Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 89: Hi sinh Ấn Độ

"Chờ anh về đặt tên cho con nhé. Từ giờ tôi sẽ không đi nước ngoài khi mang bầu nữa đâu! Lần này là lần thứ hai rồi đấy!" Valia tựa người ôm lấy đầu Serov, để anh ấy nghe âm thanh của con trong bụng. Nàng biết như vậy có thể giúp Serov xoa dịu sự căng thẳng. Là vợ anh, nàng rất hiểu cái tật mất ngủ của chồng mỗi khi anh ấy lo lắng. Nàng cũng biết Serov rất ghét ngồi máy bay. Nhưng lần này thì không thể tránh được, sớm muộn gì cũng phải thích nghi thôi.

"Anh biết rồi, anh sẽ gọi điện về mà!" Serov, đầu vẫn đang kề sát bụng Valia, sững sờ một chút rồi nói thêm, "Ít nhất anh cũng sẽ gửi một bức điện báo!" Vào thời kỳ đó, việc gọi điện thoại từ Mỹ sang Liên Xô liệu có thông suốt được hay không thật sự là chuyện không chắc chắn. Xem ra, phải đợi đến khi điện thoại di động xuất hiện, chứ điện thoại có dây vẫn còn khá bất tiện.

Trước khi lên chiếc phi cơ chở hành khách tại sân bay Moscow, đám đông tiễn biệt đã đợi sẵn hai bên lối đi. Khrushchev vẫy tay chào mọi người xung quanh. Phía sau ông là Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko, và ngay phía sau đó là chính Serov, cùng với một số nhân viên cảnh vệ – những tinh anh được Serov chọn lựa từ Tổng đội Cảnh sát Mật. Bên cạnh Serov là một cô gái chưa đầy hai mươi tuổi tên Anna Stasiana, người Belarus, vừa huấn luyện trở về từ Suyusnaya, một trong bảy thành phố đặc công lớn. Tên gọi Suyusnaya có ý nghĩa là đối diện với toàn bộ các quốc gia Slavic.

Anna Stasiana với mái tóc vàng tự nhiên được búi thành đuôi ngựa, mặc trang phục công sở màu trắng, đi theo bên cạnh Khrushchev. Cô là một cô gái rất xinh đẹp. Về phần cô ấy xinh đẹp đến mức nào, thì Serov, người đã quá quen với hình ảnh những mái tóc vàng, đôi mắt xanh, sống mũi cao, khuôn mặt trái xoan sau bao nhiêu năm công tác, đến mức gần như mắc "chứng mặt mờ", đã không thể tìm ra từ ngữ cụ thể nào để miêu tả. Tóm lại, chỉ có thể nói là xinh đẹp.

Nhìn chiếc phi cơ chở khách Tu-114 khổng lồ, Serov khẽ khựng lại đôi chút rồi cuối cùng cũng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng để bước vào khoang máy bay. Tu-114 từng là chiếc máy bay chở khách lớn nhất thế giới trước khi Boeing 747 xuất hiện, và ngay khi ra mắt đã phá vỡ rất nhiều kỷ lục thế giới của thời đại đó. Dù bản thân chiếc Tu-114 có vẻ không mấy nổi tiếng, nhưng cái tên khác của nó thì tuyệt đối vang dội: máy bay ném bom chiến lược Tu-95 "Gấu", loại vẫn còn đang miệt mài bay tuần tra quanh Nhật Bản sau sáu mươi năm, chính là nguyên mẫu của chiếc phi cơ chở khách Tu-114 này!

Cùng lên máy bay lần này còn có bốn mươi cận vệ, cùng với các phiên dịch viên và nhân viên công tác khác. Cảm nhận được một luồng sức ép trọng lực đè lên người, chiếc Tu-114 khổng lồ cất cánh bay lên bầu trời, bắt đầu chuyến công du Mỹ lần đầu tiên của nhà lãnh đạo Liên Xô.

Khi Tu-114 bay ổn định, những người ngồi trong khoang có thể tự do đi lại. Tuy nhiên, điều này không bao gồm các cảnh vệ của Tổng đội Cảnh sát Mật và chính Serov. Các cảnh vệ thì bởi vì trách nhiệm và số lượng đông đảo, nếu tất cả đều đứng dậy hoạt động thì chẳng còn không gian nào. Về phần Serov, lý do anh không di chuyển thì đơn giản hơn nhiều: anh không muốn cử động! Đặc biệt là khi ở trên máy bay...

Cũng bởi vì Serov biết rằng, trên máy bay này, ngoài chính Khrushchev ra, không ai biết sự thật kinh hoàng rằng trong động cơ của chiếc phi cơ chở khách tiên tiến và lớn nhất, cũng là chiếc duy nhất sẵn có của Liên Xô, đã xuất hiện một vết nứt! Dù vết nứt không lớn, gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Serov đã báo cáo tình huống này rồi, nhưng lần này Khrushchev vì chuyến thăm Mỹ mà xem như đã chơi lớn một phen, nhất quyết phải để người Mỹ thấy được chiếc phi cơ chở khách hiện đại nhất của Liên Xô, nên không đổi sang máy bay chở khách khác, mà cố tình sử dụng chiếc Tu-114 được cải tiến từ máy bay ném bom này.

Tu-114 là chiếc máy bay phản lực chở khách duy nhất trên thế giới có khả năng bay thẳng từ Moscow đến Washington, và Liên Xô chỉ có duy nhất một chiếc Tu-114 có thể điều động. Chiếc phi cơ này khiến Khrushchev vô cùng kiêu hãnh. Nhưng ngay trước khi thực hiện nhiệm vụ bay, các nhân viên kỹ thuật đã phát hiện một vết nứt trong động cơ máy bay. Serov đề nghị đổi chiếc khác, nhưng Khrushchev từ chối. Ông sẵn lòng trả bất kỳ giá nào để răn đe nước Mỹ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là ông cùng toàn bộ nhân viên trên máy bay phải mạo hiểm tính mạng.

"Đúng là nhà cách mạng thế hệ đi trước, từ lửa đạn chiến tranh mà ra, thật là một quyết định táo bạo!" Serov chỉ có thể nhắm mắt làm liều mà bước lên chiếc phi cơ chở khách mà anh biết rõ ràng là nguy hiểm, chỉ có thể tự an ủi mình rằng lịch sử sẽ không thay đổi, Khrushchev không thể nào chết trong một tai nạn hàng không.

Nếu đúng là lịch sử sẽ không thay đổi, thì anh ta thà chết còn hơn! Điều đó chẳng phải chứng tỏ anh ta đang làm những việc vô ích sao...

Khrushchev gọi Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko và Serov lại. "Hiện tại, quan hệ của chúng ta với Mỹ đang vô cùng lạnh nhạt và căng thẳng. Vì vậy, hai tuần lễ sắp tới đối với ta là một thử thách quan trọng. Bởi vì đối với chính trị, đặc biệt là ngoại giao, sự cân bằng thích hợp là yếu tố quyết định mọi thứ. Nếu lời nói quá yếu ớt, kẻ thù sẽ không tôn trọng. Còn nếu làm ầm ĩ quá mức, rốt cuộc có thể tự dọa mình tè ra quần. Hơn nữa, ta không phải đến các quốc gia khác, mà là đến Mỹ, đối thủ hùng mạnh nhất của chúng ta."

Gần đây Khrushchev cũng đang nghiên cứu các báo cáo tình báo do Bộ Ngoại giao và KGB thu thập. Lần này, ông thật sự nuôi hy vọng lớn vào việc hòa hoãn quan hệ với Mỹ, để sau đó có thể dồn sức vào việc phát triển đất nước.

Serov im lặng lắng nghe Khrushchev nói chuyện. Anh biết rõ rằng trong giới lãnh đạo Liên Xô hiện tại, trừ chính Khrushchev ra, gần như toàn bộ các cán bộ cùng cấp không hề hứng thú với việc hòa hoãn. Có nghĩa là chủ trương hòa hoãn c���a Khrushchev, ngoài chính ông ra, chẳng thể lay động được ai.

"Thưa Bí thư thứ nhất đồng chí, sau chuyến công du của ngài, tôi xin phép được ở lại Mỹ thêm hai ngày, để liên lạc với các đồng chí của Cục Một và Cục Hai, Tổng cục Thứ nhất!" Serov xin phép. Cục Một phụ trách các vấn đề về Mỹ và Canada, còn Cục Hai là Cục Châu Mỹ La Tinh, anh muốn điều tra một chút ở trung tâm chủ nghĩa tư bản này.

"Yuri, cậu không định đi Trung Quốc với chúng ta sao?" Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko hỏi. Serov ngẩn ra, ánh lên vẻ phức tạp rồi vụt tắt trong mắt, anh nói, "Xét về mặt công việc, phía Trung Quốc hoàn toàn có đủ năng lực bảo vệ an toàn cho Bí thư thứ nhất, có tôi hay không cũng như nhau. Tôi muốn bí mật tiếp xúc với mạng lưới tình báo ở Mỹ, sau đó về báo cáo Tổng bộ để điều chỉnh công tác! Liệu các nhân viên tình báo của chúng ta ở Mỹ có vấn đề về thái độ làm việc hay không, cũng cần phải kiểm tra lại một chút..."

"Tranh chấp biên giới giữa Trung Quốc và Ấn Độ hiện đang diễn ra quá gay gắt, điều này vi phạm nguyên tắc tìm kiếm sự sống chung hòa bình mà chúng ta đang theo đuổi. Ta phải đi trao đổi một chút với các đồng chí Trung Quốc! Ngay sau chuyến công du Mỹ! Yuri, cậu không định về nước cùng chúng ta sao?" Khrushchev không khẳng định cũng không phủ định, tỏ ý chấp nhận việc Serov lấy danh nghĩa công việc để ở lại thêm hai ngày.

"Từ góc độ chuyên môn của tôi mà nói, cá nhân tôi hết sức mong muốn Trung Quốc và Ấn Độ khai chiến!" Serov vừa mở lời đã khiến Khrushchev và Gromyko kinh ngạc. Anh biết rằng, việc khuyên Khrushchev từ góc độ chủ nghĩa cộng sản quốc tế hay nguyên tắc sống chung hòa bình đều không có tác dụng, mà dùng cùng một luận điệu đó để khuyên lãnh đạo Trung Quốc thì càng khó ăn. Thế nên, anh trực tiếp diễn giải vấn đề từ góc độ của KGB, lạnh lùng phân tích một cách tàn nhẫn, "Trung Quốc có dân số sáu trăm triệu, hơn chín mươi lăm phần trăm là người Hán! Đất chật người đông, ai cũng biết khu vực phía đông Liên Xô rất thưa dân! Xét về địa chính trị, hay từ khía cạnh lịch sử, quan hệ thân mật hiện tại giữa Liên Xô và Trung Quốc cũng tiềm ẩn một mối lo ngại, đó chính là vấn đề lãnh thổ còn sót lại từ lịch sử..."

"Chủ quyền lãnh thổ của Liên Xô là bất khả xâm phạm! Mặc dù Đế quốc Nga đã sụp đổ, nhưng đó không phải là lý do để Liên Xô cắt nhượng lãnh thổ!" Khrushchev trực tiếp dứt khoát kết luận, "Chuyện này không có gì phải bàn cãi..."

"Nếu tôi có năng lực đó, nhất định sẽ lên kế hoạch một cuộc chiến tranh! Kéo sự chú ý của Trung Quốc sang phía Ấn Độ. Ấn Độ là một cường quốc, có đủ khả năng chống đỡ, sẽ không bị tiêu diệt!" Serov quả quyết nói, "Chỉ cần mối thù giữa Ấn Độ và Trung Quốc gia tăng, chúng ta sẽ không cần lo lắng về những mối lo tiềm ẩn giữa Trung Quốc và Liên Xô nữa." Anh ta đã suy nghĩ kỹ vấn đề này mấy năm nay; nếu muốn liên minh Trung-Xô không rạn nứt, vậy thì nhất định phải chuyển hướng sự chú ý của cả Trung Quốc và Liên Xô. Cuối cùng, Serov đã nhắm đến Ấn Độ, vì sự phát triển của phe xã hội chủ nghĩa thế giới, hy sinh một Ấn Độ cũng chẳng đáng gì.

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free