Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 884: Phỏng vấn Nam Tư

"Đối với phong trào quốc tế mà nói, đây là một khởi đầu tốt đẹp!" Tiếng vỗ tay như sấm của năm ngàn đại biểu đến từ khắp nơi trên thế giới, đang tề tựu tại Đại Lễ đường Kremlin, vang lên đáp lại bài phát biểu của Andropov.

Pháp, Ý đại diện cho Tây Âu, cùng với Trung Quốc, đã trở thành quan sát viên của Quốc tế Cộng sản. Cũng như phần lớn các đảng phái ủng hộ Liên Xô, họ cũng bày tỏ sự tán thành.

"Đối với chúng ta mà nói, đây là kết quả tốt nhất. Nếu thực sự gia nhập, có thể sẽ gây trở ngại cho chúng ta, đó không phải chuyện hay!" Serov mỉm cười vỗ tay, rồi trao đổi với Nguyên soái Ustinov, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đứng cạnh mình: "Để đảm bảo cục diện không vượt tầm kiểm soát, tốt nhất không nên để các đảng phái này có quyền quyết định."

"Một lũ đảng phái tư sản mà lại đòi quyền lợi của liên minh giai cấp công nhân, thật là chuyện nực cười." Nguyên soái Ustinov đồng tình nói: "Thà rằng chúng ta không tham gia, còn hơn để họ chen chân vào." Tổng chính ủy khẽ gật đầu không ai nhận ra, bày tỏ sự tán thành hoàn toàn với ý kiến của quân đội. Thực tâm mà nói, tổ chức này chính là để phục vụ Liên Xô, chỉ là không thể công khai.

Vì vậy, kết quả đàm phán của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô là Liên Xô sẽ không tham gia Quốc tế Cộng sản. Đồng thời, họ cũng muốn ngăn cản Ý, Pháp và Trung Quốc giành được quyền quyết định bên trong cơ quan quyền lực tối cao là Đại hội Đại biểu Thế giới.

Liên Xô sẽ ủng hộ các quốc gia nhỏ thành lập cơ quan quyền lực cao nhất của Quốc tế Cộng sản. Đồng thời, các đảng phái ở những quốc gia này cũng rất dễ bị Liên Xô kiểm soát. Trong điểm này, chỉ cần Liên Xô muốn, không ai khác có thể vượt qua họ.

Trong đợt đề cử sau đó, Liên Xô đã dựa trên mô hình này để đề cử Afghanistan, Việt Nam, Kurd, Iraq, Iran và Đông Đức tham gia Đại hội Đại biểu Thế giới, hình thành cơ quan quyền lực cao nhất của Quốc tế Cộng sản.

Do Pháp, Ý và Trung Quốc có lý do riêng, nên họ chỉ là quan sát viên của Quốc tế Cộng sản. Điều này cho thấy dù họ có nhìn thấu ý đồ của Liên Xô, cũng không cách nào ngăn cản đề xuất của Liên Xô được thông qua. Chẳng mấy chốc, Đại hội Đại biểu Thế giới, bao gồm cả Cuba, đã hoàn tất việc bầu cử. Hầu hết các thành viên đều là những đảng phái cực kỳ thân Liên Xô.

Chừng nào Liên Xô còn tồn tại, ảnh hưởng này đương nhiên thuộc về Liên Xô, các đảng phái khác không cách nào cướp đoạt. Giỏi về vận dụng ảnh hưởng này, ít nhất trong phong trào xã hội chủ nghĩa, Moscow sẽ không e ngại bất kỳ kẻ thách thức nào. Trong thập niên 80, phong trào thế giới không còn một lãnh tụ được công nhận chung nữa, và trong bối cảnh đó, không ai có thể tùy tiện chỉ trỏ Liên Xô.

Tin tức Quốc tế Cộng sản chính thức thành lập đã nhanh chóng lan truyền khắp thế giới. Để đáp lại Liên minh Dân chủ Quốc tế, Quốc tế Cộng sản, từng giải tán bốn mươi năm trước, nay lại hồi sinh. Chỉ một lần ra tay, Liên Xô đã khiến hơn một trăm bảy mươi quốc gia và các đảng công nhân trên toàn thế giới trở thành thành viên của Quốc tế Cộng sản.

Tin tức về việc thành lập Quốc tế Cộng sản, kết hợp với sự ra đời của Liên minh Dân chủ Quốc tế một thời gian trước đó, đã gây chấn động lớn trong giới chính trị thế giới. Mặc dù nhiều chính đảng đều hiểu rằng Liên Xô nắm trong tay quyền điều hành của Quốc tế Cộng sản như trước đây, nhưng trên danh nghĩa, Liên Xô quả thực không còn ngang ngược chèn ép như vậy nữa. Sự tồn tại hay không tồn tại của Quốc tế Cộng sản tạo ra một sự khác biệt vô cùng lớn.

Sự xuất hiện của nó đã trực tiếp tạo cho Liên Xô một nền tảng để lãnh đạo các quốc gia khác. Theo đó, những làn sóng phản đối dữ dội cũng nổi lên. Sau khi các đại biểu Pháp và Ý trở về nước, họ cũng phải đối mặt với áp lực rất lớn từ trong nước. Dù sao so với Trung Quốc, Pháp và Ý – những quốc gia lấy đấu tranh nghị trường làm đường lối chính – còn có các đảng phái khác có thể gây rối.

"Chúng ta nhất định phải gia nhập, nếu không Ý cũng sẽ bị hơn một trăm bảy mươi đảng anh em cô lập!" Thủ tướng Ý Berlinguer đã phát biểu khi đáp lại những lời chỉ trích này rằng: "Chúng ta không thể bị cô lập, hơn nữa, việc Ý và Pháp tham gia sẽ khiến Quốc tế Cộng sản càng thêm bao dung, không đến nỗi trở thành tình trạng Liên Xô độc quyền."

"Bất kể các quốc gia trên thế giới có thừa nhận hay không, tình trạng thế giới hai cực hiện nay là vô cùng vững chắc. Ý cần duy trì quan hệ với cả Hoa Kỳ và Liên Xô đồng thời, chúng ta có giá trị của riêng mình. Điểm này, tôi tin rằng cả Hoa Kỳ lẫn Liên Xô đều nên rõ ràng. Các thế hệ lãnh đạo Liên Xô cũng nên hiểu được vai trò mà Ý đã đóng góp vào sự phát triển của Liên Xô, từ thời đồng chí Khrushchev, Brezhnev cho đến tận bây giờ." Khi đối mặt với sự chỉ trích của Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo, Berlinguer phản bác rằng: "Thưa quý vị nghị viên Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo, xin hãy hiểu rằng, bất kể nói thế nào, chúng ta đều là người Ý. Chiến tranh Lạnh, kể từ khi Reagan lên nắm quyền, đã khiến quan hệ giữa Liên Xô và Hoa Kỳ đang xấu đi nghiêm trọng. Lúc này, hai đảng chúng ta cần đoàn kết."

"Thưa Thủ tướng Berlinguer, cá nhân tôi đồng ý với quan điểm của ngài." Lãnh tụ Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo Piccoli im lặng một lát rồi nói: "Từ khi Liên minh Dân chủ Quốc tế đến Quốc tế Cộng sản lần lượt ra đời, sự đối đầu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô đang leo thang nhanh chóng. Châu Âu dường như lại rơi vào trạng thái bế tắc như thập niên 50, do sự đối đầu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô gia tăng. Hai mươi năm sau khi Khủng hoảng tên lửa Cuba kết thúc, chúng ta lại cảm nhận được những đám mây chiến tranh đang vần vũ trên bầu trời."

Nếu có bất kỳ điểm khác biệt nào, thì đó chính là sức mạnh của Liên Xô hiện nay đã hoàn toàn khác so với hai mươi năm trước. Thời điểm yếu đuối nhất của Liên Xô là mười năm sau chiến tranh, nhưng sự suy yếu này đã phần nào bị che giấu bởi những thắng lợi trên chiến trường Trung Quốc. Giờ đây, sau vài thập kỷ, Liên Xô đã gắng gượng thoát ra khỏi đau thương của hàng chục triệu người chết, vươn lên đạt đến đỉnh cao về sức mạnh cứng.

"Vì vậy, bảo vệ Ý là trách nhiệm chung của chúng ta, của Ý và của Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo." Berlinguer thì thầm trong quốc hội: "Tôi biết nhiều thành viên Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo có chút nghi ngại trong lòng. Bây giờ, tôi cầu xin mọi người, hãy nhìn vào thế giới hiện tại này, chúng ta không thể cứ như trước đây, thể hiện rõ ràng thiên hướng về một bên giữa Hoa Kỳ và Liên Xô. Tương quan lực lượng đã thay đổi, chúng ta không thể biết ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng."

"Đây chính là lý do tôi quyết định trở thành quan sát viên của Quốc tế Cộng sản. Chúng ta không thể cô lập, cũng không thể gia nhập hoàn toàn vào bất kỳ phe nào. Bảo vệ lợi ích của Ý là mục tiêu chung của hai đảng chúng ta, và trong điểm này, chúng ta sẽ không đứng về bất kỳ bên nào." Berlinguer cũng nhận được sự tha thứ từ các nghị viên Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo, bao gồm cả Piccoli.

Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra tại Pháp. Việc Pháp giao tiếp với Đảng Xã hội Pháp thiếu đi bầu không khí căng thẳng, đối đầu hơn nhiều.

"Thật là một động thái gây chấn động!" Tổng thống Pháp Mitterand, sau khi nghe các đại biểu Pháp thuật lại tình hình, cũng không khỏi thốt lên khen ngợi. Phong trào quốc tế hiện nay không còn sôi nổi như mười, hai mươi năm trước, nhưng chỉ cần Liên Xô phất cao ngọn cờ, lập tức có hơn một trăm đảng phái ủng hộ. Ít nhất về mặt thanh thế, có thể so với Liên minh Dân chủ Quốc tế của Hoa Kỳ mạnh hơn nhiều.

Phe Liên Xô không thiếu người, thậm chí nhiều quốc gia Liên Xô đang kiểm soát hiện nay đều là quê hương quan trọng của những người di cư sang Tây Âu. Có cả nhân khẩu lẫn diện tích. Cũng giống như quan điểm của người Ý, Mitterand cảm thấy trong ngắn hạn, Liên Xô và Hoa Kỳ không thể phân định thắng bại. Nhưng còn tương lai thì sao? Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, điều đó thật khó mà nói.

Bất kỳ quốc gia nào cũng sẵn lòng đứng về phía kẻ chiến thắng cuối cùng. Nếu Liên Xô hiện tại vượt trội Hoa Kỳ về mọi mặt, ai sẽ còn làm bạn với người Mỹ? Một cường quốc ở lục địa xa xôi làm sao có thể so sánh với Liên Xô, kẻ đang kiểm soát đại lục Á-Âu?

Có thể nói, chỉ cần Liên Xô và Hoa Kỳ thể hiện ra một sự chênh lệch rõ ràng, đừng vội nghĩ rằng các quốc gia khác sẽ ôm chặt chân Hoa Kỳ mà cùng chìm xuống. Điều kiện để các thành viên NATO quay lưng chẳng qua chỉ cao hơn một chút thôi. Những cường quốc đế quốc lão làng kia không hề có chút tiết tháo nào.

"Pháp và Ý sao lại cứ mang giọng điệu của Đảng Xã hội Quốc tế? Thực sự đến lúc thắng bại đã rõ, tôi nghĩ chúng ta nên xem xét lại bản chất của hai đảng phái này." Serov nghiêng đầu đặt tờ báo xuống bàn. Khi Pháp và Ý vừa về nước, quả thực là gió nổi mây vần, đủ loại lời chỉ trích liên tục kéo đến.

Đơn giản như thể việc hai đảng phái này tham gia đại hội ở Moscow đồng nghĩa với tội phản quốc vậy. Đến cả Tổng chính ủy cũng cảm thấy, liệu có phải một cuộc tấn công nhằm vào Tây Âu sắp sửa diễn ra? Không thể không nói, lúc đó ông đã nghĩ đến rất nhiều s�� kiện lịch sử khác, chẳng hạn như vụ phóng hỏa Quốc hội.

Nếu Tây Âu thực sự xuất hiện làn sóng bức hại, dù nói ra có chút ngượng ngùng, nhưng Serov rất vui mừng khi thấy điều đó xảy ra. Hai đảng phái này cũng sắp ngang hàng với đảng xã hội rồi. Việc bị bức hại còn có thể khiến phong trào nhận được sự đồng tình, thậm chí có thể dùng để củng cố lòng người của phe Quốc tế Cộng sản. Chuyện tốt, tuyệt đối là chuyện tốt!

Đáng tiếc Tây Âu tuyệt đối sẽ không xuất hiện chuyện như vậy. Nơi đây là địa bàn tranh giành kịch liệt nhất giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, ngoài hàng triệu quân đội dọc tuyến biên giới, còn bao gồm cuộc đối đầu về truyền thông, đạo đức, vân vân. Nếu Tây Âu xuất hiện một phong trào bức hại mà ngay cả người bình thường cũng không thể chịu đựng nổi, thì kẻ địch lại là người vui mừng nhất.

Nếu là ở những nơi như Nam Mỹ, Trung Đông, Châu Phi hay Đông Nam Á, Liên Xô và Hoa Kỳ, cùng với KGB và CIA, đã sớm lao vào trận chiến lớn, truy sát phe địch đến cùng. Nhưng ở Tây Âu, hai nước buộc phải đóng vai ngụy quân tử.

Trong khi Tổng chính ủy đang tiếc nuối, Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko đã bay đến Belgrade, bắt đầu chuyến thăm Nam Tư. Đây là một chuyến thăm hòa giải quan hệ giữa Liên Xô và Nam Tư, được Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô rất coi trọng, bởi tình hình chính trị Nam Tư lúc này tương đối phức tạp.

Tito đã qua đời ba năm, và mô hình vận hành liên bang mà ông thiết kế hiện vẫn còn phát huy tác dụng. Serov hiểu rất rõ điều này, vì ông biết rằng vài tháng trước khi Tito qua đời, hai người họ còn gặp mặt nhau. Sau đó Tito đã tiến hành một loạt điều chỉnh khẩn cấp, chủ yếu nhằm phòng bị Liên Xô, nhưng đáng tiếc trong vài tháng đó, ông cũng không thể thay đổi được gì đáng kể.

Liên Xô cuối cùng cũng bắt đầu thử nghiệm giao thiệp với "tiểu huynh đệ" vốn luôn bất phục này. Đây là đồng minh bất phục tùng cuối cùng. Nếu có thể giải quyết được vấn đề Nam Tư trong vài năm tới, Liên Xô coi như đã giải quyết tất cả các vấn đề nội bộ của phe mình.

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free