Quốc gia nào tham gia Thế Vận hội Olympic Los Angeles, quốc gia đó chính là kẻ thù của hòa bình. Những góa phụ và trẻ mồ côi ở Grenada vẫn chưa nhận được lời xin lỗi từ Hoa Kỳ, đặc biệt là từ Reagan. Sau chuyến thăm Moscow vào Ngày Quốc tế Lao động, Gromyko đã gấp rút làm việc với các quốc gia đồng minh của Liên Xô để chính thức bày tỏ rằng, địa điểm tổ chức có thể đặt tại Moscow, hoặc nếu không, Liên Xô sẽ không tham gia Thế Vận hội Olympic Los Angeles.

"Người Liên Xô lợi dụng thể thao để phục vụ chính trị, đó là hành vi vô cùng trơ trẽn." Khi biết tin này, Reagan công khai tuyên bố: "Thái độ thù địch của Liên Xô hoàn toàn vô lý, nguyên nhân cá nhân của Tổng Bí thư Serov là yếu tố chủ yếu."

"Nếu Reagan không nhân danh quốc gia xin lỗi, Liên Xô tuyệt đối sẽ không tham gia Thế Vận hội Olympic lần này. Giờ đây, tôi chỉ muốn xem quốc gia nào sẵn lòng tham gia. Là bạn bè của Grenada, Liên Xô có thể cung cấp hàng không dân dụng, giúp Grenada tham dự Thế Vận hội Olympic lần này. Dẫu sao, Liên Xô cũng là một cường quốc có trách nhiệm." Liệu kiểu khẩu chiến từ xa này có thể khiến một Serov mặt dày như tường thành phải khuất phục? Ý nghĩ đó đơn giản là đang sỉ nhục nghề điệp viên trưởng.

Từ khi phục hưng, phong trào Olympic đã trải qua không ít sóng gió. Và lần này, Los Angeles đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất, đe dọa sự phát triển của phong trào Olympic. Trong lúc Los Angeles đang dốc toàn lực chuẩn bị cho Thế Vận hội Olympic, quân đội Hoa Kỳ lại bất ngờ xuất binh xâm lược Grenada. Hành động này lập tức vấp phải sự chỉ trích của dư luận thế giới, đồng thời khiến Thế Vận hội Olympic Los Angeles đứng trước nguy cơ. Serov bắt đầu tìm kiếm phương thức chế tài Hoa Kỳ. Tổng Bí thư Liên Xô Serov đã phát biểu một tuyên bố: Nếu Hoa Kỳ không nhân danh quốc gia và tổng thống đồng thời xin lỗi, cộng thêm bồi thường, Liên Xô sẽ tẩy chay Thế Vận hội Olympic Los Angeles.

Lần này, Liên Xô và Hoa Kỳ chọn Thế Vận hội Olympic làm chiến trường. Serov, người đã may mắn tránh được một cuộc kiềm chế lần trước, nhanh chóng ra đòn tại Thế Vận hội Olympic Los Angeles. Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko và Thứ trưởng thứ nhất Dobrynin đã liên tục xuất ngoại, không ngừng vận động các quốc gia thân Liên Xô và các nước trung lập.

Đồng thời với hành động tẩy chay, một cuộc chiến ngoại giao cũng được tiến hành. "Trong số các quốc gia trung lập, Ấn Độ và Trung Quốc có uy tín cao nhất, vì vậy hai quốc gia này là quan trọng nhất. Chỉ cần giành được sự ủng hộ của họ, Thế Vận hội Olympic lần này chắc chắn sẽ biến thành đại hội thể thao châu Mỹ. Bất kể dùng biện pháp nào, dùng văn hay dùng võ, lôi kéo bằng lợi ích hay tình cảm giai cấp, cũng phải khiến Trung Quốc và Ấn Độ gia nhập hàng ngũ tẩy chay. Ngay cả khi tham gia, cũng không thể nhân danh quốc gia. Trước nói người trước, sau nói người sau, tốt nhất là khiến cả Ấn Độ và Trung Quốc đều không muốn tham gia." Đây là nhiệm vụ Serov giao cho Bộ Ngoại giao Liên Xô.

Serov biết rằng, cuộc tẩy chay lần này nhất định phải lôi kéo các cường quốc trung lập, nếu không sẽ không thể giành chiến thắng hoàn toàn. Trong lịch sử, việc tẩy chay của Liên Xô thất bại phần lớn là do Trung Quốc tham gia Thế Vận hội Olympic Los Angeles. Là quốc gia lớn thứ hai trong phe xã hội chủ nghĩa, sự tham gia của Trung Quốc đã gây khó chịu lớn cho Liên Xô, đồng thời cũng phơi bày sự thật rằng phe Liên Xô không hề là một khối thống nhất. Việc Romania, Nam Tư và các quốc gia xã hội chủ nghĩa khác tham gia Thế Vận hội Olympic Los Angeles đã báo hiệu sự thất bại của cuộc tẩy chay do Liên Xô phát động.

Ngay cả các quốc gia trong khối của mình Liên Xô còn không tranh thủ được, nói gì đến các nước trung lập thuộc Thế giới thứ ba. Cuối cùng, chỉ có mười chín quốc gia tham gia cuộc tẩy chay của Liên Xô. Đối với người Mỹ mà nói, may mắn thay, đội tuyển Trung Quốc cam kết tham gia đã khích lệ tinh thần và mang lại bất ngờ cho Hoa Kỳ. Sau đó, tin tốt liên tục đến, chỉ có mười chín quốc gia và vùng lãnh thổ không tham gia tẩy chay. Cuối cùng, các vận động viên từ một trăm bốn mươi quốc gia và vùng lãnh thổ đã tham gia Thế Vận hội Olympic lần này, con số này vượt xa các kỳ trước. Trong số các quốc gia Đông Âu, Romania và Nam Tư cũng tham dự Thế Vận hội lần này. Tại lễ khai mạc, khán giả đã dùng tiếng vỗ tay nồng nhiệt chào đón những người dũng cảm phá vỡ rào cản chính trị đó.

Đối với Liên Xô mà nói, đây chính là một thất bại hoàn toàn, đặc biệt khi so sánh với Thế Vận hội Olympic Moscow bốn năm trước. Hai lần tẩy chay do Hoa Kỳ và Liên Xô phát động đã lập tức cho thấy sự so sánh lực lượng thực sự. Ai có nhiều người ủng hộ hơn, điều đó rất dễ nhìn thấy. Điều kiện thuận lợi bây giờ là Thế Vận hội Olympic Moscow không bị tẩy chay, nên đương nhiên không có sự so sánh. Đây là sự ghét bỏ đơn phương của vị điệp viên trưởng vĩ đại dành cho Reagan.

Cuộc tẩy chay và chống tẩy chay xoay quanh Thế Vận hội Olympic Los Angeles đã trở thành chủ đề nóng gần đây. Chỉ trong vài ngày, hơn bốn mươi quốc gia đã liên tiếp tuyên bố hưởng ứng lời kêu gọi tẩy chay của Liên Xô.

"Ngươi lấy danh nghĩa gì để khuyên bảo ta? Là với tư cách Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế để gây áp lực cho tôi, hay với danh nghĩa cấp dưới để đưa ra đề nghị cho tôi? Ngươi cứ nói đi, đồng chí Samaranch? Ngươi sẽ không quên mình đã trở thành Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế bằng cách nào chứ? Nếu không phải Liên Xô gật đầu, liệu ngươi có tư cách đi lại khắp các quốc gia trên thế giới như vậy không?" Serov nhìn Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế trước mặt với ánh mắt lạnh lùng đe dọa, chậm rãi nói: "Ngươi lấy lập trường gì để nói chuyện với ta? Đã quên sự giúp đỡ của KGB dành cho ngươi rồi sao?"

"Tổng Bí thư, tôi là Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế, đương nhiên phải tìm cách cứu vãn Thế Vận hội Olympic lần này." Samaranch hiểu tiếng Nga, ông từng là Đại sứ Tây Ban Nha tại Liên Xô, nhưng thời gian ông gia nhập KGB còn lâu hơn thế nhiều.

"Đồng thời cũng là cứu vãn ngành cá cược mà ông có lợi ích liên quan?" Serov lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý nói: "Thế nào? Có phải vì làm chậm trễ việc kiếm tiền của một số người không? Đừng vội phủ nhận, tôi hiểu rất rõ về ngành cá cược, thậm chí còn hơn ông."

Vị điệp viên trưởng vĩ đại đương nhiên hiểu rất rõ về điều này. Mối quan hệ của ông với UEFA và FIFA kỳ lạ đến mức đơn giản chỉ là mối quan hệ chia chác lợi nhuận. Tuy nhiên, đây là cuộc đối đầu giữa các quốc gia, ông là Tổng Bí thư Liên Xô, số tiền lẻ này thà không kiếm còn hơn.

"Điều này chẳng phải rất tốt sao? Moscow sắp tổ chức Đại hội Thể thao Dân chủ Thế giới. Ông có thể hiểu rằng Thế Vận hội Olympic lần này là sự hợp tác giữa Moscow và Los Angeles, chỉ là được chia thành hai địa điểm tổ chức." Với địa vị hiện tại của Samaranch, Serov cũng không tiện xem ông như cấp dưới thực sự mà tùy ý chỉ trích. Việc ủng hộ một Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế cũng không phải dễ dàng.

Ít nhất Samaranch là người có thể sử dụng được trong vài chục năm tới. Đối với ngành KGB mà nói, đó là một món đầu tư rất có lợi.

"Có thể tuyên truyền như vậy được không?" Giọng Samaranch có chút ấp úng, ông không dám kiên trì giữ ý kiến của mình. Ngay cả khi đối mặt với Reagan và Carter ông cũng không có cảm giác này. Từ khi bị KGB chiêu mộ, toàn bộ thế giới quan của ông đã thay đổi. Giờ đây nhìn ai ông cũng cảm thấy khó tin, thậm chí trong lòng ông còn có một ý nghĩ: chỉ cần ông lựa chọn phản bội, ông sẽ lập tức bị tiêu diệt.

Từ khi đảm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế, cảm giác này vẫn không hề biến mất, thậm chí trong mắt Samaranch, rất nhiều nhân vật nổi tiếng trên thế giới này, không chừng đều là thành viên KGB. Cảm giác này rất đúng, ngay cả nhân vật số hai của Đảng Xã hội Tây Đức, Gunther Guillaume, còn là thành viên của Stasi, vậy thì việc KGB có vài nhân vật nổi tiếng thế giới có gì lạ.

"Ông có thể tuyên truyền như vậy, nhưng Liên Xô sẽ không đáp lại." Serov quay lưng lại phía Samaranch, thong dong và điềm tĩnh nói: "Tuy nhiên, đối với kiểu tuyên truyền này, Liên Xô cũng sẽ không phản đối, đó cũng là vì công việc của ông không dễ dàng. Việc tẩy chay vẫn sẽ tiếp tục, và sẽ không vì ông đến đây hôm nay mà dừng lại."

Sau khi nghe câu này, Samaranch cũng biết rằng cuộc vận động lần này đã thất bại. Hơn nữa, vì thái độ của Liên Xô, các quốc gia Đông Âu chắc chắn cũng sẽ không hủy bỏ việc tẩy chay. Nhưng công việc vẫn phải tiếp tục, ông còn phải chứng minh với người Mỹ rằng mình thực sự đang cứu vãn Thế Vận hội Olympic do Hoa Kỳ tổ chức lần này, cho dù chỉ là làm việc bề ngoài.

Dưới ý chí của các quốc gia như Hoa Kỳ và Liên Xô, một Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế có thể làm được cũng rất hạn chế. Việc Samaranch bôn ba chắc chắn là vô ích, bởi vì cuộc xâm lược Afghanistan của Liên Xô không xảy ra, trong tình huống không có sự so sánh đó. Hành động tẩy chay Thế Vận hội Olympic Los Angeles lần này của Liên Xô không phải là sự phản công, mà là việc đơn phương gây khó chịu cho Hoa Kỳ. Xét từ góc độ cá nhân, giống như Reagan đang đi trên đường, Serov bất ngờ xuất hiện từ góc phố, ném cho ông ta một cục gạch rồi quay người bỏ ch���y.

Ngày tám tháng năm, Tổng Bí thư Trung ương Liên Xô Serov chính thức tuyên bố tại Moscow rằng Moscow sẽ tổ chức Đại hội Thể thao Dân chủ Quốc tế. Thời gian sẽ được ấn định trùng với thời gian diễn ra Thế Vận hội Olympic Los Angeles, khai mạc vào chiều ngày hai mươi tám tháng bảy. Tất cả các cung thể thao Olympic lớn của Moscow sẽ mở cửa trở lại, chào đón tất cả các quốc gia yêu chuộng hòa bình trên thế giới đến tham gia.

Thông tin này, sau khi được hãng thông tấn TASS của Liên Xô công bố, đã một lần nữa gây ra một cơn địa chấn trên toàn thế giới. Tất cả các quốc gia đều hiểu rằng lần này Liên Xô đã nghiêm túc. Không những muốn tẩy chay Thế Vận hội Olympic Los Angeles, mà còn muốn đồng thời tổ chức Đại hội thể thao của riêng mình.

"Hành động của Liên Xô là đang chia cắt thế giới này, điều này hoàn toàn đối lập với hòa bình thế giới. Chúng ta đều hiểu, đây không phải là vấn đề của Grenada, mà là vấn đề của quốc gia Liên Xô." Người phát ngôn Nhà Trắng sắc mặt nặng nề chỉ trích Liên Xô đơn phương gây hấn: "Một thế giới bị chia cắt sẽ không giúp ích gì cho sự nghiệp hòa bình. Hoa Kỳ cho rằng, Liên Xô đã trở thành mối đe dọa đối với hòa bình thế giới."

"Đây không phải là lời mà một quốc gia đang vũ trang cho Nicaragua nên nói!" Trong một cuộc phỏng vấn, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại giao Liên Xô Dobrynin đã công kích gay gắt một cách đầy chính nghĩa rằng: "Hoa Kỳ không quá mười năm nữa chắc chắn sẽ phát động một cuộc chiến tranh, đó mới là sự phá hoại đối với sự nghiệp hòa bình thế giới. Việc Liên Xô tẩy chay là vô cùng hợp lý, việc nhiều quốc gia ủng hộ chính là bằng chứng."

Lúc này, các loại tin tức liên quan đến việc tẩy chay Thế Vận hội Olympic đều tràn lan. Có tin đồn rằng Liên Xô đã tranh thủ được gần một trăm quốc gia ủng hộ, cộng thêm gần năm mươi quốc gia đã bày tỏ thái độ. Kiểu tin đồn này đã gây áp lực cực lớn cho Thế Vận hội Olympic Los Angeles.

"Những thư mời đầu tiên của Đại hội Thể thao Dân chủ Quốc tế, nhất định phải có Trung Quốc và Ấn Độ." Serov cầm bút máy ký duyệt ngân sách, vừa ký vừa nói: "Hỏi xem họ muốn gì, nếu là tàu sân bay, chúng ta có thể chế tạo cho họ một chiếc với giá gốc."

Càng nhiều tin tức khó khăn ập đến. Chủ tịch Samaranch, người không đạt được kết quả gì, đã đưa ra một đề xuất: có thể hiểu rằng đây là một kỳ Thế Vận hội Olympic được tổ chức tại hai thành phố, là sự kiện do Liên Xô và Hoa Kỳ cùng nhau đăng cai.

Vì sự đoàn kết và hòa bình thế giới, chỉ có thể là như vậy, nếu không nhân dân thế giới sẽ chứng kiến một thế giới bị chia cắt. Chủ tịch Samaranch, dù bị ngầm coi là một kẻ phản bội cần bị loại bỏ (từ góc nhìn của Serov), vẫn hết lòng khuyên các quốc gia tham dự Thế Vận hội nên đặt đại cục lên hàng đầu.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.