(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1012: Nam Sơn ba cây đuốc
Thế nên, Lâm đại soái ca, Lâm đại tri phủ, xắn tay áo lên dưới ánh sao giúp một thôn cô đào đất.
Chỉ một cuốc đất, điểm khác biệt của hắn đã thực sự hiện rõ.
Trong mảnh ruộng này, cỏ dại chằng chịt, khó nhổ, những sợi cỏ mọc dày đặc qua nhiều năm, muốn dọn sạch thật không dễ dàng. Thế nhưng, dưới tay hắn, thuần thục, trong chớp mắt một mảnh vườn rau đã thành hình, đất ra đất, luống ra luống.
Trong mắt thôn cô ánh lên vẻ kinh ngạc, bưng một ống trúc bước tới: "Công tử vậy mà thật sự biết làm việc nhà nông?"
"Nói ra nàng chắc chắn không tin, thật ra ngoài chuyện sinh con, chuyện gì ta cũng ít khi không làm được..." Lâm Tô đón lấy chén trà của nàng.
Dao Cô khẽ cười khúc khích: "Công tử vừa nói tiểu nữ không khách khí, giờ công tử cũng không khách khí đó thôi."
"Nàng còn không khách khí, ta hà tất phải khách khí?" Lâm Tô nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn, ánh mắt đột nhiên ngưng đọng.
Dao Cô nhìn hắn: "Sao vậy?"
Lâm Tô nuốt ngụm trà này xuống: "Có một chuyện cần hỏi nàng một chút."
"Công tử cứ nói..."
"Lá trà của nàng... có bán không?"
Vừa rồi một ngụm trà, Lâm Tô cảm thấy một cảm giác cực kỳ đặc biệt.
Trà này, linh khí dồi dào, chỉ đứng thứ hai.
Quan trọng hơn là, vị trà ngọt thuần, hương trà thanh mát, khí trà lan tỏa, dư vị của trà, mọi thứ đều đạt đến đỉnh cao.
Điều then chốt nhất là, trà này cực kỳ thuần khiết!
Đúng vậy, cứ như thể chưa từng trải qua gió sương hồng trần, được hái trực tiếp từ linh cốc bởi một đôi tay không vướng bụi trần, mang đến trước mặt hắn.
Hắn đã từng thưởng thức tinh trà do mấy vị phu nhân trong nhà khéo léo chế biến: Trần tỷ, Lục Y, đặc biệt là Thôi Oanh. Có lẽ là biết hắn không thích rượu mà đặc biệt thích trà, cho nên, trà của Lâm gia, ở khắp Khúc Châu, đều là hạng nhất.
Hắn đã từng thưởng thức trà của Lục Liễu sơn trang. Chương Cư Chính thân cư cao vị, là thanh lưu của giới văn nhân, trà mà ông ta uống, gần như đại biểu cho phong thái cao nhất kinh thành.
Hắn cũng đã từng thưởng thức trà của Khúc Văn Đông, Khúc Văn Đông là nhân vật tiêu biểu cho đạo lý đối nhân xử thế, trà của ông ta, mang theo sự vướng víu vô vàn trong hồng trần.
Thưởng trà mà biết người, tựa như huyền ảo, tựa như kéo dài, lại như là một môn học vấn. Lâm Tô không dám nói đã tổng kết được kinh nghiệm, nhưng nếu để hắn phát biểu cảm khái của mình sau khi trà dư tửu hậu, đại khái cũng có thể nói ra một mạch, đủ để lừa gạt người chết cũng chẳng cần mạng.
Thế nhưng, hắn từ trước tới nay chưa từng thưởng thức loại trà này.
Trà vì hồng trần mà nói, sao lại có trà không bụi?
Nhưng hôm nay, hắn đã thưởng thức được, đây chính là trà không vướng bụi trần, một khi uống vào, toàn thân trong chớp mắt trầm tĩnh như nước.
"Trà này, không bán!" Dao Cô khẽ cười một tiếng: "Công tử nếu có lúc rảnh rỗi, không ngại đến chỗ ta, uống mấy chén."
"Được!" Lâm Tô nói: "Đêm đã khuya, ta đi đây."
"Công tử đi thong thả!"
Lâm Tô ra khỏi vườn rau, một bước đạp không trung, trở về phủ tri phủ.
Dao Cô nhìn chăm chú lá trà đang giãn nở trong chén rất lâu, chậm rãi, lá trà tan biến vào hư vô, nước trà tan biến vào hư vô, chiếc ống trúc trong tay nàng cũng tan biến vào hư vô...
Lâm Tô về đến phủ tri phủ.
Hạ Tâm Cung, Tào Ly, Ngụy Quần cùng những người khác dù đã đêm khuya, nhưng không ai chịu ngủ, mỗi người đều như được tiêm mười quản tám quản máu gà, phấn khích đến mức như trẻ ra mười tuổi.
Cục diện Nam Sơn, hôm nay rốt cuộc đã chính thức mở ra.
Lâm Tô đến Nam Sơn, tân quan đến đốt ba đống lửa, trực tiếp tạo ra một cục diện mới chưa từng có từ trước đến nay.
Đống lửa thứ nhất, đốt là quan trường. Toàn bộ quan trường Nam Sơn, mười người thì tám người bị loại bỏ, biên độ biến động quan viên chưa kể Đại Thương, cho dù lịch sử chín nước mười ba châu gộp lại, cũng khó gặp khó tìm được — trừ phi đổi triều đại. Đống lửa này vừa đốt, quan trường lập tức trong sạch.
Đống lửa thứ hai, đốt là Lư Dương vương. Lư Dương vương, là gông xiềng lớn nhất của toàn bộ phủ Nam Sơn, hắn khống chế thủy đạo Dương Hồ, Nam Sơn vĩnh viễn chỉ có thể là vật trong lòng bàn tay hắn, quan trường Nam Sơn, mãi mãi cũng phải thua kém một chút. Quan viên Nam Sơn, vào Lư Dương vương phủ, cứ như cháu trai bình thường. Thế nhưng hôm nay, mọi người thực sự được một phen nở mày nở mặt: vườn hoa của Lư Dương vương bị san bằng! Tứ vương tử nhà Lư Dương vương, kẻ mà ngày xưa ở Nam Sơn thành cứ như thái tử giáng trần, đã bị đánh gần chết! Lư Dương vương, vị vương gia cường thế đến mức dậm chân một cái là Nam Sơn thành rung chuyển ba lần, trước mặt hắn (Lâm Tô) lại chưa từng có nửa phần cường thế? Ngược lại, hắn cường thế đến không gì sánh kịp, trực tiếp cầm kiếm xông vào vương phủ, g·iết sạch những tu hành giả trong vương phủ, ngang nhiên chiếm đoạt thủy đạo Dương Hồ.
Đống lửa này, đã đem màn khói mù bao phủ vững chắc phủ Nam Sơn suốt hơn mười năm qua, toàn bộ đốt xuyên thấu.
Phủ Nam Sơn, rốt cuộc có thể nhìn thấy vạn dặm trời quang.
Đám quan viên này, bất kể là những quan viên tiền nhiệm từng "than Nam Sơn bất hạnh, giận Nam Sơn không tranh", hay là những tân quan viên vừa được Lâm Tô đề bạt, tất cả đều hăng hái, chờ đợi đống lửa thứ ba của Lâm tri phủ!
Bọn họ chờ đợi thực sốt ruột, thế nhưng, bọn họ cũng không dám thúc giục Lâm Tô.
Bởi vì Lâm Tô và tiểu thiếp của hắn bên hồ đang nhu tình như nước, tình cảnh mặn nồng như mơ.
Hạ Tâm Cung nhiều lần bay lên không trung, từ xa nhìn Dương Giang một cái, trở về lại lắc đầu: "Mọi người đừng chờ nữa, dựa theo sự hiểu biết của ta về Phủ tôn đại nhân, tối nay đừng hi vọng chuyện gì cả, ngày mai hãy nói."
Thế nhưng, mọi người vẫn không chịu đi...
Giờ đây, Lâm Tô rốt cuộc đã trở về.
Điều đáng mừng hơn là, tiểu thiếp của hắn vậy mà đã đi rồi.
Điều này nói rõ cái gì?
Nói rõ tối nay không có "tiết mục" gì, có thể nói chuyện chính sự rồi.
Lâm Tô bước vào phủ nha, liền thấy ánh mắt kinh hỉ của mọi người...
"Ha ha! Phủ tôn đại nhân, lão hủ hôm nay thực sự đã tâm phục khẩu phục ngài rồi..." Tào Ly vuốt chòm râu lưa thưa, bước tới, lúc này hắn, mới chính thức giống như một sư gia.
Lâm Tô liếc ngang hắn một cái: "Thế so với ngươi ngày trước thì sao hả?"
"Đâu chỉ là cứng rắn hơn lão hủ? Ngươi còn cứng rắn hơn tất cả tri phủ của chín nước mười ba châu..."
Ha ha ha ha...
Đám người đều bật cười...
Lâm Tô thu lại nụ cười: "Bổn phủ thấy chư vị đồng liêu hôm nay đều không định ngủ, vậy thì được thôi, cùng các ngươi bàn bạc rõ ràng, những việc tiếp theo ta đã an bài ổn thỏa..."
Bảy huyện Nam Sơn, có nước rồi sẽ là đất lành!
Chúng ta cứ hướng về phương hướng này mà dốc sức chạy như bay!
Lâm Tô khẽ nhấc ngón tay, trên ấn quan hiện ra toàn bộ bản đồ địa hình Nam Sơn...
Dương Giang từ giờ trở đi, trở thành sông mẹ của Nam Sơn. Trước kia Lư Dương vương lấy lý do Dương Giang l·ũ l·ụt, ngăn dòng Dương Giang biến thành Dương Hồ. Giờ đây Dương Giang đã khôi phục, nhưng nói một cách khách quan, l·ũ l·ụt đích xác vẫn tồn tại. Trước mắt là mùa khô, dân Nam Sơn trông ngóng chờ đợi một dòng nước biếc. Nhưng đến mùa mưa sang năm, tình huống sẽ ngược lại, Dương Giang sẽ trở thành dòng sông cướp đi sinh mạng của bách tính! Cho nên, việc đầu tiên chúng ta muốn làm, chính là gia cố đê! Để được bình an lâu dài!
Đám người nhìn nhau...
Đây chẳng lẽ chính là tầm nhìn khác biệt sao?
Bọn họ vừa mới còn đang reo hò vì sông được thông dòng chảy, tại chỗ mấy chục người, không một ai đề cập đến l·ũ l·ụt.
Mà câu nói đầu tiên của Tri phủ đại nhân liền đề cập đến.
Lâm Tô ánh mắt quét qua đám người với vẻ mặt kinh hoảng, nói: "Mọi người không cần lo lắng. Ngày xưa bãi sông Hải Ninh, nằm cạnh Trường Giang, l·ũ l·ụt so với Nam Sơn thì gấp mười gấp trăm lần. Thế nhưng bãi sông Hải Ninh dài bốn mươi dặm, chỉ trong vòng một tháng đã loại trừ được tai họa ngầm. Đoạn thủy đạo Dương Giang của Nam Sơn, bất quá trăm dặm, số dân có thể huy động, so với bãi sông ngày xưa thì gấp mười lần. Trong vòng một tháng, trị thủy Dương Giang, không có vấn đề gì cả."
Hạ Tâm Cung bỗng nhiên ngẩng đầu: "Phủ tôn đại nhân chỉ là... xi măng?"
"Đúng vậy!" Lâm Tô nói: "Xi măng, là lợi khí chống l·ũ l·ụt, quan triều đình lại vu cho là yêu pháp. Hôm nay, ta sẽ cho toàn bộ người Đại Thương xem một lượt, xi măng này rốt cuộc có yêu quái ở đâu!"
Đây, kỳ thật cũng là nguyên nhân then chốt khiến Lâm Tô nguyện ý tiếp nhận chức quan phụ mẫu một phương.
Xi măng, bị quan triều đình trơ trẽn định nghĩa là yêu pháp. Hàng năm l·ũ l·ụt cướp đi vô số sinh mạng dân chúng, bọn họ lại làm như không thấy. Hắn không có cách nào thay đổi nhận thức của bách tính bởi vì hắn không có nền tảng để thi triển. Nhưng giờ đây, đã có nền tảng, hắn liền nhậm chức Tri phủ Nam Sơn, có thể mạnh mẽ đẩy xi măng vào sử dụng.
Mặc kệ có bao nhiêu lời đồn đại, sự thật thắng hùng biện.
Năm triệu bách tính Nam Sơn tin tưởng xi măng, tự nhiên cũng sẽ có càng nhiều người tin tưởng.
Chờ đến khi bách tính các phủ khác cũng tin tưởng xi măng, xi măng lan ra cả nước thì sẽ không thể ngăn cản được dòng chảy này. Đến lúc đó, chúng ta lại lật lại sổ nợ cũ một lượt, hắc hắc...
Các quan nhìn nhau, Hạ Tâm Cung khẽ hắng giọng một cái: "Phủ tôn đại nhân, kỳ thật hạ quan từng đi Bắc Xuyên khảo sát qua, tận mắt thấy xi măng dùng để xây nhà, tất nhiên là không tin thuyết yêu pháp. Thế nhưng, Tào đại nhân đối với việc này có chút... có chút bảo lưu, đại nhân mạnh mẽ thúc đẩy xi măng, tri châu bên kia..."
Lâm Tô cười: "Tri châu... Ta nghĩ Tào tri châu, còn không đến mức vì chút việc nhỏ này mà trở mặt với ta. Trên thực tế, ta cũng không sợ hắn trở mặt! Chuyện này không cần bàn cãi, cứ thế mà định. Tiếp theo là chuyện sinh kế của bách tính..."
Chuyện sinh kế của bách tính, Lâm Tô an bài càng đơn giản hơn: tối nay không bàn bạc, ngày mai mọi người theo ta đi bờ hồ Động Đình, yên tâm, ngày tháng tốt đẹp của bách tính Nam Sơn sắp đến rồi...
Ngày hôm sau, những chuyện khiến bách quan Nam Sơn trợn mắt há hốc mồm liên tiếp xảy ra...
Bờ hồ Động Đình, có mấy chiếc thuyền lớn đến. Trên thuyền là ba đội ngũ từ bãi sông Hải Ninh: một đội ngũ vận chuyển xi măng, một đội ngũ phụ trách chỉ đạo cải tạo đê sông, và một đội ngũ bàn chuyện làm ăn...
Lâm Tô công bố trước mọi người, công trình cải tạo đê sông Dương Giang chính thức bắt đầu. Lâm gia cung cấp xi măng, bảy huyện điều động ba phần mười nhân lực, muốn dùng một tháng để hoàn thành đại kế cải tạo Dương Giang.
Cải tạo Dương Giang, là một đại công trình. Trước kia quan phủ vì sao không làm được? Nguyên nhân có rất nhiều, then chốt nhất là thiếu vật tư, thiếu nhân lực. Những người có thể làm loại công việc nặng nhọc này, tất cả đều là lao động chính trong gia đình, mà lao động chính không thể không bị ràng buộc bởi công việc được, nếu không, cả nhà già trẻ của hắn sẽ sống sao? Thuế má làm sao hoàn thành?
Nhưng Lâm đại nhân quá đỗi tài tình: vật tư do Lâm gia gánh chịu, căn bản không nhắc đến chuyện tiền bạc; về mặt nhân lực, Lâm Tô vung tay lên: "Tất cả nhân viên tham gia, miễn giảm một năm thuế má!" Chỉ một chiêu này, những lão bách tính đứng ngoài xem đều như phát điên tranh nhau báo danh. Vì sao ư? Lão bách tính một năm bận tối mặt tối mày, cũng khó mà nộp đủ một năm thuế má, việc này chỉ vỏn vẹn một tháng liền giải quyết được ngọn núi lớn đè nặng trên đầu người ta, cho dù có mệt c·hết ta cũng liều mạng!
Sự việc thứ hai thì càng gây chấn động hơn.
Một Lý lão bản từ kinh thành đến, trước mặt mọi người lấy ra một thùng khế đất, tuyên bố có thể cho nông dân nghèo thuê đất, địa tô bao nhiêu? Một thành! Một thành địa tô, quả thực là điều không tưởng! Cần biết rằng, trong toàn bộ lãnh thổ Đại Thương, tất cả đất cho thuê, không có nơi nào thấp hơn ba thành, nếu không, địa chủ cũng sẽ lỗ vốn nặng! Nhưng Lý lão bản này lại hết lần này đến lần khác chỉ thu một thành, hơn nữa hắn sở hữu đất đai lên tới 93 vạn mẫu! Quả bom nặng ký này ném xuống, khiến giới địa chủ toàn Nam Sơn chấn động long trời lở đất, mấy vị đại địa chủ đứng cạnh xem náo nhiệt tại chỗ thiếu chút nữa phát bệnh tim... Cùng là đất đai bản địa, m��i người đều thu bốn thành, nông dân cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể thuê. Giờ đột nhiên xuất hiện một kẻ phá đám, lập tức đánh địa tô xuống tận đáy, nhà ai còn giữ được tá điền? Đất đai của bọn họ càng nhiều, càng không chống đỡ nổi, nhất định phải giảm tô!
Thế nhưng, giảm xuống một thành sao?
Vậy thì còn sống sao!
"Cái lão họ Lý ngươi sao không đi c·hết đi?" Tất cả đại địa chủ nhìn Lý Tam đột nhiên xuất hiện, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Chỉ có Hạ Tâm Cung và Ngụy Quần mấy người, ánh mắt chớp động, thầm rùng mình. Chỉ có bọn họ biết, đây nào phải Lý lão bản từ kinh thành đến gì chứ? Chẳng phải là người hầu của Tri phủ đại nhân sao? Tri phủ đại nhân, cái biệt danh "kẻ phá đám" này của ngài thật sự ở khắp mọi nơi đó, ngay cả giới địa chủ ngài cũng không buông tha...
Sự việc thứ ba vừa xảy ra, Hạ Tâm Cung cùng mọi người đột nhiên cảm thấy, Tri phủ đại nhân này không chỉ là gây rối, căn bản là đang phát điên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.