Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 909: Túc phản người tụ hội

Từ mọi phía, hơn mười ngàn nhân viên an ninh đã bao vây đối phương, tạo thành thế bao vây ba lớp trong ngoài. Thậm chí cả nóc trụ sở chính của KGB cũng có xạ thủ bắn tỉa túc trực. Thế nhưng, đối phương lại đang giữ con tin. Giờ đây, Serov chỉ còn biết hy vọng chúng có điều kiện để đàm phán, chứ nếu không... thì mọi chuyện thật tồi tệ.

Chiếc xe buýt đậu giữa quảng trường, trông cô độc như một con thuyền nhỏ giữa biển khơi, có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể bị hàng vạn nhân viên an ninh Xô Viết từ bốn phương tám hướng xé tan thành từng mảnh. Thế nhưng bên trong xe, ngoại trừ tiếng khóc thút thít mơ hồ, tất cả những kẻ vũ trang đều giữ vẻ mặt bình thản. Trước khi hành động, chúng đã bàn bạc kỹ lưỡng: nếu bất cứ ai có ý định bỏ trốn giữa chừng, sẽ lập tức bị đồng bọn khác bắn chết.

"Muốn trách thì trách Liên Xô các ngươi xâm lược đất nước chúng ta!" Một tên vũ trang bịt mặt lên tiếng, dọa nạt đám học sinh.

"Đừng nói nhiều lời vô ích như vậy!" Thủ lĩnh bịt mặt kia liền quát mắng, rồi tháo chiếc mặt nạ đen xuống. Vết sẹo gớm ghiếc trên mặt hắn khiến người ta phải rợn người, thậm chí còn có tác dụng dập tắt tiếng khóc của đám học sinh. Thủ lĩnh này may mắn sống sót qua chiến trường, nhưng từ đó chưa từng gặp lại người nhà. Gia đình hắn sống ở vùng Kurdistan, hẳn là đã bị đuổi khỏi quê hương sau cuộc chiến tranh. Thế nhưng từ đó đến nay, hắn chưa từng gặp lại họ, và không cần nghĩ cũng biết rằng họ đã chết ở một góc khuất vô danh nào đó trong quá trình đó.

Hơn mười năm đã trôi qua, những người này đã gia nhập một trong nhiều tổ chức cực đoan sau chiến tranh ở Thổ Nhĩ Kỳ: Mặt trận Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ. Trong lòng họ không ngừng nung nấu ý định trả thù. Mỗi khi họ nhìn về phương Bắc, lòng họ lại nghĩ đến việc báo thù siêu cường quốc đáng sợ đó. Vì sự báo thù, họ sẵn sàng làm mọi thứ.

Sống là để báo thù! Cuộc sống không báo thù thì vô nghĩa. Im lặng châm một điếu thuốc, Itaqui, một cựu quân nhân, hít một hơi thật sâu. Hắn không muốn ra tay với học sinh, hắn không giống những kẻ cuồng tín tôn giáo trong nhóm này. Nhưng suy nghĩ bây giờ đã vô nghĩa, vì hắn không còn là quân nhân của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

"Những người Xô Viết này tại sao không tiến lại gần thêm một chút chứ?" Itaqui lẩm bẩm, chỉ mình hắn nghe thấy. Nếu họ đến gần hơn, hắn sẽ kích nổ quả bom đã gài sẵn, cố gắng giết càng nhiều người Xô Viết càng tốt.

Trước khi đến đây, bọn chúng đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết. Hoặc là bị người Xô Viết bắn chết, hoặc là cùng người Xô Vi��t đồng quy ư tận. Còn việc sống sót trở về, bọn chúng chưa từng nghĩ tới.

"Đại ca, đối phương cử một người ra, muốn nói chuyện với chúng ta." Tên thuộc hạ cắt ngang dòng hồi ức của Itaqui. Theo hướng tay hắn chỉ, một người đàn ông trẻ tuổi mặc đồng phục trắng đang giơ hai tay đi tới. Rõ ràng là đến để đàm phán.

"Rất dũng cảm!" Ngay cả là kẻ thù, Itaqui cũng không thể không thừa nhận rằng, sự can đảm như vậy hiếm khi thấy. "Nhưng mà," hắn nghĩ, "dù cho kỹ năng đàm phán có cao siêu đến mấy, cũng không thể đổi lại được người thân của hắn." Hắn nghiêng đầu, lạnh giọng nói: "Một khi lọt vào tầm bắn, cứ bắn chết..." Chẳng có gì để nói, những kẻ vũ trang này vốn đã không muốn sống sót trở về.

Đoàng! Người đàm phán đang từ từ tiến đến đã bị bắn chết ngay lập tức. Cảnh tượng này đã lọt vào tầm mắt của Serov, lúc đó đang ở trong văn phòng của mình. Người nhân viên an ninh dũng cảm cứ thế đổ gục tại chỗ, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất xung quanh.

"Chúng muốn làm gì?" Serov không biết phải đối phó thế nào với những kẻ vũ trang quả cảm đến mức dám lật đổ cả một đế chế như thế này. Rõ ràng chúng chẳng hề bận tâm, thậm chí kết quả tồi tệ nhất cũng đã được tính toán kỹ lưỡng.

Hành động bắn giết dứt khoát đến vậy, ngay cả những nhân viên an ninh đang rải khắp xung quanh cũng không khỏi co đồng tử lại vì kinh ngạc, quá dứt khoát...

"Chúng ta chẳng có điều kiện gì cả! Hôm nay đến quảng trường Lubyanka nổi tiếng thế giới, đứng ngay trước trụ sở KGB, chính là để nói cho các ngươi, những người Xô Viết, rằng chúng ta muốn báo thù!" Itaqui đạp mạnh cửa xe, cầm loa lớn hướng về phía xung quanh mà hô to. "Hôm nay chỉ là khởi đầu, trong tương lai, sẽ còn có nhiều chuyện như thế nữa!"

"Là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ!" Một thanh niên đeo kính đứng cạnh Serov. Khác với Serov, người này có thể nhìn thấy "thần ngữ" (ngôn ngữ bí mật hoặc ký hiệu) cách xa hàng trăm mét mà không cần ống nhòm, là một chuyên gia về thu thập thông tin của KGB.

"Là bọn chúng sao?" Serov siết chặt nắm đấm dưới tay áo. Nếu nói hành động do hắn vạch ra có hiệu quả rõ rệt nhất, thì đó chính là cuộc tấn công bất ngờ vào Thổ Nhĩ Kỳ, một phát đánh xuyên qua eo biển Biển Đen. Đương nhiên, cái giá phải trả là sự chia cắt Thổ Nhĩ Kỳ. Tình hình Thổ Nhĩ Kỳ giờ đây đã hoàn toàn khác so với lịch sử: các thế lực tôn giáo đã trỗi dậy mạnh mẽ, mọi dấu vết cải cách của Kemal đã biến mất. Có thể nói, Thổ Nhĩ Kỳ hiện là quốc gia có các thế lực tôn giáo mạnh nhất, không hề kém cạnh Ả Rập Xê Út là bao.

"Chúa vĩ đại!" Itaqui hô to khẩu hiệu rồi quay trở lại xe. Nghe được lời dịch từ người bên cạnh, sắc mặt Serov bỗng nhiên đại biến, vội vàng cầm điện thoại gọi: "Bắn hạ tất cả những kẻ vũ trang..."

Muộn rồi! Ầm ầm... Một tiếng nổ lớn vang lên ngay tại chiếc xe buýt ở trung tâm quảng trường Lubyanka, ngọn lửa bùng lên ngút trời, kèm theo những mảnh xác người bị xé nát, lọt vào tầm mắt gần mười ngàn nhân viên an ninh Xô Viết. Quá đột ngột, quá bất ngờ...

Trong khoảnh khắc, không ai kịp phản ứng. Ngay lập tức, một dòng người như thủy triều đổ xô về phía hiện trường vụ nổ. Họ phải tìm kiếm những người sống sót, dập lửa, thu thập chứng cứ, và quan trọng nhất là, báo thù...

Serov nặng nề bước ra từ tòa nhà trụ sở KGB. Thấy Tổng Bí thư xuất hiện, tất cả mọi người tự động dạt ra, tạo thành một lối đi lớn. Không một ai dám thốt thêm lời nào vào lúc này, cả quảng trường đầy người bỗng im lặng như tờ.

Lúc này, biểu cảm của Tổng Bí thư vô cùng kỳ lạ, mang một vẻ quỷ dị đến tột cùng, hơi ngẩng đầu lên dường như vẫn còn đang cười. Cứ thế, ông từng bước tiến đến chiếc xe buýt vẫn còn đang cháy rực phía trước, khẽ nói: "Trước tiên, hãy dập lửa..."

Không lâu sau, đám cháy được dập tắt, rất nhiều phóng viên Moscow cũng đã có mặt. Mọi người đều chứng kiến thảm cảnh trước trụ sở KGB: từng thi thể cháy đen khiến không khí tràn ngập mùi khó ngửi. Thế nhưng không một ai dám lộ ra vẻ sốt ruột hay khó chịu, bởi Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô vẫn đứng bất động ở vị trí gần nhất, như thể đã mọc rễ ở đó.

Từ khi các phóng viên đến đây, Tổng Bí thư vẫn đứng sững như một pho tượng, không nhúc nhích, không nói một lời, không dịch chuyển một bước, thậm chí biểu cảm cũng không hề thay đổi. Mãi đến khi đám cháy tắt hẳn, Serov mới cất bước tiến về phía trước, đi đến tàn tích chiếc xe buýt và đưa tay chạm vào. Vị trí ông chạm vào vẫn còn lờ mờ nhìn ra được biểu tượng của KGB: chiếc khiên và thanh kiếm sắc.

Vô số máy ảnh đồng loạt chĩa vào Serov, nhưng ông dường như không hề hay biết, vẫn cứ nhìn chằm chằm vào biểu tượng khiên kiếm sắp không thể nhận ra kia. Phía sau Tổng Bí thư là toàn thể ban lãnh đạo KGB, mỗi người đều có vẻ mặt nghiêm nghị, khiến người ta cảm thấy rợn người.

"Đợi ở đây, ta muốn lên xem một chút!" Với giọng điệu lạnh lùng, Serov ra lệnh rồi một mình tiến vào khung xe buýt chỉ còn trơ trọi. Trong đống tro tàn, ông tìm thấy một thi thể cháy đen, có thể nhận rõ là một trong những kẻ vũ trang.

Đặt tay lên đầu kẻ địch – nếu như vẫn còn có thể gọi đó là đầu – Serov từ từ nhắm mắt lại. "Mặt trận Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ, vượt biên từ Bulgaria, có bóng dáng của Mỹ."

"Tuyên bố những kẻ tấn công chiếc xe buýt lần này là người Thổ Nhĩ Kỳ, đây là hành động trả thù có chủ đích nhằm vào Liên Xô." Bước xuống từ chiếc xe buýt, Serov vừa lau tay vừa nói bằng giọng cứng rắn: "Nỗi sỉ nhục này thuộc về toàn thể KGB."

Chebrikov, Bobkov, Sviqun toàn thân cứng đờ. Thông điệp ẩn chứa trong lời nói đó quá lớn, khiến họ không dám suy đoán thêm. "Ngày mai ta sẽ trở lại. Các ngươi hãy lo giải quyết hậu quả trước đi." Serov, sau khi lau sạch tay, vỗ vai Chebrikov và nói đầy ẩn ý.

Bản tin thời sự tối của Liên Xô đã tường thuật chi tiết vụ tấn công xe buýt ở Moscow lần này, kèm theo đoạn phim do KGB quay lại cảnh vụ nổ, và cả hình ảnh Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Serov đứng trước chiếc xe buýt cháy rụi. Vẻ mặt đờ đẫn vì bị đả kích đó, khiến tất cả người dân Liên Xô trước màn hình TV đều cảm thấy đau xót như chính mình trải qua.

Ngày hôm sau, tại hiện trường vụ nổ xe buýt, hoa tang do các cơ quan an ninh Liên Xô gửi đến đã chất đầy. Serov đã giữ lời hứa; ông lại đến nơi đây. Các khoản bồi thường cho gia đình nạn nhân và việc truy cứu trách nhiệm liên quan đã được sắp xếp. Cuộc thảo luận về các biện pháp phòng ngừa những sự việc tương tự trong tương lai cũng đã được triển khai tại các hội nghị của các cấp ngành an ninh.

Chưa từng có một cú đả kích nào lớn đến thế đối với KGB. Phải biết rằng, địa điểm xe buýt b�� nổ tung là ngay trước trụ sở KGB. Nếu ngay cả Lubyanka cũng không an toàn, thì liệu mọi người còn tin rằng Liên Xô có nơi nào an toàn nữa không?

Người dân Liên Xô không tin nhiều chuyện, nhưng có hai ngành mà họ chưa bao giờ nghi ngờ: một là không nghi ngờ sức chiến đấu của Hồng quân Liên Xô, và hai là không nghi ngờ khả năng kiểm soát toàn bộ Liên Xô của KGB. Chính điều này đã sản sinh ra vô số chuyện tiếu lâm, trêu chọc lẫn nhau về việc KGB có thể xuất hiện bên cạnh mình bất cứ lúc nào.

Giờ đây, niềm tin an toàn mà Hội đồng An ninh Quốc gia xây dựng đã sụp đổ. Đúng như một số người đã dự đoán, chuyện này là một cú đả kích cực lớn đối với Serov. Ông chưa bao giờ nghĩ rằng một nhóm người nước ngoài có thể vượt qua sự phòng bị nghiêm ngặt của Liên Xô để tấn công Moscow.

Cả quảng trường Lubyanka chật cứng người, thậm chí vài đại lộ lân cận cũng đông nghịt. Hai ba vạn nhân viên an ninh thuộc Ủy ban An ninh Quốc gia và Bộ Dân ủy Nội vụ đứng nghiêm tại chỗ. Hàng vạn người đứng cạnh nhau mà không một tiếng động. Mỗi nhân viên an ninh đều đeo băng đỏ trên cánh tay phải – đây là cảnh tượng chỉ xuất hiện khi các nhà lãnh đạo tối cao của Liên Xô qua đời.

Serov cũng đeo băng đỏ, nhìn xuống đám đông dày đặc bên dưới, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tất cả học sinh đã chết hết. Những công tác bề ngoài này có ích gì chứ? Nếu không phải vì sự sơ suất trong công việc của các người, con cái của chúng ta đã bị tấn công sao?"

"Bây giờ nói gì cũng vô ích. Không ai có thể ngăn cản KGB trả thù. Đây là một kiểu đối kháng mới; đối thủ của chúng ta không chỉ ở một quốc gia, nhưng chúng ta vẫn có thể thắng." Serov hạ giọng, giấu đi sự tức giận, nói tiếp: "Không ai có thể ngăn cản chúng ta báo thù!"

Mọi bản quyền đối với tác phẩm văn học này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free