(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 843: Nam Á chiến sự lên
"Các sư đoàn Cheka, KGB và lực lượng Hy Lạp hãy toàn tuyến áp sát, kiên trì đến phút cuối cùng! Nhất định phải khiến Ustinov ghi nhớ cuộc diễn tập quy mô lớn này." Serov cũng đành chịu, ông vốn đã biết điểm yếu của phe Xanh chính là các đơn vị thuộc thê đội hai của Liên quân Hiệp ước Warszawa. Cuộc diễn tập này chẳng khác nào tay trái đánh tay phải, là cuộc gi��ng co giữa hai người quá đỗi hiểu nhau.
Các máy bay Sukhoi và MiG cất cánh từ các sân bay tiền tuyến sẽ giao chiến với mục tiêu còn lại trên không của địch, nhưng phải bay ra xa ít nhất một trăm cây số trở lên để tránh bị quân ta tấn công nhầm, đồng thời ngăn chặn lực lượng không quân NATO cất cánh. Nếu có thể, tốt nhất là tiêu diệt không quân NATO ngay tại sân bay.
Nếu các chiến cơ Sukhoi và MiG không thể ngăn chặn hoàn toàn không quân NATO cất cánh, và một nhóm máy bay địch lọt qua “vòm trời sắt” của ta, tên lửa SAM sẽ hủy diệt mọi mục tiêu trên không trong phạm vi khoảng một trăm đến hai mươi km. Cuộc tấn công không phân biệt này sẽ khiến máy bay địch căn bản không dám bén mảng đến gần.
Lưới lửa phòng không tạo ra từ pháo cao xạ, dưới sự dẫn đường của radar, sẽ hủy diệt mọi mục tiêu trên không trong các không phận đặc biệt, chẳng hạn ở độ cao một nghìn đến ba nghìn mét, trong phạm vi từ mười đến hai mươi km. Lưới lửa này có thể được tạo ra bằng phương pháp nổ vô hại, hoặc dĩ nhiên, cũng có thể sử dụng bom nguyên tử phòng không. Các tổ hợp phòng không Shilka, tên lửa Tunguska cùng pháo tự động BTR và lực lượng bộ binh đã tạo thành một lưới phòng không tầm thấp dày đặc. Ustinov, chỉ huy phe Đỏ, đã chuẩn bị mọi thứ cho một cuộc đột kích chiều sâu toàn diện.
"Triệu tập quân dù, tiến hành đổ bộ ở vị trí cách hậu tuyến phe Xanh một trăm cây số, cắt đứt đường rút lui của quân Xanh, tiêu diệt toàn bộ đối phương và kết thúc cuộc diễn tập này!" Nguyên soái Ustinov bắt đầu sắp xếp bước cuối cùng, nhằm hoàn thành mục tiêu của cuộc diễn tập.
Trong sở chỉ huy gần Minsk, không khí lại chẳng hề lạc quan như vậy. Ustinov đã chống đỡ thành công những cuộc tấn công không ngừng của phe Xanh, và giờ đây, ông đã khởi động toàn bộ công tác chuẩn bị cho cuộc đột kích chiều sâu. Lúc này, quân đội phe Đỏ giống như một làn sóng khổng lồ cuồn cuộn ngang trời. Đối mặt với cuộc tấn công toàn diện không thể chống cự nổi này, họ không còn cách nào khác. Cảm giác lúc đó giống như trơ mắt nhìn mình bị xe lu nghiền nát, không thể làm gì. Đây là một khối quân sự khổng lồ gần mười nghìn chiếc xe tăng, xe chiến đấu bộ binh, và xe phòng không bánh xích đang di chuyển toàn diện, không thể nào đánh lại được.
"Cũng đâu phải bị bao vây thật, sợ cái gì chứ? Cứ tiếp tục chống cự, cho đến khi toàn bộ các đơn vị tham gia diễn tập bị tiêu diệt hết. Hãy cố gắng kiên trì lâu nhất có thể! Cuối cùng nếu thật sự không được, chúng ta vẫn có thể kích nổ bom nguyên tử." Serov đứng chắp tay sau lưng, tỏ ra bất lực, vì trên thực tế, những quả bom nguyên tử đó cùng lắm chỉ có tác dụng an ủi mà thôi.
Đường chiến tuyến giữa hai bên trải dài hàng trăm cây số, một quả bom nguyên tử liệu có thể gây ra sức tàn phá lớn đến mức nào? Ngay cả "Big Ivan" (bom Sa hoàng) cũng không có khả năng biến cả trăm cây số thành bình địa. Ông ta đành bất lực. Serov cũng hiểu rằng Ustinov vẫn chưa dùng đến sư đoàn dù, nhưng bản thân ông không còn lựa chọn nào khác; tình hình binh lực bất lợi, ông chỉ có thể dồn toàn lực vào một hướng tấn công.
Trong Điện Kremli, Brezhnev trong bộ quân phục nguyên soái, nhận được điện báo từ sở chỉ huy phe Xanh. Ông khẽ lắc đầu nói: "Tổng chính ủy Serov chuẩn bị kích nổ hai mươi quả bom nguyên tử, quyết tử cùng quân đội phe Đỏ."
"Ông ta không làm được đâu. Với đội quân cơ giới hóa hoàn toàn của chúng ta, hai mươi quả bom nguyên tử hoàn toàn có thể bị đột phá, tuy rằng có thể mất khoảng một phần năm binh lực. Nhưng dù vậy, phe Xanh cũng sẽ phải chịu một đòn hủy diệt," Đại tướng Akhromeev, Phó Tổng tham mưu trưởng, tiếp lời. "Trong tư tưởng xây dựng quân đội của chúng ta, bản thân chiến tranh hạt nhân đã là một lựa chọn. Tổng chính ủy đang liều mạng, cố gắng gây ra tổn thất lớn nhất có thể cho Bộ trưởng Bộ Quốc phòng."
"Một khi chúng ta tấn công Tây Âu, nếu NATO dùng bom nguyên tử để ngăn chặn bước tiến của ta, thì đó chính là điều chúng ta cần phải cân nhắc một cách nghiêm túc." Nguyên soái Chuikov suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu cuộc diễn tập không có những giới hạn chi tiết cụ thể, thì việc sử dụng bom nguyên tử cũng là điều chấp nhận được."
Dĩ nhiên, không thể nào dùng bom nguyên tử thật, nhưng dùng hàng chục tấn thuốc nổ mạnh để mô phỏng vụ nổ bom nguyên tử thì rất dễ dàng. Giờ đây, tâm điểm chú ý của cuộc diễn tập lớn năm 1981 ở phương Tây đã chuyển sang xem liệu quân Xanh của Tổng chính ủy còn có thể kiên trì được mấy ngày, và khi nào ông ta sẽ sử dụng "bom nguyên tử" mô phỏng, cũng như nó có thể tạo ra chiến quả lớn đến mức nào.
Gần một triệu đại quân, cùng với hơn mười nghìn chiếc xe tăng chém giết trên bình nguyên Đông Âu, là một bữa tiệc lớn đối với tất cả những người yêu thích quân sự. Các chính trị gia "bàn giấy" thi nhau xuất hiện, đứng ở góc độ người ngoài cuộc mà chỉ điểm giang sơn, không hề ngần ngại chỉ trích chiến lược hay cách bố trí của phe Đỏ hoặc phe Xanh.
Cuộc diễn tập quân sự huy động gần một triệu quân này có lẽ chưa từng có tiền lệ, có thể nói là độc nhất vô nhị. Trước đó, chưa từng có một cuộc diễn tập quân sự nào lớn đến vậy. Hơn nữa, những hình ảnh về lực lượng thiết giáp của phe Đỏ hay phe Xanh, với hàng nghìn xe tăng xếp dày đặc đến vô tận, đăng tải trên báo chí đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả các phương tiện truyền thông liên quan đến quân sự.
Lực lượng mặt đất hùng hậu đến đáng sợ của Liên Xô đã trở thành chủ đề bàn tán trong những buổi trà dư tửu hậu của những người yêu quân sự. Tuy nhiên, đối với các chỉ huy tổng bộ NATO, đây không phải là một chủ đề đ�� nói chuyện phiếm, mà là một mối đe dọa thực sự và hữu hình.
Mối đe dọa nặng nề ấy như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng tất cả các chỉ huy NATO. Mặc dù trong thâm tâm không muốn thừa nhận, nhưng các thành viên NATO quả thực mong phe Xanh thắng, vì đây không phải là vấn đề IQ mà là vấn đề lợi ích. Thế nhưng, diễn biến chiến trận lại ngày càng bất lợi cho phe Xanh. Sau khi phe Đỏ phát động cuộc tấn công toàn diện, quân Xanh lập tức phải rút lui, nếu không sẽ chỉ có một kết cục: bị tiêu diệt. Cuộc diễn tập này rất có thể sẽ phân định thắng bại chỉ trong vài ngày tới.
"Thực tế, lực lượng mặt đất của quân Xanh đã vượt xa tiêu chuẩn tuyến tiền tuyến mà chúng ta giằng co với khối Warszawa, lực lượng không quân trang bị cũng không kém chúng ta là bao. Nhưng mới chỉ năm ngày thôi mà phe Xanh đã bộc lộ dấu hiệu thất bại. Trong khi đó, lực lượng mặt đất của chúng ta, nói một cách lạc quan, chỉ bằng một phần ba so với khối Warszawa, mà thực tế còn chưa được vậy nữa, thì làm sao mà đánh?" Một chỉ huy Hà Lan đưa ra câu hỏi vô cùng sắc bén, nhưng không ai đứng ra trả lời.
"Đó là bởi vì vị Tổng chính ủy Liên Xô kia căn bản không phải là một chỉ huy, ông ta chỉ là một điệp viên thôi." Lời phản bác này vừa dứt, toàn bộ phòng họp lập tức im lặng. Sau đó, mọi người lại xì xào bàn tán với nhau, và ai làm việc nấy. Họ không thể phản bác, vì như thế sẽ tự hạ thấp đẳng cấp của bản thân, tỏ ra không xứng chức.
Trong chiến tranh hiện đại, không thể nói một chỉ huy đơn thuần là hoàn toàn vô dụng, nhưng ít nhất đội ngũ tham mưu chuyên nghiệp sẽ cân bằng những quyết định độc đoán của một chỉ huy. Trừ phi các sĩ quan tham mưu bên cạnh Serov chỉ là những vật bài trí, nếu không thì sẽ không có chuyện như lời người vừa nói, rằng điệp viên không biết đánh trận. Nói đi thì nói lại, nếu kế hoạch này thực sự do chính thủ lĩnh tình báo Liên Xô lập ra, điều đó chứng tỏ vị điệp viên này cũng hoàn toàn đạt chuẩn mực của một chỉ huy. Bởi vì, trừ một số ít người, đa số các chỉ huy NATO đều cho rằng quân Xanh đã làm rất tốt.
Nếu quân Xanh, dù đã được tăng cường rõ rệt, vẫn không phải là đối thủ của Ustinov, thì NATO càng không thể là đối thủ của Liên Xô. Một quốc gia đơn lẻ không thể nào đương đầu với Liên Xô, chưa kể Liên Xô còn có một tập hợp những quốc gia ủng hộ mình. Dù những quốc gia này không quá mạnh, nhưng từng nước một cũng đều khó đối phó, chưa kể Liên Xô còn là lãnh đạo của một hệ thống an ninh Á-Âu.
Vị chỉ huy "đạt chuẩn" trong miệng NATO lúc này chỉ muốn chui đầu vào ống quần. Ustinov đang tấn công như vũ bão, quân Xanh có thể chống đỡ được mấy ngày nữa thì không ai biết. Tuy nhiên, Serov lại không bi quan như người khác nghĩ. Chẳng lẽ thua một cuộc diễn tập thì ông ta phải đi treo cổ sao? Đối phương mới là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, còn mình chỉ là Tổng chính ủy. Nếu Tổng chính ủy thật sự thắng, thì Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mới đáng bị "treo ngược".
"Chủ tịch, ông ăn chút gì đi, nghĩ cách thì cũng phải từ từ thôi!" Valia bé nhỏ mang thức ăn đến khuyên nhủ.
Nàng còn tưởng cấp trên mình đang đau đầu vì cục diện bất lợi, nhưng trên thực tế đâu phải vậy. Serov cười lớn, đón nhận thiện ý của thư ký, đưa tay nhận lấy khay thức ăn và tiện thể vuốt ve mu bàn tay mềm mại của cô gái. "Ừm, da đẹp thật..."
Không hề động đến thức ăn, vị Tổng chính ủy vốn luôn lạc quan kéo thẳng cô gái lại, đặt nàng ngồi lên đùi mình, ôm lấy thân hình đầy đặn của Valia bé nhỏ rồi nói: "Giờ thì ta khá hiểu ý tưởng của NATO khi họ nghĩ đến việc tấn công khối Warszawa rồi, nên tâm trạng chẳng những không tồi, mà còn khá tốt nữa là khác."
Cần biết rằng Serov chỉ huy phe Xanh với vai trò đại diện NATO. Cuộc diễn tập lớn này tương đương với một cuộc đối kháng mô phỏng giữa NATO và khối Warszawa. Điều trớ trêu là, nếu ngay cả vị Tổng chính ủy am hiểu Liên Xô đến mức đó mà còn không thắng được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, thì NATO cũng chẳng thể thắng nổi đâu.
Nhiều người chỉ đơn thuần nghĩ rằng, kinh tế Mỹ và Tây Âu mạnh mẽ hơn khối Warszawa, vì vậy, một khi đạo quân xe tăng khổng lồ của Liên Xô lâm vào chiến tranh kéo dài, nền công nghiệp Mỹ sẽ hoạt động hết công suất và sớm muộn gì cũng sẽ chiến thắng.
Vấn đề là liệu chiến tranh có lâm vào giai đoạn kéo dài không? Tây Âu là một đại bình nguyên. Hơn nữa, những luận điểm này thường lấy nền công nghiệp của Mỹ và Liên Xô thời Thế chiến II ra so sánh, như thể thế giới mãi mãi không đổi, và bỏ qua việc Liên Xô đã mất đi các khu công nghiệp quan trọng ngay từ đầu chiến tranh.
Nhưng tình hình thực tế là, nếu chỉ xét riêng các ngành công nghiệp chủ chốt, Liên Xô đã vượt qua Mỹ ở hầu hết các chỉ số kể từ thập niên bảy mươi, dù chênh lệch rõ rệt trong nông nghiệp vẫn là sự thật.
Nền công nghiệp của Mỹ cộng với Tây Âu vượt trội hơn nền công nghiệp của Liên Xô cộng với Đông Âu. Nhưng vấn đề là Liên Xô là một phần của châu Âu, còn Mỹ và Tây Âu bị ngăn cách bởi Đại Tây Dương. Liên Xô không những có lợi thế về địa lý, mà còn có lợi thế về quân bị và công nghiệp.
"Ta sẽ kiên trì đến giây phút cuối cùng, có như vậy mới biết chiến tranh thực sự sẽ diễn ra thế nào." Serov cúi đầu ngửi mùi hương trên người cô gái, cười híp mắt nói: "Để sau này ta có thể phán đoán chính xác hơn."
Ở Nam Á xa xôi, lúc này đã là nửa đêm. Một mệnh lệnh được ban ra từ New Delhi, nhanh chóng truyền đến các cấp chỉ huy và tới biên giới Ấn Độ – Pakistan. Nữ Thủ tướng Ấn Độ Indira Gandhi ra lệnh cho quân đội Ấn Độ đang phòng thủ tuyến phía tây vượt biên giới, tấn công Pakistan...
Chiến tranh bùng nổ bất ngờ vào lúc nửa đêm. Quân đội Ấn Độ vốn được bố trí theo hai hướng, và các đơn vị chủ lực đã áp sát rất gần biên giới, uy hiếp trực tiếp Pakistan. Vì vậy, ngay khi mệnh lệnh tác chiến được ban ra, quân Ấn nhanh chóng vượt qua biên giới.
Truyện được truyen.free biên soạn lại, hãy đọc ở trang chính thức để ủng hộ tác giả.