Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 844: Amin quyết định

Vào thập niên 80, quân đội Ấn Độ đang ở thời điểm mạnh nhất kể từ khi lập quốc. Nhờ sự ủng hộ hết lòng của Liên Xô, quân đội Ấn Độ hoàn toàn có thể duy trì ưu thế áp đảo khi đối đầu với Pakistan, đồng thời giữ vững thế cân bằng với Trung Quốc. Quân đội Ấn Độ được chia thành hai tuyến đông và tây: tuyến phía đông đối mặt với Trung Quốc, tuyến phía t��y đối mặt với Pakistan. Với 1,5 triệu quân, Ấn Độ chủ yếu vẫn tập trung đối phó Pakistan, nguyên nhân rất đơn giản: biên giới Ấn Độ-Pakistan dài hơn biên giới Trung Quốc-Ấn Độ.

Đồng thời, Ấn Độ dễ dàng hơn trong việc tạo dựng ưu thế trước Pakistan. Điều này đương nhiên có sự ảnh hưởng của Liên Xô. Dưới sự chi phối của chiến lược toàn cầu của Liên Xô, Liên Xô tiếp tục áp dụng chiến lược "Kéo Ấn Độ chống Mỹ", hỗ trợ Ấn Độ xây dựng và phát triển hệ thống công nghiệp quốc phòng hiện đại. Trong khi đó, để lợi ích chiến lược của mình ở Nam Á không bị tổn hại, Mỹ cũng bắt đầu xoa dịu quan hệ Mỹ-Ấn. Nhìn chung, bối cảnh chiến lược quốc tế giai đoạn này cực kỳ có lợi cho Ấn Độ. Ấn Độ đã tích cực thực hiện chiến lược bảo đảm an ninh trên bộ và trên biển để củng cố địa vị bá chủ của mình ở khu vực Nam Á. Trọng tâm của chiến lược này là: Duy trì ưu thế quân sự trước Pakistan và Trung Quốc bằng binh lực vượt trội, tiến xuống phía Nam Ấn Độ Dương, và kiểm soát tối đa vùng biển này.

Liên Xô và ���n Độ đã ký kết một hiệp ước hữu nghị rõ ràng mang tính chất đồng minh quân sự, có thời hạn 20 năm, mang tên: "Hiệp ước Hòa bình, Hữu nghị và Hợp tác Xô-Ấn". Hiệp ước này quy định rõ ràng rằng: "Hai bên ký kết quan tâm sâu sắc đến việc duy trì hòa bình và an ninh thế giới, đồng thời đặc biệt coi trọng sự hợp tác lẫn nhau trên trường quốc tế để đạt được các mục tiêu này." Ấn Độ và Liên Xô phải "thường xuyên giữ liên lạc với nhau về các vấn đề quốc tế quan trọng liên quan đến lợi ích của cả hai bên". Hiệp ước cũng quy định: "Trong trường hợp một bên bất kỳ bị tấn công hoặc bị đe dọa tấn công, hai bên ký kết phải lập tức cùng nhau hiệp thương để loại bỏ mối đe dọa này, đồng thời lựa chọn các biện pháp thích hợp và hiệu quả nhằm bảo đảm hòa bình và an ninh cho cả hai nước."

Nói cách khác, nếu một trong hai nước Ấn Độ hoặc Liên Xô bị tấn công, bên còn lại có nghĩa vụ trao đổi và lựa chọn hành động hữu hiệu tương ứng. Rất rõ ràng, hiệp ước này mang tính chất liên minh quân sự. Việc ký kết hiệp ước này đánh dấu việc Ấn Độ và Liên Xô đi lên con đường liên minh quân sự, chính thức thiết lập quan hệ đồng minh.

Ngày nay, thông qua vụ hỏa hoạn ở Mumbai, Serov đã tạo cớ để Ấn Độ tấn công Pakistan, đồng thời cho thấy hàng chục tỷ viện trợ kinh tế mà Liên Xô dành cho Ấn Độ không phải là vô ích. Khi Indira Gandhi ra lệnh một tiếng, quân đội Ấn Độ, được Liên Xô vũ trang trong hàng chục năm, đã vượt qua biên giới Ấn Độ-Pakistan và bắt đầu tiến sát vào Pakistan.

Tin tức trong vòng vài tiếng đã lan khắp thế giới, và lập tức gây ra phản ứng dữ dội trên toàn cầu. Mỹ, sau khi biết tin đã kịch liệt khiển trách hành động chiến tranh không tuyên bố của Ấn Độ, đồng thời ra lệnh Ấn Độ lập tức chấm dứt hành động quân sự và rút quân về biên giới ban đầu.

Tổng thống Mỹ Reagan, vẫn chưa hoàn toàn bình phục, đã lên tiếng khiển trách với lời lẽ nghiêm khắc, đồng thời tuyên bố đã chuẩn bị mọi biện pháp quân sự để trả đũa. Trung Quốc cũng tuyên bố sẽ kiên quyết ngăn chặn hành vi xâm lược của Ấn Độ, không cho phép loại hành vi đế quốc chủ nghĩa hiện đại và bá quyền chủ nghĩa này tiếp diễn.

"Ấn Độ có đầy đủ chứng cứ, vụ hỏa hoạn ở Mumbai là do thảm họa, mà thủ phạm chính là Pakistan." Thủ tướng Ấn Độ Indira Gandhi đã phản bác kịch liệt những lời chỉ trích đó: "Ấn Độ tuyệt đối không chấp nhận sự sỉ nhục này. Nếu có ai muốn ép buộc Ấn Độ khoanh tay đứng nhìn hàng vạn người dân bị tàn sát mà không phản ứng, thì đó chỉ là nằm mơ giữa ban ngày. Ấn Độ sẽ không thỏa hiệp, sẽ không chấp nhận, chúng tôi đã chuẩn bị toàn bộ lực lượng để ứng chiến. Đây không còn là thời đại thực dân, sẽ không có ai có thể chèn ép Ấn Độ."

Indira Gandhi tuyên bố lập trường, đồng thời đổ lỗi vụ hỏa hoạn Mumbai cho Pakistan, khiến toàn bộ người dân Ấn Độ đều kinh ngạc. Họ không biết thảm họa nghiêm trọng nhất kể từ khi Ấn Độ lập quốc này lại do chính kẻ thù Pakistan gây ra. Trong thời gian ngắn, người dân ở các thành phố lớn của Ấn Độ đã xuống đường biểu tình, bày tỏ sự ủng hộ đối với Indira Gandhi.

"Tổng bí thư, quân sự diễn tập tạm ngừng sao? Tốt, tôi hiểu." Giọng Serov khi cầm điện thoại di động nghe rất lạ, dường như cơ thể anh ta đang có vấn đề. Anh ta chỉ trả lời vài câu đơn giản rồi đặt điện thoại xuống.

Ngay khoảnh khắc điện thoại được đặt xuống, Valia bé nhỏ, người nãy giờ vẫn cố nín nhịn, cũng buông đôi tay đang bịt chặt miệng mình ra. Cô khẽ liếc nhìn người đàn ông dưới thân mình bằng ánh mắt ngượng ngùng, đầy kiềm chế. Bộ quân phục trên người anh ta đã được cởi bỏ một nửa, có thể thấp thoáng nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Còn chiếc quần lính nửa thân dưới thì không biết đã bị vứt đi đâu từ lúc nào, đập vào mắt là làn da trắng nõn như tuyết.

Vừa lúc Serov nghe điện thoại, Valia bé nhỏ vô cùng căng thẳng, vì bên kia đầu dây là lãnh tụ vĩ đại của Liên Xô. Cô muốn cất tiếng nhưng đã bị người đàn ông dưới thân mình ngăn lại, nên cô phải bịt miệng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.

"Nếu bị phát hiện thì em phải làm sao đây, anh cũng khó xử đấy. Anh là Tổng chính ủy cơ mà, lại còn ép buộc cấp dưới bằng tuổi con g��i mình lên giường với anh!" Valia bé nhỏ vì căng thẳng lập tức nằm sát xuống, thì thầm bên tai người đàn ông.

"Anh bức bách em khi nào, tiểu đồng chí? Rõ ràng là em tới báo ơn mà." Kéo lấy vòng mông căng tròn của người phụ nữ, cảm nhận sự trơn nhẵn trong tay, Serov vừa nói vừa ngồi dậy: "Tới, để Tổng chính ủy hướng dẫn em công tác, cũng giao cả cho tôi..."

Valia bé nhỏ khẽ ừ một tiếng, nhắm mắt lại mặc cho người đàn ông đang ôm cô thao túng, nhận lấy sự hướng dẫn tận tình, thực tế. Chưa đầy một phút, làn da trắng như tuyết đã lấm tấm mồ hôi, cơ thể cũng trở nên ướt át, dính nhớp.

Tổng chính ủy đã sớm nhận ra điều này. Cơ thể của Valia bé nhỏ đặc biệt phù hợp với định nghĩa "nhiều nước, ít lông". Mỗi lần chỉ trong chốc lát, cả người cô đã nhanh chóng nhập cuộc. Chẳng mấy chốc, toàn thân cô như được bôi một lớp dầu, mang một vẻ quyến rũ khác lạ. Ban đầu, anh ta cứ nghĩ cô gái nhỏ này thích sạch sẽ, nhưng sau đó mới nhận ra không phải vậy, mà là cô thư ký nhiệm kỳ này cơ bản không cần dùng dao cạo.

"Không biết đã có bao nhiêu tiền bối của em được Chủ tịch đích thân hướng dẫn công tác như thế này nhỉ?" Đôi tay Valia bé nhỏ vẫn quấn quanh cổ người đàn ông, không ngừng cảm nhận những va chạm phía dưới, dùng đôi mắt tràn đầy quyến luyến nhìn Serov hỏi.

"Vợ tôi bây giờ chính là thư ký đầu tiên của tôi!" Serov nói bằng m���t giọng dông dài, có vẻ hơi tức giận. Câu chuyện này có lẽ phải kể từ hai mươi tám năm trước. Bản thân anh ta còn chưa hết xúc động khi nhìn quốc kỳ Liên Xô bay phấp phới, đã lập tức bị cô thư ký riêng bước vào để nộp báo cáo làm cho choáng váng. Giữa lý tưởng và sự bồng bột, anh ta đã quả quyết ưu tiên lựa chọn vế sau.

Người thư ký đầu tiên ư? Valia bé nhỏ vốn còn muốn hỏi thêm nhiều điều thì cảm nhận được động tác của người đàn ông đột nhiên tăng tốc, khiến cô quên hết mọi thứ ngay lập tức. Ngày hôm sau, cô suýt nữa không thể thức dậy, mãi đến khi nghe loáng thoáng Serov nói về việc trở về Moscow, cô mới mở mắt.

Khó nhọc rời giường, cô tìm được chiếc quần quân phục bị vứt ở một góc và mặc vào. Chịu đựng cảm giác dính nhớp, về bề ngoài, cô lại trở thành nữ nhân viên trẻ trung, xinh đẹp và tháo vát đó. Nhìn bề ngoài, sẽ chẳng ai nghĩ rằng có vấn đề gì.

Sau khi Mỹ và Trung Quốc lần lượt lên tiếng, thì lập trường của Liên Xô trở nên vô cùng quan trọng. Lúc này, Brezhnev không thể nao núng. Dù ông ta vẫn lu��n tìm cơ hội cải thiện quan hệ với Trung Quốc, nhưng không thể dùng chuyện này để nhượng bộ. Ông ta không chuẩn bị đưa ra lựa chọn "một trong hai". Sau khi Ấn Độ bị hai nước chỉ trích, Liên Xô đã lên tiếng ủng hộ hành động của Ấn Độ: "Vụ hỏa hoạn ở Mumbai là một cuộc tấn công cố ý nhằm vào dân thường, gây ra hàng chục ngàn người chết. Chưa từng có tiền lệ nào như vậy trong lịch sử cận đại. Điều này chẳng khác nào tuyên chiến. Liên Xô không cho rằng hành động của Ấn Độ là có vấn đề, bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ không thể chịu đựng được điều này."

"Chúng ta cũng phải trịnh trọng nhắc nhở Ấn Độ về công tác an ninh, nên thực sự thay đổi môi trường an ninh trong nước. Không nên để những khu ổ chuột tiềm ẩn hiểm họa lớn như vậy tiếp tục tồn tại, phải đẩy nhanh tốc độ xây dựng nhà ở, chứ không phải bỏ mặc người dân của mình sống ngay ngưỡng cửa địa ngục!" Serov nói, nhắc nhở chính phủ Ấn Độ từ góc độ an ninh: "Ấn Độ có quá nhiều khu ổ chuột, công tác an ninh ở những khu vực này cần được đ��c biệt chú trọng, đây là điều mà người dân Ấn Độ thực sự cần được bảo đảm."

Lập trường của Liên Xô đối với Ấn Độ mà nói như một liều thuốc trợ tim kịp thời. Khi Ấn Độ đối mặt với những lời chỉ trích, vẫn là Liên Xô đứng về phía họ. Trên thực tế, ngay từ khi nguyên nhân vụ hỏa hoạn Mumbai của Ấn Độ bị đổ lỗi cho cuộc tấn công của Pakistan, dư luận đã chia thành hai phe. Ai cũng biết vụ hỏa hoạn Mumbai của Ấn Độ đã khiến năm sáu vạn người thiệt mạng chỉ trong một lần. Nếu quả thật là một cuộc tấn công của quốc gia địch, thì việc tuyên chiến cũng không phải là quá đáng. Vấn đề là liệu lời tuyên bố của Ấn Độ có phải là sự thật hay không.

Các quốc gia thân Mỹ, dựa trên lập trường của họ, cho rằng đó là giả dối, là Ấn Độ đang chuyển hướng mâu thuẫn của người dân đối với sự lơ là công tác an ninh của chính phủ, đồng thời đổ lỗi cho Pakistan về những yếu kém của mình. Các quốc gia thân Liên Xô, sau khi Liên Xô lên tiếng, lại cho rằng đó là sự thật, rằng Ấn Độ sẽ không dùng chuyện này để đổ oan cho kẻ khác. Ấn Độ đương nhiên sẽ không làm vậy, nhưng Tổng chính ủy thì có thể.

Đa số các quốc gia Ả Rập cũng không bày tỏ lập trường, vì họ không biết liệu đó có phải là sự thật hay không. Ngay cả khi vì cùng chung tín ngưỡng mà họ nghiêng về phía Pakistan, họ cũng không dám công khai phát biểu. Cần biết rằng đây không phải là vấn đề tầm thường. Ấn Độ đã có hơn 50.000 người chết chỉ trong một vụ, ai dám công khai ủng hộ Pakistan? Ít nhất ở cấp độ chính phủ, không một chính phủ nào dám làm điều đó.

Trung Quốc tuyên bố cần điều tra rõ sự thật, tạm ngừng hành động quân sự và chờ đợi các đoàn điều tra quốc tế đến xác minh. Indira Gandhi không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, mà tiếp tục kêu gọi người dân Ấn Độ phát động chiến tranh.

Hầu như không một quốc gia nào biết rõ chân tướng sự việc này, nhưng có một người là ngoại lệ, dù người này cũng không có chứng cứ. Người này chính là Amin, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Afghanistan. Hai, ba năm trước, khi ông ta thăm Moscow, Serov đ�� đề cập trong vấn đề tuyến Dolan rằng tốt nhất là để Ấn Độ ra tay trước.

Dĩ nhiên, ở Kabul, Amin không có bằng chứng, chỉ là nhớ lại vài câu nói không rõ ràng của Serov, nhưng ngay lập tức ông ta kết luận rằng khả năng lớn là Serov đã đứng sau chuyện này. Vì ông ta đã nhận được một lá thư, trong đó viết rằng: "Đây là cơ hội duy nhất để thay đổi điều ước bất bình đẳng!" Lá thư không có ký tên, nhưng việc nó có thể được gửi đến phủ Thủ tướng đã khiến Amin đoán ra được là ai.

Để tiếp tục khám phá những trang văn này, hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free