Làm sao mà không có được chứ? Thực ra, một vài công ty đã nằm trong danh sách theo dõi của KGB rồi, như General Electric, AT&T, Coca Cola, Westinghouse, American Express và Boeing. Cần phải nói rõ rằng, mệnh lệnh này không phải do Tổng bí thư ban hành, mà là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Tikhonov ra lệnh. Tổng bí thư nào có bản lĩnh đó? Kiến thức tài chính của ông ta gần như bằng không, nói thẳng ra là hoàn toàn không biết gì.

Ngược lại, Tikhonov, người đã ngoài tám mươi tuổi và duy trì nền kinh tế kế hoạch suốt nhiều năm qua, dù quy luật kinh tế Mỹ không phải sở trường của ông ta, nhưng ông vẫn có thể đưa ra lựa chọn dựa trên những kết luận của Serov.

Và hệ thống máy tính của Sở giao dịch chứng khoán New York cũng gần như tê liệt trong ngày hôm đó. Sở giao dịch chứng khoán New York sở hữu hai trăm máy tính hơi, nhưng hệ thống này chưa bao giờ phải xử lý một khối lượng giao dịch khổng lồ đến vậy. Khi dữ liệu giao dịch cổ phiếu tràn ngập hệ thống, máy tính gần như không thể xử lý kịp. Khi các lệnh bán ồ ạt đổ về, tốc độ xử lý thông tin của hệ thống đã tụt hậu rất xa.

Máy tính của thập niên tám mươi, như Serov đã nói, thậm chí một người có đầu óc tốt được huấn luyện kỹ lưỡng cũng có thể đánh bại nó. Chỉ có điều, người như vậy cực kỳ khó tìm, nhưng máy tính thì lại có thể được sản xuất hàng loạt.

Chưa đầy một giờ sau khi phiên giao dịch bắt đầu, do lượng lệnh bán ra quá lớn, máy tính hoàn toàn không theo kịp tốc độ giao dịch thực tế; chỉ riêng trong vòng 20 phút giữa trưa, hệ thống máy tính đã phải mất tới 80 phút để xử lý các chỉ lệnh chuyển đổi. Tổng số lệnh bán tháo vẫn còn hơn một phần ba chưa được thực hiện, trong khi đó, những nhà đầu tư nhận thấy tình hình nghiêm trọng lại tiếp tục chất đống thêm các lệnh bán ra.

Bộ phận tuyên truyền giả mạo của KGB đã tung ra những tin tức giả mạo đã được chuẩn bị sẵn, lan truyền trong sở giao dịch, làm gia tăng tâm lý hoảng loạn vốn có của các nhà đầu tư. Những tin tức này, tuy sai sự thật nhưng lại trông có vẻ đáng tin. Đến một giờ chiều, một tin tức đáng sợ lan đến Phố Wall: David Ruud, thành viên Ủy ban Giao dịch Chứng khoán Mỹ, phát biểu tại Washington rằng: "Vào thời khắc mấu chốt, dù chúng ta không biết thời khắc mấu chốt này sẽ đến lúc nào, tôi sẽ thảo luận với sở giao dịch chứng khoán về việc tạm thời đóng cửa sàn giao dịch."

Tin tức này càng làm dấy lên một làn sóng hoảng loạn mới. Bởi vì một khi sở giao dịch đóng cửa, các nhà giao dịch s�� không kịp bán tháo số cổ phiếu trong tay, khiến chúng trở nên vô giá trị, hàng ngàn vạn đô la sẽ hóa thành tro bụi. Vì vậy, họ buộc phải nhanh chóng "bán tháo cổ phiếu" với giá thấp. Chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones lao dốc không phanh, đến hai giờ chiều đã giảm tới ba trăm điểm. Bốn trăm triệu cổ phiếu đã được sang tay, và tốc độ xử lý của máy tính chậm hơn tốc độ giao dịch thực tế tới 100 phút. Trong khi đó, một thành viên của Ủy ban Giao dịch Chứng khoán đã lên tiếng khẳng định: Họ không hề thảo luận về việc đóng cửa sở giao dịch. Nhưng lúc này đã quá muộn, thảm họa đã không thể ngăn chặn.

Serov vẫn đang quan sát những người gia tăng bán tháo hàng tích trữ trong tay, không còn nghĩ đến việc đảo ngược tình thế, và sau này, tin tức giả đã không còn cần thiết nữa. "Tin tức xác thực ư? Bây giờ ta có một thắc mắc, đó là liệu người Mỹ có thực sự sợ hãi ta hay không, truyền thông Mỹ đã tẩy não họ suốt nhiều năm như vậy, liệu có hiệu quả gì không?"

Serov không hề tỏ ra hả hê, bởi vì thế vẫn chưa đủ, hắn còn mu��n châm thêm một mồi lửa nữa. "Đồng chí Erich Honecker còn thức không? Ta muốn để ông ấy tung ra một tin tức: Liên Xô chuẩn bị bán ra toàn bộ dự trữ ngoại hối. Và nữa, bán khống!"

Hắn chỉ muốn tung ra tin tức giả này để xem liệu nó có ảnh hưởng đến thị trường giao dịch New York không, và liệu cái danh Tổng bí thư Trung ương Liên Xô này có tác dụng không. Thực ra, Serov cũng không biết nó có hiệu quả hay không, chỉ đơn thuần là muốn thử một lần.

Nhưng Serov không thể đích thân làm việc này. Nếu tự mình ra mặt tung tin giả mà không có tác dụng thì sẽ rất mất mặt. Mà nếu có hiệu quả, nó sẽ gây ra quá nhiều thù hận. Chắc chắn sẽ có rất nhiều người Mỹ nhảy lầu trong thời gian tới, chẳng lẽ họ sẽ không hận chết hắn sao? Hắn vẫn không thể quên cảnh tượng ở Ý ngày trước, khi tận mắt chứng kiến người Ý nhảy lầu sau sự cố đa cấp tràn lan.

Trải nghiệm đó chưa gây ảnh hưởng quá lớn đến Serov, nhưng sau khi tận mắt thấy một người tên Mendeleev té thành thịt vụn, tính cách của hắn bắt đầu thay đổi từ đó, và cuối cùng từng b��ớc trở thành Bộ trưởng Bộ Hành động Giết người Đặc biệt của KGB.

Cuộc khủng hoảng chứng khoán tại Sở giao dịch New York đã không còn là chuyện riêng của nước Mỹ. Cái gọi là "cơ chế ngắt mạch" (circuit breaker) mà đời sau nhắc đến, là khi biên độ dao động của cổ phiếu đạt đến mức giới hạn quy định, sở giao dịch sẽ tạm ngừng giao dịch để kiểm soát rủi ro. Cơ chế này hiện chưa tồn tại, bởi vì đây là một cơ chế phòng vệ chỉ xuất hiện sau khi cuộc khủng hoảng chứng khoán ở Mỹ bùng nổ, mà hiện tại, khủng hoảng mới chỉ vừa bắt đầu.

Tại Sở giao dịch hàng hóa kỳ hạn Sydney, các đợt bán tháo quy mô lớn cũng đồng thời bắt đầu, dường như để đáp lại tình hình ở Mỹ, ai cũng muốn chạy thoát thân nhanh hơn người khác. Mặt trời như một đường kẻ vô hình, nhắc nhở các sở giao dịch lớn trên thế giới về thời điểm mở cửa phiên giao dịch, và nơi nó đi qua, không có chỗ nào mà không tràn ngập sắc xanh của sự sụt giảm. Ngay cả thị trường chứng khoán Nhật Bản cũng không đứng ngoài cuộc, hôm nay cũng được định trư��c là một ngày đầy sắc xanh của sự sụt giảm. Tuy nhiên, Serov biết rằng thị trường chứng khoán Nhật Bản vẫn còn hai năm tăng trưởng mạnh mẽ, nên hắn hoàn toàn không bận tâm đến những khoản lỗ nhỏ nhặt trước mắt.

Tại Sở giao dịch chứng khoán New York, không khí u ám và căng thẳng đến cực độ. Giá cả thay đổi chóng mặt, điện thoại không đủ dùng, và giá hiển thị trên màn hình huỳnh quang không theo kịp giá thị trường thực tế. Một giao dịch viên nói rằng chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones trên màn hình của anh ta chỉ giảm bốn điểm, nhưng thực tế, con số đó là năm trăm điểm.

Đúng lúc này, một tin tức gây sốc được loan truyền: Tổng bí thư Đảng Xã hội Thống nhất Đông Đức, Erich Honecker, tuyên bố rằng, để ngăn chặn cuộc khủng hoảng chứng khoán từ Mỹ, Nhật Bản và Australia lan sang Hy Lạp, ông đã nói chuyện với Tổng bí thư Trung ương Liên Xô Serov và đang cân nhắc bán tháo đô la, dùng đồng rúp làm tiền tệ giao dịch để phòng ngừa thị trường chứng khoán Hy Lạp sụp đổ.

Phía Liên Xô hoàn toàn im lặng, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Thái độ này ngay lập tức gây chấn động mạnh mẽ trong các quốc gia Âu Mỹ. Sau tuyên bố của người anh em Đông Đức, Sở giao dịch chứng khoán Frankfurt của Tây Đức gần như ngay lập tức bị chính người đồng tộc của mình đánh gục. Tốc độ bán tháo cổ phiếu thậm chí còn nhanh hơn ở Mỹ, và đồng đô la nhanh chóng suy yếu sau thái độ của Erich Honecker.

Tất nhiên, Erich Honecker không có bản lĩnh lớn đến mức chỉ một câu nói đầu tiên đã khiến Tây Đức rơi vào khủng hoảng chứng khoán. Dự trữ đô la của Đông Đức cũng không nhiều, chỉ khoảng vài tỷ, chưa bằng một phần mười của Tây Đức. Nhưng nếu cộng thêm Liên Xô thì lại khác. Liên Xô kiểm soát phần lớn các quốc gia trên khắp lục địa Âu Á. Mặc dù từng quốc gia đó riêng lẻ trông có vẻ bình thường, nhưng khi mười mấy quốc gia này hợp lại, lượng đô la trong tay họ vượt xa bất kỳ quốc gia nào khác, trừ Mỹ.

Thái độ của Erich Honecker, như một "hiệp thiên tử lệnh chư hầu", cộng thêm thái độ lập lờ nước đôi của Điện Kremlin, đã giáng một đòn nặng nề vào niềm tin của toàn bộ thị trường chứng khoán, hàng hóa kỳ hạn và tiền tệ. Lúc này, nếu phe đối lập thừa cơ "ném đá xuống giếng", thì họ sẽ làm gì?

Dù đã nửa ngày trôi qua, rất nhiều người Mỹ vẫn không hề hay biết rằng Sở giao dịch chứng khoán New York đã bùng nổ khủng hoảng. Nhưng Liên Xô và nhiều quốc gia thuộc phe xã hội chủ nghĩa đã nắm được thông tin này. Điều này là do hiện tại trên thế giới có hai mạng lưới máy tính không liên quan đến nhau: một là Internet mà Liên Xô đang đẩy mạnh phát triển, và mạng lưới còn lại bao trùm Mỹ cùng một phần các nước đồng minh của Mỹ. Hơn nữa, các cơ quan thông tin, do ảnh hưởng của hệ thống máy tính, vẫn chưa công bố báo cáo, nên người Mỹ vẫn chưa biết về cuộc khủng hoảng chứng khoán đang diễn ra.

"Rất nhiều người Mỹ đang nắm giữ cổ phần có thể vẫn chưa biết cổ phiếu của họ đã trở nên vô giá trị. Sẽ thật thú vị khi ngày mai họ biết cuộc khủng hoảng chứng khoán đã xảy ra. Hãy nhớ, báo Sự Thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản ngày mai phải đưa tin về các vụ nhảy lầu xuất hiện ở Mỹ!" Serov cười nói với Đại tướng Chebrikov, "Đồng thời, hãy công kích những thiếu sót của chủ nghĩa tư bản, để người Liên Xô chúng ta thể hiện chút lòng trắc ẩn với nước Mỹ."

Một cơ hội "giáo dục thực tế" quý giá như vậy cho người dân Liên Xô mà bỏ qua thì thật là ngớ ngẩn. Serov biết rõ và đề nghị Ligachyov nên tuyên truy��n theo một chuyên đề cụ thể, phân tích rõ căn nguyên, quá trình, và kết quả; cuối cùng đưa ra những con số lớn về bao nhiêu người nhảy lầu, bao nhiêu người trở thành ăn mày, để rồi ca ngợi chủ nghĩa xã hội vĩ đại đến nhường nào.

Bình thường, số lượng giao dịch mỗi ngày khoảng một trăm triệu cổ phiếu, nhưng hôm nay lại lên tới một tỷ cổ phiếu. Do hệ thống máy tính lạc hậu, khoảng một nửa số lệnh không thể thực hiện, khiến cho nhiều nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư nhỏ lẻ, phải đến hai ba ngày sau mới biết rằng cổ phiếu của họ chưa được bán ra. Ngoài ra, do ảnh hưởng của biến động giá cổ phiếu, thị trường công trái chính phủ Mỹ cũng rơi vào tình trạng hỗn loạn tột độ. Còn các cơ quan thông tin, vì ảnh hưởng từ hệ thống máy tính, phải mất năm tiếng rưỡi sau khi kết thúc ngày giao dịch mới có thể công bố báo cáo giá cuối ngày của thị trường chứng khoán.

Năm tiếng rưỡi có thể làm thay đổi rất nhiều thứ, đặc biệt là khi Internet của Liên Xô đang hoạt động hiệu quả. Tại một thành phố biên giới c��a Mexico, gần Mỹ, trong một biệt thự rộng lớn, vô số máy tính kiểu mới nhất được bày la liệt, và ở đó chỉ có tiếng gõ bàn phím nhanh liên tục.

Mỗi người, không phân biệt nam nữ, đều tập trung cao độ, đôi mắt không rời màn hình máy tính. Bên ngoài khu biệt thự, các phần tử vũ trang Mexico đã bao vây chặt chẽ, đảm bảo sẽ không có bất kỳ ai đến quấy rầy công việc của nhóm người này.

"Các đồng chí, đây là một cơ hội ngàn năm có một! Tình hình phản hồi từ trong nước đã cho thấy rõ ràng, mạng lưới của Mỹ đang trong tình trạng quá tải. Đây chính là cơ hội để chúng ta báo thù!" Một phụ nữ trung niên đeo kính hô lên bằng giọng lạnh lùng và cương nghị. "Năm năm đã trôi qua, lần này chúng ta nhất định phải báo thù!"

Các sự kiện tấn công mạng (hacker) đã xuất hiện đồng thời ngay từ những ngày đầu máy tính mới ra đời. Liên Xô từng phải chịu một tổn thất lớn nhất, cũng chính là do một hoạt động của KGB đã dẫn đến sự trả thù của Cục Tình báo Trung ương (CIA). Khi đó, một loại virus đã được phát tán trên Internet của Li��n Xô, cuối cùng làm tê liệt mạng lưới máy tính điều khiển đường ống khí đốt, gây ra vụ nổ đường ống khí đốt.

"Hiện tại, mạng lưới máy tính của Mỹ đã bị đình trệ sáu giờ đồng hồ. Hãy phá bỏ tường lửa, cài đặt chương trình do Viện Khoa học Trung ương nghiên cứu và phát triển, để người Mỹ cũng phải biết đến sự lợi hại của chúng ta!"

Đáp lại người phụ nữ trung niên là những tiếng gõ bàn phím nhịp nhàng. Khi vụ nổ đường ống khí đốt xảy ra, Tổng cục thứ bảy và thứ tám của KGB đã mất rất lâu mới xác định được rằng mình đã bị đối thủ chơi xấu. Khi đó, Đoàn Chủ tịch KGB đã ra lệnh trừng phạt nhóm người này, đồng thời nhân cơ hội đó để trả thù. Cho đến hôm nay, cuối cùng họ đã có được cơ hội.

Tất cả quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.