Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 850: Cần thiết chuẩn bị

Vấn đề đoàn kết nội bộ trong thế giới Hồi giáo, trên thực tế, không hề cao thượng đến vậy. Nếu Ả Rập Xê Út và Pakistan là nước láng giềng, chắc chắn Ả Rập Xê Út sẽ không chứa chấp hàng chục triệu người Pakistan, dù đối phương cũng là tín đồ Hồi giáo. Tuy nhiên, chứa chấp một nhóm nhân vật cấp cao lại không phải gánh nặng lớn, hơn nữa còn mang lại lợi ích kinh tế và chính trị, nên Ả Rập Xê Út rất có thể sẽ làm như vậy.

Những người bỏ trốn có thể sẽ trở thành biểu tượng, nhưng một số nhân vật thực quyền lại có thể không bỏ đi. Họ sẽ chọn chấp nhận sự thống trị của Ấn Độ, từ bỏ mọi thứ mình đang có, hoặc lựa chọn sống lưu vong, mà quyết tâm cho những điều này không phải dễ dàng gì. Vì vậy, có thể các đại gia tộc ở Pakistan sẽ không bị suy yếu, thậm chí có thể liên minh với Ấn Độ. Chuyện làm Hán gian không liên quan gì đến quốc gia nào, hoàn toàn là do lựa chọn lợi ích cá nhân; những tín đồ Hồi giáo cũng vậy, không phải ai cũng kiên định.

"Những người này bây giờ phải bắt, chuyện này nhất định phải có KGB giúp một tay." Andropov lần này, với tư cách Chủ tịch Hội đồng Giám sát Trung ương, đã đến Lubyanka, trực tiếp ném những bằng chứng tham ô của một số cán bộ địa phương lên bàn.

Serov lặng lẽ liếc nhìn, dưới cái nhìn dò xét của Andropov, anh nhanh chóng đảo mắt rồi nói: "Chuyện là về Uzbekistan, chuyện này tôi biết. Gan của bọn họ lớn bất thường."

"Nếu anh đã biết, vì sao không điều tra?" Andropov chất vấn, "Anh nên hiểu, chuyện này liên quan đến hàng tỷ rúp ngân sách quốc gia, liên đới rất nhiều cán bộ cả ở Nga lẫn Uzbekistan."

"Vấn đề là ở phía trên!" Serov không gật không lắc, chỉ tay lên phía trên và nói: "Tổng bí thư già rồi, ông ấy mong muốn một môi trường ổn định, hay đúng hơn là ông ấy cho rằng tham ô có thể kiểm soát được, nên nhắm mắt làm ngơ trước chuyện này. Ông ấy dồn chút tinh lực còn lại vào việc đối kháng với Mỹ, không còn sức để can thiệp vào chuyện này nữa."

"Anh kiểm soát vững chắc KGB, nhưng lại làm ngơ khi chuyện này xảy ra sao?" Andropov có chút không thể tin hỏi, "Anh khi đó đáng sợ đến mức nào, vậy mà chuyện này đến anh cũng không dám điều tra ư?"

"Anh quên tôi đã không còn người ủng hộ, Shelepin, Shelest đều đã rời đi rồi. Nếu tôi đơn độc thách thức, kết quả cuối cùng rất có thể là tôi sẽ bị thay thế." Serov nhún vai như thể không có vấn đề gì lớn và nói: "Cục An ninh Quốc gia địa phương quả thực không bị cán bộ địa phương thao túng, nhưng kết quả lại như nhau. Mỗi khi tôi cử một cục trưởng mới đến, các cán bộ địa phương l��p tức hoàn thành việc sắp xếp, KGB địa phương chỉ có thể làm được một việc, đó là không ngừng điều tra rồi lại điều tra. Xin chờ một chút..."

Ít lâu sau, có người mang đến một cái hòm chất đầy những lá thư tố cáo, có đến hơn ngàn phong, kèm theo rất nhiều bằng chứng. "Hoàn cảnh chung là như thế này, tôi có thể làm sao? Anh cho rằng bắt mấy người là hữu ích sao? Karimov, Rashidov, liệu mấy người đó có làm được gì? Tôi có thể làm gì chứ? Tôi chẳng làm được gì cả."

"Chính trị quả là một thứ đáng sợ, tôi cứ nghĩ anh trước nay chẳng sợ hãi điều gì, không ngờ cũng biết sợ." Andropov cười một tiếng, nụ cười của ông ấy tuyệt nhiên không phải chế giễu, mà chỉ vì ông ấy cảm thấy mình lại một lần nữa hiểu thêm về Chủ tịch KGB.

"Tôi có lý tưởng, nhưng điều kiện tiên quyết là tôi vẫn còn giữ được vị trí công tác, nếu tôi bị thay thế giữa chừng, thì mọi lý tưởng đều không thể thực hiện được!" Serov đi đến bên máy nước uống lấy một ly nước đưa cho Andropov, rồi khoanh tay khẽ lắc đầu nói: "Chúng ta nếu bây giờ đi ngay bắt người, Tổng bí thư sẽ không phản đối, nhưng thay thế chục cán bộ lãnh đạo cấp cao cũ không giải quyết được vấn đề gì. Một vụ án như thế này không phải do một nhóm nhỏ cán bộ thông đồng nhau mà ra, mà nó sẽ kéo theo cả một đám người."

"Ý của anh là?" Andropov cầm chiếc ly còn vương hơi ấm, cảm thấy Serov đang ngụ ý điều gì đó.

"Đảng Cộng sản Uzbekistan không phải tất cả đều có vấn đề, nhưng ít nhất cũng có một nhóm rất lớn người như vậy. Nói thật, toàn bộ Liên Xô ngoài anh và tôi ra, chỉ có một người có thể giải quyết." Serov ngẩng đầu và tự mình nói.

"Là ai?" Andropov trong lòng giật mình, chính ông ấy là Chủ tịch Hội đồng Giám sát Trung ương, còn người đang đối thoại với ông ấy là Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia. Ngoài hai người họ ra, liệu còn ai có thể giải quyết vấn đề này? Không lẽ là Brezhnev ư? Chuyện đùa này thật chẳng buồn cười chút nào, giờ này Brezhnev làm gì còn tinh lực như vậy?

"Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Ukraine, Shcherbytsky, chỉ có cách xử lý quả quyết như ông ấy mới có thể hiệu quả." Serov thở dài nói: "Đến bây giờ, chỉ có thể tiến hành thanh trừng. Cả anh và tôi đều chưa từng làm được điều đó, mười năm qua chỉ có Shcherbytsky thành công ở Ukraine!"

Shcherbytsky ở Ukraine đã tiêu diệt sạch những người theo chủ nghĩa dân tộc địa phương, đồng thời thực hiện cuộc thanh trừng lớn đối với Đảng Cộng sản Ukraine. Thảo nào trong lịch sử ông ấy được Brezhnev coi trọng, trở thành Thiếu Soái của băng nhóm Dnipro. Đáng tiếc ông ấy là cán bộ địa phương, không công tác ở Moscow, vì vậy, khi chính trường Liên Xô không ngừng biến động, ông ấy luôn không thể phản ứng kịp thời.

"Thanh trừng sao? Anh biết Tổng Bí thư chắc chắn sẽ không đồng ý, vì vậy thà làm như không thấy, chỉ điều tra mà không bắt giữ sao?" Andropov trong lòng giật mình, vì trong lịch sử ông ấy không nắm giữ KGB, nên không hiểu rõ lắm về vụ án Uzbekistan, không biết mức độ nghiêm trọng của nó đến đâu.

Đúng vậy, chính là thanh trừng! Serov chỉ có thể chờ đợi, anh ấy cũng không phải là Shcherbytsky. Những việc Shcherbytsky có thể làm không có nghĩa là ông ấy cũng có thể làm, ông ấy cũng không phải Thiếu Soái của băng nhóm Dnipro. Brezhnev sắp sửa qua đời, lỡ như trước khi chết ông ta cảm thấy không yên, cứ nhất quyết muốn lưỡng bại câu thương với mình, thì Tổng Chính ủy chẳng phải ch��t oan uổng sao.

"Vậy tôi xem qua những điều KGB đã điều tra trước!" Andropov đứng lên, trên mặt thoáng hiện một nét thống khổ, nhưng ngay lập tức biến mất, giọng điệu cũng không hề có gì khác thường khi nói. Ông ấy chỉ nói về những bằng chứng liên quan đến vụ án Uzbekistan.

Serov vờ như không nhận ra, gật đầu ra hiệu cho người mang cái hòm đi, những bằng chứng này là thứ Hội đồng Giám sát Trung ương cần.

Sau khi tan sở, Andropov mang toàn bộ hòm thư tố giác về nhà, mở từng phong ra đọc. Akhmazen Akilov, Chủ tịch tập đoàn nông nghiệp, đã thành lập một đội quân riêng gồm côn đồ trong khu vực mình quản lý, tự ý lập công đường, tra tấn những người dân trong trang trại tập thể hoặc những người lạ mặt lầm lỡ bước vào khu vực đó, thậm chí giết chết họ. Hắn dùng sắt nung đỏ để tra tấn, dùng roi da quất phụ nữ mang thai, ra lệnh người già phải cúi lạy chắp tay trước mặt chúng như thể tôn kính Thượng đế. Hắn còn giả mạo tội danh, vu khống những người chống đối, tống họ vào ngục, hành hạ cho đến chết. Akilov còn dùng số tiền lớn để hối lộ quan chức chính phủ, kéo bè kết phái, nâng đỡ những kẻ đại diện cho mình.

Tình trạng hối lộ, nhận hối lộ ở Cộng hòa Uzbekistan trở nên phổ biến như gió. Bí thư Cộng hòa Rashidov, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Khudaiberdyev cùng các quan chức cấp cao khác đã thâu tóm nhiều thành viên chủ chốt của Bộ Nội vụ cùng các lãnh đạo cấp tỉnh, thành phố, tạo thành một tập đoàn tham nhũng, trộm cắp khổng lồ. Chúng hoạt động như thủy ngân, len lỏi khắp mọi ngóc ngách, bàn tay đen gần như bao trùm toàn bộ các con đường ở Cộng hòa. Các thủ đoạn được lựa chọn là ám sát, đe dọa, phong tỏa và vu cáo.

Nasretdinova lạm dụng chức quyền không chỉ có những chuyện này. Trong thời gian bà ta đảm nhiệm chức Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô Viết, bà ta đã trực tiếp nhúng tay vào ba trăm vụ án liên quan đến các tập đoàn tội phạm, và ân xá trái phép cho năm mươi chín tên tội phạm bị kết án tù dài hạn vì tội trộm cắp nghiêm trọng. Từ đó bà ta kiếm được không ít "lợi lộc". Một quản đốc nhà máy rượu đã thú nhận, Nasretdinova đã giúp họ buôn lậu lượng rượu Vodka vượt quá hạn mức. Nhà máy, để bày tỏ lòng biết ơn, đã bỏ những món đồ trang sức bằng vàng và các vật phẩm quý giá khác trị giá bốn mươi nghìn rúp vào giỏ trái cây rồi mang đến nhà bà ta.

"Serov nói không sai, không xử lý vài vạn người, thì căn bản không thể thay đổi được cục diện ở địa phương." Andropov nhìn từng phong thư tố cáo, hít sâu một hơi. Bắt mấy cán bộ căn bản không giải quyết được vấn đề gì, nhất định phải ra tay với toàn bộ Đảng Cộng sản Uzbekistan, giống như Shcherbytsky đã làm.

Đọc thư tố cáo, Andropov đột nhiên cảm thấy bụng đau dữ dội không chịu nổi, theo thói quen lấy thuốc giảm đau nuốt vào, mãi lâu sau mới hồi phục. Ông biết đây là bệnh cũ của mình, chỉ có thể gắng gượng. Ông cũng không để tâm, tiếp tục tìm hiểu sâu hơn về vụ án Uzbekistan.

Trên đường về nhà, Serov không ngừng nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh vật vụt qua nhanh chóng, trong đầu hồi tưởng lại vẻ mặt của Andropov ban ngày. Khi đó, vẻ thống khổ trên mặt Andropov chỉ thoáng qua rất nhanh, nhưng anh vẫn kịp nhìn thấy. Anh biết Andropov, giống như Chernenko, đều là những người đã mắc bệnh nặng triền miên. Chỉ có điều Andropov bên ngoài càng có thể giả vờ như không có chuyện gì, thực tế sức khỏe của ông ấy còn kém hơn Chernenko.

"Một nhóm cán bộ địa phương đã hai mươi năm không bị động đến, nếu không biến nơi đó thành một vương quốc độc lập thì mới là lạ chứ." Mà nhóm cán bộ này cũng bao gồm cả Serov; cần biết rằng anh đã làm Chủ tịch KGB cũng gần hai mươi năm rồi. Bây giờ Lubyanka thực chất cũng có thể được coi là một vương quốc độc lập, đây đều là kết quả của việc Brezhnev ưu tiên sự ổn định lên trên hết.

Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko cũng tương tự như vậy, thậm chí thời gian Gromyko làm Bộ trưởng Ngoại giao còn dài hơn thời gian anh làm Chủ tịch KGB. Đến nhà sau, Serov ngồi trên ghế sô pha thật lâu, rồi cầm điện thoại lên và nói: "Ngày mai xin phép nghỉ một ngày, tôi muốn anh đi một chuyến đến Kiev, rõ chưa?"

Chiều tối ngày hôm sau, Serov trực tiếp lấy ra một chiếc nhẫn kim cương, khẽ vung tay về phía con trai mình, Boris liền vững vàng đón lấy.

"Nếu con thực sự thích Shcherbytska, ngày mai hãy đi Kiev. Nếu không phải, con cũng phải đi Kiev, trước tiên hãy ổn định Shcherbytsky cho ta." Serov lạnh lùng ra lệnh, Brezhnev chỉ còn sống được hơn một năm nữa. Anh ta nhất định phải chuẩn bị một vài điều, ít nhất là phải bảo vệ lợi ích của bản thân.

"Phụ thân, con xác thực thích nàng, nhưng bây giờ có phải là quá sớm không ạ?" Boris có chút ngượng ngùng, con còn chưa đến tuổi.

"Hai năm sau kết hôn, trước tiên hãy quyết định chuyện này đi." Hai năm sau Brezhnev cũng sẽ không còn. Khi Shcherbytsky đã được ổn định, Chernenko chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của mình.

Bản quyền của tài liệu này đã thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free