Tôi thực sự thích những kiểu tình huống tiến thoái lưỡng nan thế này. Trong các mối quan hệ xã hội, những lựa chọn một trong hai như vậy thường rất dễ gây tổn thương. Giữa Liên Xô và Mỹ, dường như chúng tôi luôn là bên đưa ra đề bài cho đối phương, và lần này coi như đã chiếm được chút ưu thế. Nhìn Ba Lan đồng ý cho đoàn điều tra tiến vào, Serov cười ha hả không ngừng. Tin tốt! Gài bẫy và đổ tội vốn là sở trường của KGB.

Dù các tập đoàn Do Thái không thể sánh bằng các đại tập đoàn tài chính lớn ở Anh Mỹ, nhưng họ cũng có khả năng khiến Reegan và phu nhân Thatcher phải im lặng. Chắc hẳn hai nhà lãnh đạo chống Xô này đang tức tối đến khó chịu lắm đây?

Truyền thông truyền thống trên thế giới hiện nay vẫn nằm trong tay Anh Mỹ, hoặc ít nhất là phần lớn. Ai bảo đối phương là một cường quốc đế quốc lâu đời chứ. Liên Xô tuy đã tập hợp được nhiều quốc gia ủng hộ, nhưng trong cuộc chiến tuyên truyền miệng lưỡi thì vẫn ở thế yếu. Đành chịu thôi, phe Liên Xô chúng tôi toàn những nước tép riu như Thái Lan, Campuchia, Việt Nam. Cộng thêm Anh, Pháp, Đức đều là các cựu đế quốc thực dân, dù riêng lẻ không thể sánh với Liên Xô, nhưng khi hợp lại thành một khối thì Liên Xô quả thực kém xa.

Tuy nhiên, một nửa diện tích truyền thông phi truyền thống trên thế giới lại nằm trong tay Liên Xô. Nếu Reegan thông minh, ông ta sẽ phải tích cực phát triển trên mạng lưới quốc tế. Giờ đây, Liên Xô ít nhất đã vững chân ở hàng chục nước đồng minh, đã chiếm được lợi thế đi trước, việc Mỹ muốn cạnh tranh cũng rất khó khăn.

Cứ như vậy, giữa những lời tán dương của truyền thông Âu Mỹ, KGB với dụng ý khó lường đã liên kết với các tổ chức tình báo của nhiều quốc gia để thành lập một đoàn điều tra quy mô lớn. Đoàn điều tra này trên danh nghĩa có gần một ngàn thành viên, bắt đầu điều tra làn sóng di dân Do Thái năm 1968 ở Ba Lan, xem liệu có các hành vi phạm tội, bạo lực hay phân biệt đối xử nào không.

"Việc bài trừ người Do Thái chỉ xoay quanh vài yếu tố chính, những yếu tố khác không quan trọng đối với chúng ta. Lần này, cuộc điều tra nhắm vào Ba Lan, tôi yêu cầu nhấn mạnh hai điểm: tác động của dư luận và tác động của Giáo hội Công giáo. Tôi muốn người Ba Lan mang tiếng xấu khắp thế giới, tốt nhất là sau này dù Liên Xô đối xử thế nào, cũng sẽ không ai đứng ra bênh vực Ba Lan. Hãy khuấy đục vùng nước trong lĩnh vực Công giáo Ba Lan, cùng với những người dân tộc chủ nghĩa Ba Lan nắm giữ kênh truyền thông."

"Bản thân các thế l��c Công giáo Ba Lan vốn đã chống Liên Xô, ít nhất là ở một mức độ nào đó. Những người dân tộc chủ nghĩa nắm giữ kênh truyền thông ở Ba Lan lại có quan hệ rất lớn với Công đoàn Đoàn kết Ba Lan. Cả hai đều là kẻ thù của Liên Xô. Về mặt dư luận, chúng ta phải nhấn mạnh vai trò đồng lõa của Ba Lan khi Đệ Tam Đế chế gây họa cho châu Âu, cùng với các vụ án ám sát và thanh trừng người Do Thái ngăn cản họ trở về quê hương sau chiến tranh. Cuối cùng, lấy làn sóng di dân Do Thái năm 1968 làm kết luận, nhấn mạnh dân tộc Ba Lan này vẫn luôn đầy rẫy sự khó hiểu và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc."

"Đối với công tác tuyên truyền giả dối, hãy tung ra các câu chuyện châm biếm chính trị về Ba Lan. Tôi muốn người Ba Lan trở thành trò cười ở châu Âu. Bất kể những vụ án cũ đã chôn vùi theo thời gian, chỉ cần từ Thế chiến II trở đi, chúng ta cũng phải điều tra. Hơn nữa, phải tạo ấn tượng rằng đây không phải là tội ác của cá nhân đơn lẻ, mà là tư tưởng chung của cả dân tộc Ba Lan."

"Chúng ta đứng ra vì công lý cho người Do Thái, chúng ta tự cho là đúng. Kẻ địch cũng cho rằng chúng ta đúng. Cùng lúc đó, chúng ta thanh trừng những phần tử chống Xô và chống xã hội chủ nghĩa ở Ba Lan, một mũi tên trúng hai đích. Dĩ nhiên, trong nước chúng ta cũng nên xuất hiện vài vụ án. Đúng vậy, cứ tùy tiện chọn một số tội phạm ở Trung Á và Kavkaz, tạo ra vài vụ án rồi sau đó tuyên bố đã xử lý xong là được."

Serov chỉ ra những thế lực chính cần xử lý, nhằm ổn định các vấn đề trong khối Liên Xô. Trong khi đó, ở một lục địa khác, một siêu cường khác trên thế giới cũng đang tiến hành một kế hoạch cải cách.

Tại Washington, Mỹ, tổng thống mới nhậm chức Reegan đã trình bày kế hoạch phục hưng kinh tế của mình trước Quốc hội: Cắt giảm chi tiêu ngân sách, đặc biệt là chi tiêu phúc lợi xã hội, giảm thâm hụt tài chính, nhằm cân bằng ngân sách vào năm 1984. Ông chủ trương giảm thuế quy mô lớn, giảm 30% thuế thu nhập cá nhân trong vòng ba năm, áp dụng các chế độ thu hồi vốn nhanh cho doanh nghiệp, và cấp ưu đãi thuế cho doanh nghiệp. Đồng thời, nới lỏng các quy định hạn chế của chính phủ đ��i với doanh nghiệp, giảm sự can thiệp của nhà nước vào doanh nghiệp. Ông cũng nghiêm ngặt kiểm soát tốc độ tăng trưởng cung tiền, thực hiện chính sách tiền tệ ổn định nhằm kiềm chế lạm phát.

Kế hoạch phục hưng kinh tế mà Reegan trình bày trước Quốc hội là sản phẩm của sự kết hợp giữa quan điểm lý luận của hai trường phái kinh tế, thể hiện tập trung những nội dung chính của kinh tế học Reagan. Ông chủ trương cân bằng ngân sách và phản đối chính sách tài chính thâm hụt. Reegan cho rằng việc giảm thuế sẽ không làm tăng thâm hụt ngân sách. Sau khi nhậm chức, ông lập tức trình kế hoạch giảm thuế lên Quốc hội và đã được thông qua. Điểm mấu chốt là mức thuế thu nhập cá nhân, không phân biệt mức thu nhập, đều giảm 30% trong vòng ba năm, và sau ba năm, mức thuế sẽ được điều chỉnh thêm theo biến động của chỉ số giá cả.

"Tăng quân phí? Miễn thuế cho người giàu, giảm chi tiêu cho các công trình công cộng. Chẳng phải đây là "giết nghèo cứu giàu" sao? Vơ vét để liều mạng với Liên Xô? Nếu chỉ riêng nước Mỹ thực hiện điều này, chỉ có thể gây ra bất ổn. Nước Mỹ cần các quốc gia khác hy sinh lợi ích của mình mà không tổn hại gì mới có thể vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất!" Cầm trên tay báo cáo chính sách của Reegan, Tổng chính ủy, người vừa chỉ đạo một hành động "chính nghĩa," cúi đầu lẩm bẩm.

Serov không phải là một nhà kinh tế học, và dù cho ông ta là, hệ thống kinh tế của Liên Xô cũng khác với Mỹ. Nhưng với tư cách một người bình thường, ông ta có một suy luận cơ bản: nếu kinh tế học Reagan chỉ dựa vào sức lực của riêng nước Mỹ để thực hiện, dù có tác dụng cũng sẽ lập tức rơi vào tình trạng như Chile dưới thời Pinochet – năm nay tăng trưởng 5%, năm sau suy thoái 4%, khiến người dân Mỹ phải trải qua cảnh lên xuống thất thường như đi cáp treo. Mặc dù quy mô kinh tế của Mỹ và Chile hoàn toàn không thể so sánh, nhưng suy luận cơ bản là giống nhau.

Vì vậy, để phối hợp với chính sách trong nước của Mỹ, việc lợi dụng cả mềm dẻo và cứng rắn để Nhật Bản và Tây Đức hy sinh lợi ích của mình là điều tất yếu. Đó là lý do tại sao sau khi Reegan lên nắm quyền, Hiệp định Plaza chắc chắn sẽ được ký kết, không ai có thể ngăn cản hiệp định này. Đây là bước đi đầu tiên để Mỹ ung dung chuyên tâm hút máu.

Chủ yếu vẫn là vì tiềm lực được thúc đẩy bởi kinh tế học Reagan căn bản không đủ sức khiến Liên Xô khiếp sợ. Trên thực tế, dù có liên tục gây áp lực lên Tây Đức và Nhật Bản, khiến kinh tế của mình phình to một cách kỳ lạ, việc ép Liên Xô sụp đổ vẫn là điều khó. Bây giờ cũng không có Gor hói nào nhảy ra cùng Reagan "khiêu vũ."

Serov, người am hiểu lịch sử, biết rằng hiệu quả của kinh tế học Reagan cộng với Hiệp định Plaza cũng không đủ để Mỹ độc chiếm toàn cầu như thời Clinton. Đơn giản là, thời Clinton, Liên Xô đã tan rã. Ông ta không cần làm gì cũng có thể hưởng thụ lợi tức của Chiến tranh Lạnh, tuyệt nhiên không phải vì ông ta giỏi hơn Reegan. Hệ thống công nghiệp của Liên Xô, vốn một thời ngang ngửa với Mỹ về quy mô, đã trực tiếp bị hủy hoại, toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa trở thành một đống đổ nát. Dĩ nhiên, Mỹ trở thành vô địch thiên hạ, bắt đầu rảnh rỗi đến mức suy nghĩ liệu có nên làm phim về việc bắt tay với người ngoài hành tinh hay không.

Reegan rất buồn bực, bởi vì hơn một nửa số báo chí không hề chú ý đến báo cáo của ông ta. Thay vào đó, họ lại quan tâm đến tên trùm mật vụ Liên Xô tàn nhẫn và độc ác kia. Với giọng điệu ca ngợi, họ thể hiện sự kính trọng đối với tên đầu sỏ mật vụ đó.

Reegan cho rằng tất cả các vấn đề hiện tại của Mỹ, thực chất chỉ là một vấn đề duy nhất: Liên Xô. Không giải quyết dứt điểm Liên Xô, các vấn đề của Mỹ sẽ vĩnh viễn không ngừng phát sinh. Chỉ cần xử lý xong Liên Xô, mọi vấn đề khác sẽ không còn là vấn đề nữa. Thật trùng hợp, đồng chí Tổng chính ủy cũng nghĩ như vậy.

"Ronald, có vẻ không vui lắm?" Người nói là Audrey Hepburn. Bà là bạn thân của Reegan, hai người đã duy trì tình bạn từ rất sớm. Đồng thời, Hepburn cũng là chủ tịch một quỹ tài chính, trong giới kinh tế Mỹ cũng có không ít quyền lực. Tất nhiên, những điều đó không phải là quan trọng nhất, bà còn là Thiếu tướng KGB, người tình của Tổng chính ủy.

Việc Hepburn và Taylor mua sắm sản nghiệp không hề là bí mật đối với Serov. Bất cứ công nghệ mới nào xuất hiện, Lubyanka (trụ sở KGB) nhận được tin tức còn sớm hơn cả Nhà Trắng. Hepburn và phu nhân Reegan có quan hệ rất tốt, nên đôi khi bà đến Nhà Trắng với tư cách bạn bè của Reagan, và Nancy cũng vô cùng hoan nghênh bà.

Giờ đây Hepburn là một người giàu có, thuộc hàng rất giàu có, là người được hưởng lợi từ chính sách của Reagan. Lần này bà mang theo thiện chí đến Nhà Trắng, và tình cờ thấy Tổng thống Mỹ có chút phiền muộn.

"Rất nhiều tờ báo bày tỏ sự tán thưởng đối với tên đầu sỏ mật vụ kia, không mấy quan tâm đến những đóng góp của tôi. Nước Mỹ đang gặp vấn đề, nước Mỹ đang thiếu niềm tin, tôi muốn khôi phục niềm tin của nước Mỹ." Reegan trên mặt rạng rỡ một thứ ánh sáng khác lạ. Đó là lý tưởng của ông, hơn nữa ông tin rằng mình chắc chắn sẽ làm được.

"Làm sao ông có thể sánh được với người đàn ông của tôi?" Audrey Hepburn chỉ nghĩ trong lòng, rồi với nụ cười đặc trưng của mình, nói: "Chúng ta đều biết, người Do Thái rất quan tâm đến những vấn đề lịch sử thế này. Ai là người chiến thắng cuối cùng, không phải bằng lời nói mà bằng hành động! Tôi tin rằng bạn tôi nhất định sẽ thành công..."

Ông có thể sẽ thành công, nhưng người chiến thắng cuối cùng chắc chắn vẫn là người đàn ông của tôi! Audrey Hepburn nở nụ cười với kỹ năng diễn xuất của một Ảnh hậu, một điều mà diễn viên hạng hai như Reagan không thể nào nhận ra.

"Audrey, cảm ơn!" Reegan chân thành nói lời cảm ơn. Rất sớm trước kia ông tình cờ quen biết Hepburn. Lúc ấy ông không mấy bận tâm, nhưng không biết từ khi nào, ông đã cảm thấy nữ diễn viên từng là Ảnh hậu này, mà cuộc sống cá nhân của bà thành công hơn ông rất nhiều, đơn giản là một phiên bản khác của chính mình. Tình bạn giữa hai người cũng ngày càng mật thiết. Nếu đối phương không phải phụ nữ, biết đâu hôm nay Tổng thống Mỹ sẽ là Hepburn chứ không phải ông. Trải qua thời gian dài Hepburn đã ủng hộ ông, vợ chồng Reagan cũng vô cùng cảm kích.

"Có gì đâu, chúng ta cũng chỉ là vì một nước Mỹ tốt đẹp hơn!" Audrey Hepburn khẽ thêm vào trong lòng một câu bí mật: "Liên Xô."

Giữa những lời khen ngợi và ủng hộ từ truyền thông toàn thế giới, KGB bắt đầu cuộc điều tra chống Do Thái ở Ba Lan. Từ Thế chiến thứ hai, Serov chưa bao giờ cảm thấy hóa ra ngành của mình lại được ủng hộ đến thế, đơn giản là hiện thân của chính nghĩa. Ông ta chỉ hận không thể tất cả điều tra viên khi vào Ba Lan đều cài báo chí ca ngợi của Anh Mỹ lên thắt lưng.

"Thế chiến II có ba triệu người Do Thái Ba Lan thiệt mạng, năm 1968 có hai trăm ngàn người di dân. Tôi phải giết bao nhiêu phần tử chống Xô mới có thể giải quyết được đây?" Serov vừa hạnh phúc vừa khổ não thầm thì.

Những dòng chữ này, tựa như làn khói mờ ảo của quá khứ, là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.