến.
"Tướng công, đến đây có phải là có chút không vui vẻ không?" Trần tỷ ngồi trên thuyền nhỏ, Lâm Tô gối đầu lên đùi nàng. Chiếc thuyền nhỏ này, chính là do vĩ lực văn đạo biến thành, thuyền nhỏ cảnh giới văn lộ, không khác gì thuyền thật, thậm chí còn vững chắc hơn thuyền thật cả trăm, nghìn lần.
"Thật không có!"
"Tướng công đi đến đâu cũng có cách phá cục, điểm này thiếp không lo lắng. Nhưng Tri phủ có thể là một chức vị bận rộn, Dương tri phủ ngày ngày bận rộn chân không rời đất, Tướng c��ng chịu đựng nổi không?"
Lâm Tô cười: "Điều này cũng phải xem người! Dương tri phủ bận rộn, còn ta, vẫn nhàn rỗi như thường! Mấy ngày nữa, chờ bên này khung sườn hoàn toàn được triển khai, ta sẽ về nhà ăn Tết trước. Trước Rằm tháng Giêng, muốn ta đến Nam Sơn là tuyệt đối không thể nào. Sau Rằm tháng Giêng, ta đến Nam Sơn cũng là thỉnh thoảng thôi, kiểu như đến một ngày, tĩnh dưỡng nửa năm vậy."
Trần tỷ bật cười: "Làm việc một ngày, tĩnh dưỡng nửa năm? Làm gì có tri phủ nào như chàng?"
"Thật kỳ lạ sao? Khi ta còn làm Giám sát sứ trước đây, đại khái cũng không có loại Giám sát sứ nào như ta!" Lâm Tô nói: "Nếu các vị triều quan có hứng thú, không ngại để ta luân phiên làm tất cả các chức vụ một lần, ta không đảm bảo tất cả các chức vụ đều làm tốt, nhưng ta đảm bảo sẽ khiến tất cả các chức vụ hoàn toàn thay đổi..."
Trần tỷ không thể phản bác...
Câu chuyện đột nhiên chuyển hướng: "Tướng công, thật ra Họa Bình cũng đến rồi."
"Hả?"
"Nàng nói không yên tâm thiếp đi ra ngoài một mình, nên đã hộ tống thiếp đến đây. Sau khi thiếp đến, nàng trở về Thủy Trang, nói là qua năm sẽ trở về Lâm gia." Nói đến đây, Trần tỷ cười khúc khích: "Thiếp cảm thấy ngoài việc không yên tâm thiếp, nàng còn có thể là muốn gặp Tướng công đó. Hay là, chàng đến Thủy Trang gặp nàng một chút?"
Lâm Tô trợn một con mắt, nhìn nàng: "Bảo bối nhỏ, lời nói ngoài miệng còn có ẩn ý nha, có ý gì nói thẳng ra đi!"
"Làm gì có? Thật không có..." Trần tỷ vội vàng phủ nhận: "Mặc dù Lục Y và Oanh Nhi đều nói chàng và nàng có gian tình, nhưng thiếp không cho là như vậy đâu, thật đó..."
Đêm đó, các nha đầu trong phủ tri phủ xem như đã được mở rộng tầm mắt.
Tri phủ đại nhân vài ngày trước đêm nào cũng ôm mỹ nữ đùa giỡn, hôm qua mỹ nữ này vừa đi, hắn lại ôm một người khác đến, nối tiếp không một kẽ hở nào.
Tri phủ đại nhân nhà ta tuấn tú đến mức khó tả như vậy lại không thể rời xa nữ nhân sao? Nha đầu có cơ hội nào để nhặt được món hời không? Trong chốc lát, nha đầu tri phủ nhỏ tuổi nhất là Quyên Nhi, trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ nhỏ...
Nhưng ngày hôm sau, Quyên Nhi bị một gáo nước lạnh tạt vào mặt.
Vì sao ư? Bởi vì nàng đột nhiên phát hiện, những nữ nhân mà tri phủ đại nhân ôm vào phòng đều không hề đơn giản.
Người trước kia nghe nói là tu vi cao thâm mạt trắc của tu hành giả.
Còn người đêm qua thì sao, là một nữ nhân có võ đạo tu vi rất cao, hơn nữa còn đặc biệt có năng lực, toàn bộ đại cục Nam Sơn, nàng đều tham dự. Nàng sắp xếp người làm đê sông, sắp xếp người ký hiệp nghị đất đai, sắp xếp người mua hạt giống hoa, ký hiệp nghị thu mua hoa với Đại Lâm gia. Mấy vị đại nhân chủ sự trong phủ vây quanh nàng xoay vòng. Sau khi ra khỏi phủ, bên ngoài bảy vị huyện lệnh chờ gặp nàng. Nàng thuận miệng nói một câu, vô số người tranh nhau làm theo, nàng tùy tiện một quyết định, quyết định vận mệnh của ngàn vạn gia đình...
Nam Sơn trong chốc lát sôi động hừng hực.
Vô số người đều hành động theo.
Giống như một màn kịch được diễn lại ở bờ sông Hải Ninh vậy.
Tất cả mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết, tất cả mọi người đều có mộng tưởng, trong những năm tháng này, chưa nói đến việc mộng tưởng có thể thực hiện được hay không, đơn thuần có một ước mơ thôi đã là điều đáng quý rồi.
Người Nam Sơn, đã có mộng!
Còn kẻ ban đầu làm "tượng đất tuỳ táng" là Lâm mỗ người, lại một lần nữa thể hiện sự đặc biệt của hắn.
Hắn nhàn rỗi!
Chuyện của bảy huyện, việc của huyện lệnh, tự mình đi làm.
Chuyện của bốn ty tám phòng, các ty và các quan chủ phòng đi làm.
Những việc lớn của toàn phủ, việc đối ngoại không quyết được thì hỏi Hạ Tâm Cung, việc nội bộ không quyết được thì hỏi Tào Ly, chuyện thương vụ, hỏi Trần tỷ. Còn hắn thì sao? Ngại quan phục có chút nặng nề, đổi sang áo văn sĩ, ăn vận như một công tử bột, ra khỏi phủ tri phủ, đi dạo thành Nam Sơn.
Phía trước chính là cửa hàng của yêu tộc.
Lâm Tô bước vào cửa hàng, chưởng quỹ liền chạy tới đón: "Phủ tôn đại nhân đích thân đến, thật khiến tiểu điếm rạng rỡ huy hoàng."
"Hôm qua bọn họ chạy tới mua hạt giống hoa, chưởng quỹ có chút quá phúc hậu rồi. Ngàn lượng bạc hạt giống hoa, ngươi còn tặng kèm ngàn bình Vạn Linh Lộ, không lỗ sao?" Lâm Tô mỉm cười. Vạn Linh Lộ của yêu tộc này cũng không hề rẻ, một bình đã cần mười lượng bạc, một ngàn bình, chính là vạn lượng bạc ròng, so với tổng giá trị hạt giống hoa mà họ mua còn cao gấp mười lần. Cho dù chỉ tính giá vốn, cũng đủ để tương đương với giá trị hạt giống hoa. Cũng có nghĩa là, chuyến làm ăn này, chưởng quỹ lỗ vốn, mà lại là lỗ nặng.
Chưởng quỹ cười nói: "Bách tính dưới sự cai trị của đại nhân có nhu cầu, tiểu lão nhân sao dám không dốc chút sức lực?"
"Nói đi, muốn cầu xin gì?" Lâm Tô tự nhiên hiểu rõ tâm lý người làm ăn.
"Trước mặt đại nhân, tiểu nhân không dám nói dối, số Vạn Linh Lộ này chính là tiểu thư nhà ta tặng, không còn sở cầu gì khác, là để tạ lỗi với Lâm đại nhân."
"Tiểu thư nhà ngươi là ai? Nàng đã đắc tội bản phủ ở chỗ nào?" Lâm Tô nhíu mày.
"Tiểu thư nhà ta đã thiết kế một loại rượu, còn kèm theo một bộ ly, trên ly khắc một bài thơ của đại nhân. Tiểu thư nói, thơ của đại nhân mà nàng tùy tiện dùng như vậy, có chút càn rỡ, cho nên đã tặng đại nhân ngàn bình Vạn Linh Lộ để tạ lỗi."
Độc giả sẽ tìm thấy những trang sách này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch đầy tâm huyết.