(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 932: Lấy thế đè người
Thực ra, không nhất thiết phải dùng các biện pháp cưỡng chế để giải quyết vấn đề, mà đương nhiên, điều đó cũng không nên. Việc tấn công giới lãnh đạo cấp cao của Albania chỉ là một ý tưởng ngẫu nhiên mà thôi. Bất kỳ kế hoạch nào cũng không thể chỉ cân nhắc một khả năng duy nhất, giống như con người, đi bằng hai chân tự nhiên sẽ tốt hơn đi một chân nhảy lò cò.
Trong tình huống cậy thế lấn người, không nhất định phải dùng quân sự uy hiếp để giải quyết vấn đề. Trong cuộc đấu tranh ban đầu giữa Hoxha và Tito, thậm chí trong giai đoạn Stalin nắm quyền ở Liên Xô, việc biện luận, tìm kiếm người ủng hộ, dùng lý lẽ thuyết phục đối thủ là những việc thường thấy. Cần biết rằng, khi Hồng quân nằm trong tay Trotsky, Stalin không hề nắm quân quyền.
Trong hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương mà Khrushchev chiến thắng Malenkov lần đó, ông cũng đã dùng chiêu tương tự. Albania từ trước đến nay nhân vật số hai là Shehu, giờ đây Ramiz Alia là người thừa kế của Hoxha. Gặp phải khốn cảnh thì chưa chắc có thể giữ được bình tĩnh. Việc dùng biện luận công khai để đánh bại Ramiz Alia, điều đó hoàn toàn có thể.
Vì vậy, một xu hướng lớn hơn là các quốc gia thuộc Khối Warszawa sẽ đồng loạt ủng hộ Đại tướng Balluku, lãnh đạo quân đội tiền tuyến của Albania, và biến Ramiz Alia thành một bù nhìn là điều hoàn toàn khả thi. Hơn nữa, xét về đại cục, Serov không hề mong Albania từ bỏ chủ nghĩa Hoxha. Kinh nghiệm lịch sử đã chỉ ra cho Serov rằng, việc triệt tiêu hoàn toàn chủ nghĩa Hoxha cũng không thể giải quyết vấn đề.
Phong trào chủ nghĩa xã hội thế giới từ khi khởi đầu đã không ngừng biến chuyển, phần cách mạng nhất luôn dịch chuyển để tìm kiếm sự ủng hộ. Sau Liên Xô là Trung Quốc, rồi sau Trung Quốc là Albania. Nếu lần này Serov đè bẹp Albania, Liên Xô sẽ không thể độc chiếm vị trí thống trị về mặt tư tưởng, mà thay vào đó sẽ lại sản sinh một phe phái khác.
Trước khả năng này, Serov thà rằng cho phép Albania thỉnh thoảng ra mặt "diễn trò" với Liên Xô. Trên thực tế, ông muốn nắm gọn "quốc gia đại bàng" này trong lòng bàn tay, từ xa điều khiển những lực lượng vũ trang luôn chiến đấu và cách mạng nhất này.
Ba ngày sau khi Hoxha qua đời, Bí thư thứ hai Liên Xô Ligachyov, cùng Đại tướng Chebrikov của Đoàn Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương, đã bắt đầu tham dự tang lễ Tổng Bí thư Đảng Lao động Albania Hoxha. Đồng thời, các đại biểu từ Hungary, Bulgaria và các quốc gia thuộc Khối Warszawa khác, cũng như từ Iran, Iraq và các quốc gia châu Á khác cũng đã tới Albania. Tổng cộng có hai mươi ba quốc gia cử đại biểu tham dự tang lễ.
Điều này khiến Ramiz Alia nảy sinh ảo giác rằng Albania rất được hoan nghênh. Nhưng thực tế, những quốc gia này đều được Bộ Liên lạc Trung ương Liên Xô, do Sviqun chỉ huy, liên hệ và mời đến. Bởi Ramiz Alia sắp được bầu làm Tổng Bí thư trong Đại hội Đảng Lao động Albania, thời gian rất cấp bách.
Với tư cách là nhân chứng, những người bạn từ các đảng cộng sản nước ngoài tham dự tang lễ này cũng có mặt tại Hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương Albania.
Cũng tại Moscow, Serov đang chờ đợi kết quả hội nghị lần này. Ông không mong muốn gây ra biến động lớn, chỉ cần Ramiz Alia thức thời một chút, sau này nghe theo sắp xếp của Liên Xô, giao quân quyền của Albania cho Khối Warszawa thì sẽ không cần đổ máu để giải quyết vấn đề, mà chỉ cần tiến hành một số sửa đổi đối với những phần trong chủ nghĩa Hoxha có liên quan đến Liên Xô.
"Tổng Bí thư, ngài có vẻ chẳng lo lắng chút nào ư?" Tiểu Valia vừa pha cà phê cho Tổng Bí thư vừa mỉm cười hỏi. Chiếc quần dài kín đáo cũng không thể che giấu được vóc dáng đầy đặn, quyến rũ của cô. Cô gái nhỏ này giờ đã hoàn toàn trổ mã, ngày càng cuốn hút.
"Sao lại không lo lắng chứ, nhỡ đâu có một phần trăm tỷ lệ thất bại thì sao?" Serov nhấp một ngụm cà phê, bặm môi. Đường cho nhiều quá. Khẩu vị của ông ấy vẫn không thay đổi, khác hẳn với những người bản xứ Liên Xô thích đồ ngọt này.
Kỳ thực, đây chính là việc Liên Xô tập hợp các "quốc gia anh em" của mình, để trong hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương Albania lần này, cho Ramiz Alia một bài học nhớ đời. Nếu Ramiz Alia nhận lỗi, sau này không đối đầu với Liên Xô mà phối hợp với chiến lược của Liên Xô, Moscow cũng sẵn lòng trao cho đối phương một phần độc lập nhất định. Nam Tư hiện giờ cũng đã biết sợ, liệu Ramiz Alia có còn kiên trì được?
Chuyện này chủ yếu vẫn là nhờ Serov nâng đỡ Bí thư thứ hai Ligachyov.
Nếu Ligachyov có thể đánh bại Ramiz Alia về mặt lý thuyết, khiến đối phương không thể đứng vững trên lập trường lý luận, thì điều đó chứng tỏ Bí thư thứ hai này không phải là người bất tài; bằng không, trong mắt Tổng Bí thư, Ligachyov sẽ có kết cục như Ryzhikov. Có thể dùng ông, nhưng cũng chỉ là tạm thời mà thôi...
"Người có chút không khỏe!" Tổng Bí thư uống cạn cà phê, nhìn Tiểu Valia với ánh mắt ẩn ý nói.
Tiểu Valia khẽ cười một tiếng, chầm chậm bước đến bên Serov, cúi xuống hôn nhẹ rồi hỏi, "Bây giờ thì sao ạ?"
"Đã có tuổi rồi, luôn cần nhân viên y tế chăm sóc cẩn thận!" Serov khẽ lắc đầu, nói nghe thật giống như có chuyện thật vậy.
"Nhưng mấy ngày nay em không được an toàn!" Tiểu Valia cắn môi, nhưng không từ chối thẳng thừng, thực ra cô cũng muốn...
"Vậy thôi vậy, bây giờ chưa phải lúc." Lão già ranh mãnh cũng không quá bận tâm, hắn có rất nhiều cách để Tiểu Valia "biến mất" một thời gian rồi lại xuất hiện, nhưng bây giờ thì không được.
Hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Albania đang diễn ra. Do Hoxha vừa qua đời, trong hội nghị trung ương lần này có sự góp mặt của rất nhiều đại biểu từ các quốc gia xã hội chủ nghĩa khác. Mỗi người đều là nhân vật tầm cỡ, có tiếng tăm lừng lẫy ở đất nước mình: Bí thư thứ hai Liên Xô Ligachyov, Bí thư thứ nhất Liên minh Thanh niên Đông Đức Egon Krenz, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Romania Nicu Ceausescu, cùng với các cán bộ quan trọng của Hungary, Bulgaria tham dự với tư cách dự thính...
Hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương lần này vốn là để đề cử lãnh đạo mới của Albania, tức là Ramiz Alia, người kế nhiệm được mọi người kỳ vọng và đã lộ diện ở Albania nhiều năm qua. Nhưng vừa mới bắt đầu không lâu, mọi việc đã chệch hướng. Ligachyov đến đây mang theo nhiệm vụ từ Tổng Bí thư.
Thông qua nhiệm vụ lần này để kiểm chứng năng lực của Ligachyov. Điều này Serov không nói rõ, nhưng Ligachyov cũng có thể cảm nhận được.
Vốn dĩ Tikhonov cũng đã tám mươi tuổi, lẽ ra đã phải nghỉ hưu từ lâu. Thời Brezhnev thì tình trạng này ai cũng có thể hiểu, nhưng giờ đây Serov, người không mấy hòa hợp với Brezhnev, đã lên nắm quyền mà vẫn để Tikhonov tiếp tục lãnh đạo chính phủ Liên Xô. Điều này không phải người bình thường nào cũng có thể hiểu thấu, bởi trong ký ức mọi người, bang nhóm Dnipro và Đoàn Thanh niên Cộng sản năm ấy đã gây ra nhiều sóng gió.
Ligachyov có thể cảm nhận sự nghi ngờ của Tổng Bí thư đối với Ryzhikov, thậm chí là sự hoài nghi về năng lực. Là một cán bộ cũng được Andropov đề bạt, ông không thể để sự nghi ngờ dành cho Ryzhikov chuyển sang mình. Sau khi nhận nhiệm vụ, Ligachyov bắt đầu không ngừng nghỉ chuẩn bị. Để chứng minh giá trị của một bí thư thứ hai...
"Đối với hội nghị lần này, tôi vốn không nên can thiệp, nhưng tôi nhất định phải nói rằng, tình hình Albania hiện tại không hề tốt. Trong toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa, không phải tệ nhất, nhưng trong phe xã hội chủ nghĩa châu Âu, đã trở thành một trường hợp ngoại lệ tiêu cực. Không khách khí mà nói, điều đó khiến tất cả các quốc gia anh em chúng ta phải xấu hổ." Ligachyov đứng ra chỉ trích Albania vào đúng thời điểm thích hợp, phát biểu của ông báo hiệu sự gây khó dễ của Liên Xô đã bắt đầu.
Nền kinh tế Albania đang trên bờ vực sụp đổ, đời sống nhân dân khốn khó. Đứng đầu từ dưới lên trong các quốc gia XHCN ở châu Âu, ngang ngửa với các quốc gia XHCN mới thành lập ở Đông Nam Á. Trên toàn thế giới, họ chỉ mạnh hơn một chút so với vài quốc gia theo chế độ Liên Xô ở châu Phi. Nhưng vấn đề là các quốc gia XHCN châu Phi, xung quanh họ là một loạt quốc gia không mạnh bằng chính họ. Còn Albania thì các nước láng giềng đều mạnh hơn họ.
"Đồng chí Ligachyov, Albania từ trước đến nay kiên trì nguyên tắc độc lập tự chủ, không dựa vào sự trợ giúp của nước ngoài, cho nên tình hình ngày hôm nay cũng không dễ dàng. Toàn bộ tài sản của chúng ta đều là tự lực cánh sinh mà có." Ramiz Alia lập tức bắt đầu phản công. Mặc dù còn chưa biết mục đích của Liên Xô là gì, nhưng với tư cách là người kế nhiệm của Hoxha, ông nhất định phải giữ gìn lý niệm chủ nghĩa Hoxha. "Đối với những lời phê bình về Albania, nên tuân theo các điều kiện khách quan."
"Đó không phải là cái cớ cho sự nghèo khó. Nghèo khó không thể đánh đồng với chủ nghĩa xã hội." Bí thư thứ nhất Liên minh Thanh niên Đông Đức Egon Krenz tiếp lời, "Albania chú trọng đấu tranh giai cấp, giữ vững cảnh giác với sự trỗi dậy của giai cấp tư sản, điều này nước Đức chúng tôi rất công nhận. Nhưng không thể đổ hết mọi vấn đề lên đầu giai cấp."
"Đúng vậy, một số lý luận của đồng chí Hoxha quá cứng nhắc, vấn đề của Albania không phải chỉ là vấn đề nội bộ." Ligachyov đường hoàng công kích những sơ hở trong chủ nghĩa Hoxha. "Chủ nghĩa quốc tế, không phân biệt dân tộc và quốc gia, đương nhiên là một lý tưởng cao đẹp. Nhưng ngược lại, Albania từ trước đến nay không tiếp nhận những đề nghị thiện chí của Liên Xô, không tiến hành bất kỳ phát triển kinh tế nào có ý nghĩa. Phải chăng đây chính là chủ trương của đồng chí Hoxha?"
Nicu Ceausescu ngồi im lặng lắng nghe ở vị trí của mình. Là một cán bộ trẻ tuổi được Ceausescu trọng dụng bấy lâu nay, ông biết cha mình cảnh giác với Liên Xô, nhưng thời gian trôi đi, Liên Xô ngày càng hùng mạnh. Hơn nữa, dù cho học thuyết chủ quyền hữu hạn được hô hào vang dội, nhưng về cơ bản Liên Xô cũng chưa từng can thiệp quá lớn vào Đông Âu.
Tuy nhiên, lần này Nicu Ceausescu cảm nhận rõ ràng rằng Liên Xô đến đây để chèn ép Albania, buộc quốc gia luôn đối đầu này phải yên ổn trở lại. Vậy thì ông ta phải làm gì?
Theo sau động thái của Liên Xô, các đại biểu từ Đông Đức, Hungary, Bulgaria, Ba Lan, thậm chí Iraq, Iran, Việt Nam, Thái Lan bắt đầu rối rít lên tiếng, chỉ trích chủ nghĩa Hoxha đã gây tổn hại cho toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa, và quan trọng nhất là không tạo ra tác động tích cực cho chính Albania.
"Đồng chí Ramiz Alia, hy vọng đồng chí có thể tiếp nhận những lời phê bình thiện chí từ các quốc gia anh em khác!" Nhiều quốc gia đã lên tiếng, đồng lòng chỉ trích Albania, Nicu Ceausescu cũng không thể không đứng ra nói vài lời.
Ngay lúc đó, Ligachyov ra hiệu, Đại tướng Chebrikov gật đầu. Một lát sau, cửa Đại Hội Đường mở ra, Ramiz Alia liếc nhìn rồi kinh hãi tột độ: Đại tướng Balluku đã chết rồi sao lại xuất hiện?
"Tổng Bí thư hy vọng đồng chí Alia, có cơ hội tới Moscow một chuyến để hóa giải hiểu lầm." Đại tướng Balluku mỉm cười thì thầm chào người kế nhiệm của Hoxha.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.