Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 951: Khôi phục danh dự

Minh oan cho Beria không chỉ là ý chí của Tổng Bí thư, mà còn là ý chí của toàn thể cán bộ an ninh Liên Xô. Nhờ đó, ông mới nhận được sự đồng thuận từ Chebrikov, Sviqun, Bobkov và những người khác. Một khi Beria bị coi là nhân vật phản diện, Serov, với tư cách Tổng Bí thư, sẽ luôn cảm thấy lý lịch của mình có vấn đề. Suy nghĩ tương tự cũng làm khó toàn thể cán bộ an ninh Liên Xô.

Tin rằng trong lịch sử, nếu Andropov sống đủ lâu, ông cũng sẽ nghĩ đến vấn đề này. Chỉ có điều, ông ấy không có đủ thời gian. Serov thì khác, ông buộc phải minh oan cho những vấn đề lịch sử liên quan đến Bộ của mình. Khi nhận ra vấn đề này, chỉ cần thăm dò một chút, Serov cũng biết Chebrikov và những người khác đều đồng tình.

Khôi phục quân hàm nguyên soái cho Beria, cũng như đánh giá chính xác công và tội của ông trong thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc. Serov còn cần một số người vẫn khỏe mạnh đứng ra làm chứng, như Molotov, Malenkov và Kaganovich. Chỉ vài năm nữa thôi, nếu nhóm người này qua đời, việc sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều vì không còn nhân chứng trực tiếp và tài liệu xác thực.

Việc này còn liên quan đến vai trò của Bí thư thứ nhất Khrushchev, cho nên Serov cũng nhất định phải thận trọng, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng mức độ nặng nhẹ.

Trong mắt Serov, Malenkov không còn quan trọng nữa. Vị này vốn là người kế nhiệm ở vị trí thuận lợi nhất, mối quan hệ với Beria cũng khá tốt, thế mà cuối cùng lại bị Khrushchev xúi giục, quay lưng với Beria – người cùng phe với mình. Việc ông ta không thể đối phó lại Khrushchev cuối cùng cũng là điều dễ hiểu. Cuộc đối đầu giữa Malenkov và Khrushchev hoàn toàn khác với mối quan hệ giữa Brezhnev và Shelepin. Brezhnev bản thân đã nắm giữ vị trí tốt nhất, sau đó từng bước thận trọng tiến lên. Dù Shelepin có thực lực mạnh mẽ và nhân phẩm cao thượng, ông cũng không thể xoay chuyển được cục diện bất lợi. Malenkov thuộc về dạng người bị đánh bại ngược dòng.

"Ông cho rằng tôi sẽ đồng tình với ông ư? Tôi suýt nữa đã bật cười thành tiếng!" Sau khi triệu Malenkov đến, Serov thẳng thắn bày tỏ ý định của mình, đồng thời cũng chỉ rõ đây là ý kiến của toàn thể cán bộ an ninh Liên Xô, như một liều vắc-xin phòng bệnh cho cựu người kế nhiệm này.

"Việc này vốn dĩ nên do ông làm, nếu không phải đồng chí Malenkov dao động không ngừng vào thời khắc mấu chốt, làm sao Bộ trưởng của chúng ta lại bị tấn công bất ngờ? Toàn bộ Moscow, ai có đủ năng lực và dám động đến chúng ta?" Serov nói những lời này với Malenkov từ lập trường của một cán bộ an ninh, nhưng tuyệt nhiên không hề hống hách, bởi vì không cần thiết.

Malenkov không hề có ý định khiêu chiến Serov. Bây giờ là thời đại nào rồi? Một nhân vật lão làng của ba mươi năm trước còn có thể làm mưa làm gió ư? Molotov bên cạnh ít ra còn có một số người ủng hộ Stalin, còn Malenkov thì chẳng có gì.

"Tôi nhớ Khrushchev đã từng ra sức cất nhắc ông, bây giờ ông lại muốn minh oan cho kẻ thù của Khrushchev, không biết ở dưới suối vàng ông ấy sẽ nghĩ thế nào?" Malenkov không ngờ Serov lại tìm đến mình, ít nhất ông không ngờ lại nhanh đến thế.

"Việc này hơi khó xử lý, nhưng tôi là cán bộ an ninh, tôi có lập trường của riêng mình." Serov trầm ngâm một lát rồi nói, "Về việc định nghĩa Đại Thanh trừng, ông cũng như mọi người lúc bấy giờ, đã lờ đi những khía cạnh quan trọng và đẩy cán bộ an ninh ra làm vật tế thần. Nhưng những lợi ích mà Đại Thanh trừng mang lại, như loại bỏ kẻ thù lẫn nhau, lại không được nhắc đến. Đừng nghĩ rằng cái chết của Bộ trưởng Beria là xong chuyện. Một mình ông ấy không thể chịu trách nhiệm hoàn toàn về Đại Thanh trừng; mỗi nhà lãnh đạo trong thời kỳ đó, bao gồm cả các ông, đều có trách nhiệm."

"Hoặc là phải định nghĩa lại Đại Thanh trừng, hoặc là mỗi người trong chúng ta, bao gồm cả những người còn sống và những người đã khuất trong cuộc, đều phải gánh vác trách nhiệm như nhau, có phải vậy không?" Dù Malenkov đã sớm không còn là nhân vật quan trọng trong các vấn đề của Liên Xô, nhưng với kinh nghiệm làm việc lâu năm tại các cơ quan trung ương, ông vẫn chưa đến mức không hiểu được những lời ám chỉ.

"Ông hiểu như vậy cũng không sai, đây vốn dĩ là điều ông nợ Bộ trưởng Beria." Serov rót cho Malenkov một chén nước, nhưng đừng hiểu lầm, đây không phải là mua chuộc, mà thuần túy là sự tôn trọng đối với một người lớn tuổi.

Malenkov nắm giữ vị trí thuận lợi nhất nhưng lại bị Khrushchev đánh bại ngược dòng. Tài năng này của ông có lẽ sánh được với đồng chí Gor hói – người đã khiến đất nước tan rã. Ngay cả vị trí của mình cũng không giữ nổi, nói gì đến bảo vệ quốc gia? Trong tình huống Beria không được toàn bộ các lãnh đạo cao cấp khoan dung, với tư cách người kế nhiệm, ông ta không những không ra tay bảo vệ mà còn quay lưng tiêu diệt Beria, khiến bản thân lâm vào cảnh cô lập hơn nữa.

"Ông phải hiểu rõ một điều, không có sự bảo vệ của Bộ trưởng Beria, ông đã sớm chết trong tay Zhdanov. Cú đả kích mang tính hủy diệt đối với tập đoàn Leningrad cũng là do ông và Bộ trưởng Beria cùng nhau thực hiện. Việc ông quay lưng đâm một nhát đã khiến sau này chính ông thất bại trước Bí thư thứ nhất. Nếu ông không muốn ra mặt, tôi sẽ nói chuyện với đồng chí Kaganovich." Serov nói, nhấn mạnh thêm lời nói của mình, "Về việc lấy Đông Đức làm mồi nhử, buộc Mỹ và Liên Xô đồng thời rút quân khỏi các căn cứ, đó cũng là đề nghị chung của các ông."

Hiện tại, Tổng Bí thư đã chuẩn bị giương cao lá cờ rút quân đồng thời, gây khó chịu cho nước Mỹ. Một khi chính sách này đã được thực hiện, nếu Beria – một trong những người đề xuất – vẫn bị coi là kẻ phản bội, thì Tổng Bí thư đương nhiệm sẽ biết giấu mặt vào đâu?

Đem đề nghị của một kẻ phản bội rao bán khắp nơi, hơn nữa Tổng Bí thư cũng xuất thân từ cán bộ an ninh, liệu người dân Liên Xô có nảy sinh những liên tưởng không hay chăng? Sự hỗn loạn trong nh���n thức này nhất định phải tránh, việc định danh lại Beria là điều bắt buộc phải làm.

Vài ngày sau, báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản đăng tải bài đánh giá của Malenkov về Beria. Ngoài một số tội trạng, bài viết còn nhấn mạnh công lao của Beria, bao gồm công tích của Beria khi lãnh đạo cơ quan tình báo Liên Xô trong Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, những đóng góp cho sự phát triển công nghiệp hạt nhân Liên Xô, công tác đảm bảo an ninh quốc gia, v.v...

"Sau khi Stalin qua đời, đồng chí Beria đã thực hiện nhiều công việc có lợi cho đất nước và nhân dân, bao gồm: Cải cách chế độ lãnh đạo quốc gia, thiết lập cơ chế giám sát đối với giới lãnh đạo; minh oan các vụ án oan sai, trừng phạt những kẻ gây ra án oan giả, khôi phục pháp chế; cải cách thể chế an ninh quốc gia, tinh giản cơ cấu Bộ Nội vụ; chấn chỉnh những sai lầm trong chính sách dân tộc, cải thiện quan hệ dân tộc, tăng cường đoàn kết dân tộc; phản đối sùng bái cá nhân, tăng cường sự lãnh đạo tập thể; thay đổi phương châm xây dựng kinh tế, cắt giảm các dự án xây dựng cơ bản; hòa hoãn tình hình với Đức, cải thiện quan hệ giữa Liên Xô và Nam Tư."

"Những chủ trương quan trọng của Beria đều nhận được sự ủng hộ của Đoàn Chủ tịch Trung ương; các biện pháp lớn mà ông lựa chọn đều được Đoàn Chủ tịch Trung ương phê chuẩn. Trong đó cũng bao gồm sự ủng hộ của các cán bộ, trong đó có cả tôi. Một số chính sách sai lầm không thể để đồng chí Beria một mình chịu trách nhiệm, đó là trách nhiệm tập thể của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô đương thời."

Sau khi báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản phát đi tín hiệu, Đại tướng Alexius, người đứng đầu GRU, đã đưa ra đề nghị. Năm vị ủy viên của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô, bao gồm Đại tướng Chebrikov, Đại tướng Sviqun, Đại tướng Bobkov, v.v., đã công nhận và gửi ý kiến về việc định nghĩa lại công và tội lịch sử của Nguyên soái Beria lên Tòa án Tối cao Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết.

"Trong những điều kiện lịch sử đặc biệt, một số quyết sách thời bấy giờ dù có phần tàn nhẫn và vô tình, nhưng tuyệt đối không gây ra thiệt hại to lớn cho Liên Xô như một số thế lực đối địch đã tuyên bố. Trong thời đại chiến loạn ấy, tỷ lệ tử vong không phải là điều bất ngờ. Nếu có ai muốn lấy các nhóm tội phạm làm bằng chứng, vậy chúng ta có thể còn phải để cho hàng trăm ngàn tên côn đồ từ Mỹ trở về."

Khi cảm thấy thời điểm đã chín muồi, Tổng Bí thư Serov đã không thể chờ đợi hơn, lập tức ra mặt. Tín hiệu minh oan cho Beria đã chính thức được khởi động, nhưng như thế vẫn chưa đủ, Serov cần nhiều người hơn đứng ra. Một người đã lập tức đứng ra: Tổng Bí thư Nam Tư Ranković, sau khi nghe tin Liên Xô đang định nghĩa lại công và tội của Beria, đã bày tỏ rằng mình từng nhận được thư viết tay của Beria vào đầu thập niên năm mươi, bày tỏ niềm tin về việc bình thường hóa quan hệ giữa Nam Tư và Liên Xô. Bức thư này cũng lập tức được gửi đến Tòa án Tối cao Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết làm bằng chứng.

Sau khi Ranković đứng ra, Bí thư thứ nhất của Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa thống nhất Đức, Erich Honecker, là người thứ hai lên tiếng. Dù không trực tiếp ủng hộ ý kiến của Serov, nhưng lại ca ngợi những định nghĩa ban đầu về Beria: "Chúng ta phải chỉ ra rằng, ngay cả khi Nguyên soái Beria thúc đẩy thống nhất nước Đức vào thời điểm đó, tỷ lệ thất bại vẫn là rất lớn. Đề xuất rút quân chung của Tổng Bí thư Serov cũng chưa nhận được phản hồi từ NATO. Đôi khi, không phải cứ chúng ta đơn phương thiện chí là có thể đạt được mục đích. Chúng ta nên nhớ, đã từng có một cơ hội rất gần. Nhưng đừng mãi bận tâm về chuyện này, mà hãy phát triển tốt hơn chủ nghĩa xã hội, chờ đợi ngày cơ hội một lần nữa đến."

Liên Xô không phải là trở ngại cho việc thống nhất nước Đức. Thông qua một số kênh bí mật, Serov còn chỉ thị Bộ Tuyên truyền tiến hành chiến dịch tuyên truyền, khẳng định việc minh oan cho Beria là nhằm tạo cơ hội thống nhất nước Đức. Tất nhiên, đây chỉ là chiến dịch tuyên truyền riêng biệt dành cho Đông Đức.

Trong chốc lát, hình ảnh Liên Xô ở Đông Đức càng được củng cố, thậm chí ở Tây Đức cũng phần nào được gột rửa. Thủ lĩnh Đảng Xã hội Dân chủ Đức Brandt, đối thủ chính trị lớn nhất của Kohl, cùng với thái độ hoài nghi của cựu thủ tướng uy tín đối với sự thù địch của Tây Đức hiện tại dành cho Liên Xô, sẽ chỉ khiến sự thù địch và khoảng cách giữa Tây Đức và Đông Đức càng sâu sắc hơn.

Nhân vật số hai của Đảng Xã hội Dân chủ Đức, cũng chính là điệp viên chủ chốt của Stasi, đứng ở một bên, thầm nghĩ không biết khi nào mình mới có thể chứng kiến ngày hai nước thống nhất. Ông ta hoàn toàn phớt lờ cuộc tranh luận nảy lửa giữa Brandt và Kohl trên nghị trường.

"Tôi cuối cùng cũng chờ được đến ngày này!" Đại tướng Alexius nói, "Hệ thống an ninh dưới sự lãnh đạo của ông đã vượt qua thời kỳ Bộ trưởng Beria! Nghe nói ông còn có người ủng hộ ở Tây Đức nữa. Phải biết rằng Tây Đức là quốc gia có sức ảnh hưởng của Liên Xô nhỏ nhất, chỉ sau Hoa Kỳ!"

"Đó là vì họ nhìn thấy hy vọng thống nhất, nhưng ai sẽ thống nhất ai, đó mới là một vấn đề quan trọng." Serov cười đáp, "Dù là ai, cũng không thể vui mừng bằng ông đâu, ông cuối cùng cũng chờ được đến ngày này. Và cả các ông, một đám dư nghiệt của Beria nữa."

"Coi như ông nói đúng!" Đại tướng Alexius cũng không phủ nhận điều đó!

Một tuần sau, Tòa án Tối cao Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết tuyên bố, tội phản quốc của Nguyên soái Beria không có căn cứ, khôi phục quân hàm nguyên soái cùng với mọi vinh dự của ông, những huân chương ông nhận được khi còn sống sẽ được trao trả lại cho thân nhân.

Tuy nhiên, đối với Serov mà nói, làm thế nào để kết thúc vẫn là một vấn đề, không thể vì minh oan cho Beria mà lôi kéo thêm nhiều người khác.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free