Đây là một diễn biến hợp ý Reegan. Việc Liên Xô hoàn thành trạm vũ trụ Hòa Bình, xét về một mặt nào đó, cũng đã gián tiếp giải tỏa Reegan khỏi áp lực từ cuộc khủng hoảng con tin ở Libya đang rơi vào bế tắc. Trong mấy tháng gần đây, Reegan tập trung vào các vấn đề trong nước, thậm chí những phát biểu công kích Liên Xô cũng giảm đi đáng kể. Tất cả là do hậu quả của việc bị Liên Xô kiềm chế ở Libya.

Lần này, Liên Xô thông báo về việc phóng thành công trạm vũ trụ Hòa Bình đã giúp Reegan tạm thời thoát khỏi thế khó, đồng thời khiến truyền thông Mỹ tạm thời chuyển hướng sự chú ý. Một số hoạt động quan hệ công chúng lập tức được triển khai. So với những phát ngôn trước đây về Liên Xô, Reegan đã kiềm chế hơn nhiều. Tuy nhiên, ông vẫn nhấn mạnh rằng Mỹ phải dựa vào sức mạnh để mưu cầu hòa bình, và chỉ có như vậy thế giới mới có thể duy trì trạng thái hòa bình.

Cụm từ "dùng sức mạnh mưu cầu hòa bình" đã ít được Reegan nhắc đến kể từ khi những cải cách của ông phát huy tác dụng và ông bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai. Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng con tin ở Libya vẫn còn diễn biến phức tạp, vị tổng thống Mỹ luôn chống Liên Xô này cũng đã kiềm chế mình đáng kể.

Tuy nhiên, về mặt chi tiêu, Reegan chưa bao giờ kiềm chế. Ông mạnh tay phê duyệt ba tỷ rưỡi đô la kinh phí nghiên cứu cho các dự án thăm dò vũ trụ, tạo nên một tiếng vang rất lớn. NASA của Mỹ dĩ nhiên vô cùng hoan nghênh điều này. Thực tế, các cơ quan nghiên cứu này chỉ mong Liên Xô có thêm động thái.

NASA chính là một cơ quan nghiên cứu khoa học hành chính thuộc chính phủ liên bang Mỹ, phụ trách xây dựng, áp dụng các kế hoạch vũ trụ dân sự của Mỹ và triển khai nghiên cứu khoa học hàng không vũ trụ. Sau này, đây là cơ quan vũ trụ uy tín nhất thế giới. Tại sao lại nói là sau này? Bởi vì lúc bấy giờ Liên Xô vẫn còn tồn tại, và hầu hết các kỷ lục vũ trụ trên thế giới đều không liên quan đến Mỹ.

Có thể nói, trừ việc lên Mặt Trăng, về cơ bản, Liên Xô đều đi trước người Mỹ trong hầu hết các hạng mục, bao gồm cả dự án trạm không gian.

Phản ứng của Tổng thống Reegan lập tức gây ra một làn sóng tranh luận ồn ào. Kể từ khi Mỹ công bố kế hoạch Star Wars (Chiến tranh giữa các vì sao), các quốc gia khác trên thế giới đã nhận định rằng vòng thi đua vũ trụ thứ hai đã bắt đầu. Sau một thập niên 70 tương đối yên tĩnh, hai cường quốc Mỹ và Liên Xô đã tận dụng mười năm ngủ đông này để tích trữ công nghệ. Cuộc thi đua vũ trụ lần này chắc chắn sẽ còn kịch liệt hơn nữa.

Trạm vũ trụ Hòa Bình của Liên Xô đã hoàn thành trước thời hạn, ít nhất phía Liên Xô tuyên bố như vậy. Các quốc gia khác không hề hay biết rằng giai đoạn hai của trạm vũ trụ Hòa Bình sẽ được quân sự hóa hoàn toàn.

Giống như cuộc chạy đua vũ trụ thập niên 50, Liên Xô vẫn là bên ra đòn trước. Việc trạm vũ trụ Hòa Bình hoàn thành, mặc dù không gây chấn động toàn thế giới lớn như chuyến bay của Gagarin, nhưng ý nghĩa thực tế của nó tuyệt đối không hề nhỏ. Điều mà người Mỹ vô cùng quan tâm là Mỹ sẽ đối phó thế nào.

Ngay cả giới truyện tranh (Manga) Mỹ cũng không nằm ngoài cuộc, bắt đầu vẽ nên những bộ truyện tranh về việc người Liên Xô dùng tàu vũ trụ tấn công nước Mỹ.

Đây cũng là một điều khá thú vị. Serov cũng đã xem qua vài tấm, quả thực rất sáng tạo. Trong lòng ông không khỏi cảm thán rằng Mỹ quả thực có rất nhiều lĩnh vực đứng đầu thế giới. Lĩnh vực Manga và truyện tranh chỉ là một trong số đó. Đúng vậy, Mỹ cũng là cường quốc bá chủ thế giới trong hai lĩnh vực này. Sự phát triển và thu hoạch của ngành công nghiệp Mỹ hóa này có tính cạnh tranh khốc liệt, không hề thua kém Liên Xô.

Ngành sản xuất truyện tranh của Mỹ từ trước đến nay vẫn luôn đứng đầu thế giới, và vẫn duy trì vị thế đó cho đến khi Serov biết được tương lai. Nhật Bản chẳng qua là sáng tác dựa trên các tiêu chuẩn do Mỹ đặt ra. Phim hoạt hình có nguồn gốc từ Mỹ, và sớm nhất đã được trình chiếu tại các rạp. Phim điện ảnh có 24 khung hình mỗi giây, vì vậy truyện tranh cũng tuân theo tiêu chuẩn này, tức 24 bức tranh mỗi giây. Điều này đòi hỏi người chế tác phải dựa vào thời lượng, vẽ ra 24 bức tranh cho mỗi giây truyện tranh. Tiêu chuẩn cơ bản này đã được duy trì cho đến tận ngày nay. Ngay cả sau này, Nhật Bản vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với Mỹ về kỹ thuật truyện tranh, huống chi là thời điểm hiện tại.

Số lượng họa sĩ Manga chuyên nghiệp và tỷ lệ các tác phẩm lớn xuất hiện cũng vượt xa Nhật Bản. Nhiều bộ Manga còn được chuyển thể thành phim Hollywood.

"Đầu năm tàu Challenger vừa mới nổ tung trên không, giờ lại bắt đầu hăng hái tiến lên rồi sao? Sớm muộn gì cũng kiệt sức mà chết thôi!" Serov không hề cảm thấy chút chấn động nào từ phía người Mỹ bên kia đại dương về việc trạm Hòa Bình được phóng thành công. Lúc này, ông hoàn toàn đứng trên lập trường của người chiến thắng để mỉa mai, châm chọc.

Nếu sau này có ai đó cười nhạo năng lực vũ trụ của Mỹ, đó chắc chắn là một sự kiêu ngạo vô bờ bến. Mỹ không nghi ngờ gì là cường quốc vũ trụ mạnh nhất. Nhưng lúc này, Serov lại đang cười nhạo Mỹ, bởi vì Liên Xô vẫn là Liên Xô, chưa hề tan rã thành Liên bang Nga. Hầu hết các kỷ lục vũ trụ trên thế giới đều thuộc về Liên Xô.

Trong cuộc chạy đua vũ trụ, Liên Xô luôn là bên ra đòn, Mỹ là bên đối phó, ít nhất cho đến thời điểm hiện tại vẫn là như vậy. Kẻ thù lớn nhất của ngành vũ trụ Liên Xô không phải NASA của Mỹ, mà chính là Liên Xô với sức mạnh quốc gia kém hơn Mỹ một chút. Liên Xô thiếu đi động lực lâu dài, khiến cho đội ngũ các nhà khoa học vũ trụ Liên Xô không thể hoàn thành tất cả những ý tưởng đã đề ra.

Trong cuộc chạy đua vũ trụ lớn những năm 60, các nhà khoa học Liên Xô, ngay cả khi sức mạnh quốc gia của Liên Xô còn thua kém Mỹ rất rõ rệt, ngoại trừ việc thua Mỹ trong cuộc đua lên Mặt Trăng, đã gần như toàn thắng trên mọi lĩnh vực khác. Giờ đây, khi đã đạt đến trạng thái gần như cân bằng, họ càng không có lý do gì để thất bại.

"Reegan quả thực rất biết tiêu tiền, chỉ riêng kinh phí nghiên cứu đã được duyệt nhiều như vậy." Kunayev, Bí thư thứ nhất Đảng ủy Kazakhstan, cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Cả năm, chi tiêu phúc lợi của Liên Xô cũng chỉ khoảng chín mươi tỷ rúp, để phục vụ 280 triệu dân toàn quốc. Kazakhstan dù có diện tích rộng lớn nhưng dân số không quá đông. Ba tỷ rưỡi đô la kia đủ để chi trả toàn bộ phúc lợi cho Kazakhstan.

"Đó là đặc điểm của Mỹ, chẳng có gì phải ngạc nhiên." Serov nghiêng đầu, trông rất vui vẻ. Thấy Mỹ tăng cường chi tiêu, ông ta vô cùng hài lòng. Trước khi Reegan nhậm chức, Mỹ thực ra không khác biệt so với các quốc gia bình thường khác. Những người thuộc thế hệ Đại suy thoái, nay đã ngoài năm mươi, sáu mươi tuổi, chắc chắn không phải những "nguyệt quang tộc" Mỹ ở thế kỷ 21.

Người Mỹ khi đó cũng không khác gì người dân các quốc gia khác, tỷ lệ tiết kiệm tuyệt đối không thấp. Tất nhiên cũng không phải quá cao. Từ năm 1980, tỷ lệ tiết kiệm của Mỹ bắt đầu giảm xuống dưới 20%, đến thế kỷ 21 đã chỉ còn ở mức một con số. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Reegan dám triển khai chính sách kinh tế Reaganomics, nhằm kích thích tiêu dùng của người Mỹ. Tại sao người Mỹ sau này lại trở nên như vậy, Serov không biết câu trả lời chính xác vì chưa điều tra kỹ, tạm thời cũng chưa đổ lỗi hoàn toàn cho Reegan, nhưng ông đoán rằng cũng không chênh lệch là bao.

Trong thời kỳ Reegan, tài sản của giới nhà giàu bắt đầu tăng vọt, tỷ lệ tiết kiệm giảm xuống, đồng thời Mỹ bắt đầu "hút máu" toàn thế giới. Đây chắc chắn không phải là sự trùng hợp. Tất nhiên, kết quả cuối cùng lại vô cùng mỹ mãn. Cuộc đánh cược được ăn cả ngã về không này cuối cùng đã đẩy Liên Xô vào cảnh khốn cùng.

Sau khi trò chuyện với Kunayev một lát, tiểu Valia bước vào và đưa ra một bức điện báo. Serov đọc xong, im lặng một lát rồi nói: "Lúc trở về chúng ta đi xem hắn một chút. Nhiều năm như vậy, nếu không phải vì những công lao của hắn đối với đất nước, liệu hắn có thể sống lâu đến thế này không? Việc KGB muốn một người "tự nhiên tử vong" thì dễ dàng đến mức nào chứ."

Nhà tư tưởng hàng đầu Liên Xô, Cha đẻ bom nhiệt hạch của Liên Xô, Andrei Dmitrievich Sakharov, chính là người mà Serov nhắc đến là "có công với đất nước" đó, hiện vẫn không ngừng gây rắc rối cho chính phủ. Cùng với Valery Charlize và Andrei Tverdokhlebov, ông đã đồng sáng lập Ủy ban Nhân quyền Moscow, và vì vậy phải đối mặt với áp lực lớn hơn từ chính quyền.

Vào thập niên 70, Sakharov kết hôn với Yelena Bonner, một nhà hoạt động nhân quyền cùng chí hướng. Sakharov được đề cử giải Nobel Hòa bình; một năm sau, ông nhận giải thưởng thế giới Kino Del Duca, rồi sau đó là giải Nobel Hòa bình, nhưng ông bị Liên Xô cấm không cho ra nước ngoài nhận giải. Vợ ông, Yelena, đã thay mặt ông đọc diễn văn tại lễ trao giải.

Chính phủ Liên Xô đã giam lỏng vợ chồng Sakharov tại thành phố Gorky. Trước chuyến về Moscow lần này, Serov đã ghé thăm nơi đó.

"Ta không hiểu, đất nước có lỗi gì với ông sao? Nếu không phải vì những công lao của ông với đất nước, liệu một người khác có còn được ở đây để không ngừng viết thư kháng nghị, thậm chí sai người gửi ra nước ngoài, bôi nhọ quốc gia không?" Serov đã hết sức kiên nhẫn với nhà lãnh đạo phong trào nhân quyền này. Hai người đã quen biết từ lâu, và chính Serov là người đã phê chuẩn việc Sakharov ở đây.

"Rõ ràng trong nhiều chuyện, người Mỹ nói đúng, tại sao chúng ta không thể thỏa hiệp? Chủ tịch Serov, à không, phải gọi là đồng chí Tổng bí thư chứ, tổ quốc của tôi thật bất hạnh khi rơi vào sự lãnh đạo của ông." Sakharov không hề tỏ ra sợ hãi khi đối mặt với Serov; hai người đã gặp nhau vài lần.

Quả thực, Serov và Sakharov đã gặp mặt không ít lần, từ những lời cảnh cáo ban đầu, đến khuyên giải sau này, và cuối cùng là giam lỏng. Nếu không phải Brezhnev là người tương đối ôn hòa, đã từ chối ý kiến của Serov về việc loại bỏ người này, thì nhà lãnh đạo nhân quyền này đã sớm bỏ mạng rồi.

Ngay cả bây giờ, câu nói của Sakharov rằng "tổ quốc thật bất hạnh khi bị Serov lãnh đạo" vẫn khiến Serov biến sắc mặt. Và lần này, sẽ không có Brezhnev thứ hai nào có thể ngăn cản ông ta được nữa.

"Để tôi nói cho ông biết, tôi rất rõ ràng ý nghĩa của nhân quyền. Còn ông, ông chỉ là một nhà khoa học. Từ khi còn trẻ, ông đã được đất nước coi trọng, được nhân dân tôn kính. Vì vậy ông luôn nhìn bằng con mắt bề trên, nhắc đến những luận điệu khốn kiếp của giới xã hội chủ nghĩa quốc tế. Ông muốn biết tại sao Liên Xô không thể đồng ý nhiều chủ trương của Mỹ sao? Bởi vì Mỹ không chịu nhượng bộ, bởi vì đó là những điều do người Mỹ nói ra." Serov hít sâu vài hơi, rồi dùng giọng điệu chắc chắn nói.

"Chỉ vì lý do đó thôi ư? Vậy thì chúng ta nhượng bộ một chút có sao đâu? Sống chung hòa bình chẳng phải tốt hơn sao?" Sakharov vẫn kiên trì quan điểm của mình, rằng chỉ cần Liên Xô nhượng bộ, mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Vậy tại sao không phải Mỹ nhượng bộ chứ? Hơn nữa, cho dù Liên Xô có nhượng bộ, Mỹ sẽ không đòi hỏi thêm những gì sao? May mắn thay Sakharov đã không tận mắt chứng kiến Liên Xô tan rã, nếu không đến ngày đó có muốn khóc cũng không được.

Serov không hiểu tại sao một nhà khoa học được mọi người tôn kính lại trở nên như vậy. Điều này khác gì với việc "bưng bát cơm lên thì ăn, buông bát cơm xuống thì chửi mẹ" đâu chứ? Im lặng một lát, ông ta lạnh lùng nói: "Tôi và Reegan chuẩn bị hội đàm ở nước thứ ba về vấn đề hủy bỏ tên lửa tầm trung. Bắt đầu từ hôm nay, lệnh giam lỏng của ông được bãi bỏ, nhưng ông vẫn không được phép ra nước ngoài. Cứ vậy đi."

"Thưa Tổng bí thư, chúng ta thả ông ta sao?" Tiểu Valia đang chờ bên ngoài, tỏ ra rất khó hiểu, cậu ta thấy người này chính là rắc rối của chính phủ.

"Lập trường khác biệt, kiến thức càng nhiều lại càng phản động. Thả ông ta ra, và trong vòng một tháng hãy thủ tiêu ông ta." Serov đáp gọn lỏn.

Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.