"Tôi muốn đến Afghanistan. Với khả năng gây thù chuốc oán như tôi, người Mỹ nhất định sẽ chú ý sát sao." Serov cởi trần, mồ hôi trên người chầm chậm chảy dọc sống lưng, trông như vừa bôi một lớp dầu. Anh đón lấy chiếc khăn bông từ thư ký riêng, nói: "Những vị trí thực sự quan trọng, xưa nay không bao giờ khiến người ta chú ý. Sẽ chẳng ai ngờ rằng mục tiêu cuối cùng của tôi là Pakistan."

"Vậy bây giờ tôi đi sắp xếp ngay với đoàn cố vấn quân sự của chúng ta đang đóng tại Afghanistan nhé?" Thượng úy Valia liền tiếp lời hỏi.

"Không, không cần phải gióng trống khua chiêng. Chỉ cần tôi xuất hiện ở Afghanistan, sớm muộn gì cũng lộ mặt, chuyện này cứ để người Mỹ tự khám phá, họ mới càng tin tưởng không chút nghi ngờ." Serov lau mồ hôi, cười khẩy nói: "Ai cũng cho rằng mình thông minh hơn người khác, chỉ những kết luận do chính họ rút ra mới khiến họ tin tưởng hành động của tôi."

"Vậy thì, chủ tịch, ngài đã tránh được lối suy nghĩ đó bằng cách nào?" Thượng úy Valia trong lòng khẽ động, dịu dàng hỏi. Không hiểu sao, cô lại muốn hiểu thêm về người đàn ông ở cái tuổi có thể làm cha mình này.

"Bởi vì tôi luôn xem mình là nhân vật phản diện, loại mà trên TV không sống quá hai tập ấy. Ha ha..." Serov khoác thêm áo khoác quân phục, rất tự đắc. Hắn đã giữ thái độ khiêm tốn suốt hơn hai mươi năm, giả vờ không quan tâm chính trị. Cuối cùng rồi sẽ có một ngày hắn đón lấy ngày gặt hái thành quả. Chẳng có cây đại thụ nào có thể bỏ qua giai đoạn mầm non, không đặt nền móng thì làm sao xây được cao ốc?

Andropov, anh cứ đấu với Kirilenko đi. Nếu một Ủy ban Giám sát Trung ương không đủ, KGB cũng sẽ giúp đỡ anh. Đừng lo, Kirilenko tuyệt đối không phải đối thủ của anh.

Serov, người chuẩn bị viện trợ cho Reagan, mang theo hàng trăm nhân viên an ninh lên tàu hỏa đi Kabul. Tuyến đường sắt này vốn dĩ không hề tồn tại trong lịch sử. Serov kiên quyết chủ trương xây dựng một tuyến đường sắt như vậy để phòng ngừa vạn nhất. Nó mới thông xe chưa đầy một năm thì Tướng Daoud bị lật đổ.

Lúc này, một số tỉnh của Afghanistan đang có loạn lạc, nhưng dưới sự trấn áp mạnh mẽ của Amin, nhân vật số hai, tình hình cả nước nói chung vẫn ổn định. Thế cục hoàn toàn khác so với những gì người đời sau vẫn thường nói.

"Chủ tịch, cuộc đại thanh trừng ở Ukraine đã hoàn thành." Serov đang ngồi trên tàu hỏa thì nhận được điện báo của Shirekov, Chủ tịch KGB Ukraine. Sau khi sự nghiệp chính trị của Shelest kết thúc, Shcherbytsky đã chính thức tiến hành thanh trừng những người ủng hộ nguyên Bí thư thứ nhất Ukraine, Shelest. Một phần mười đảng viên Ukraine bị khai trừ; những người đáng cách chức thì bị cách chức, những người đáng tống giam thì bị tống giam. Toàn bộ những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đều bị tiêu diệt.

Bức điện báo này của Shirekov chính là để thông báo cho Serov rằng công tác thanh tra ở Ukraine đã sắp kết thúc. Shcherbytsky đã hoàn toàn củng cố vị trí của mình. Động thái điều tra này tất nhiên cần sự ủng hộ của KGB. Điều kiện trao đổi giữa Shcherbytsky và Serov là đưa Shirekov lên chính chức, chủ trì công tác an ninh ở Ukraine.

Shcherbytsky cũng đồng ý, cho nên lần thanh trừng này nhận được sự ủng hộ toàn lực của KGB. Đối với việc trấn áp những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine, Serov không cho là mình làm sai. Mặc dù hắn có quan hệ khá tốt với Shelest, nhưng những người ủng hộ Shelest đúng là yếu tố gây bất ổn cho Liên Xô. Shcherbytsky đã làm rất đúng.

"Chúc mừng anh. Cẩn thận đừng để KGB địa phương bị Shcherbytsky thâm nhập. Nhân viên an ninh của chúng ta kh��ng thể tiếp xúc với chính quyền địa phương, chúng ta chỉ nghe lệnh từ trung ương." Serov lập tức điện báo trả lời cấp dưới cũ của mình, nhắc nhở anh ta phải cẩn thận.

Serov trước tiên đi một vòng qua năm nước Trung Á, mỗi nơi anh đến đều nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt. Nhìn vẻ mặt hoan nghênh của những vị lão bối này, trong lòng hắn thở dài một tiếng, nhưng vẫn tươi cười rạng rỡ, bắt tay với rất nhiều cán bộ ra đón mình. Trước những lời xã giao nồng nhiệt từ các cán bộ, Serov, người hiểu rõ tửu lượng của mình, chỉ có thể dùng bia để đối phó với từng ly Vodka.

"Tổng chính ủy Serov, mặc dù ngài không thường xuyên đến các nước cộng hòa của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn luôn rất hiểu rõ uy danh của ngài!" Bí thư Trung ương Đảng Cộng hòa Uzbekistan, Rashidov, nâng ly rượu nịnh nọt nói:

"Dưới sự chủ trì của Tổng chính ủy, uy danh của Liên Xô đến đâu, chiến thắng đến đó. Trên thế giới này không có bất kỳ quốc gia nào có thể thoát khỏi mưu đồ của ngài."

"Bí thư Rashidov khách sáo quá. Công tác đối ngoại thuận lợi là nhờ sự nỗ lực của các cán bộ ở đây, nhờ thế chúng ta mới không có nỗi lo về sau mà xuất kích. Tôi mời anh một ly." Serov nở nụ cười, cụng ly với đối phương, và cạn chén dưới sự bao vây, ủng hộ của đông đảo cán bộ.

Uống vài chén xong, Serov liền giả vờ say. Hắn còn chuẩn bị đi Afghanistan, cũng không muốn dọc đường phải ôm bồn cầu ngủ. Tuy nhiên, để tỏ lòng tôn trọng đối với các cán bộ địa phương, hắn vẫn nán lại buổi tiệc một lúc. Cuối cùng mới tạm biệt Rashidov, trở về nhà khách địa phương nghỉ ngơi.

"Chủ tịch, ngài có hơi khó chịu không?" Thượng úy Valia dìu lãnh đạo trực tiếp của mình vào phòng nghỉ. Bước vào phòng, cô thầm nghĩ: Tửu lượng này kém quá, thật uổng phí thể chất tốt như vậy. Chẳng phải người có thể chất tốt thì sức đề kháng càng cao sao? Nghe mùi rượu thoang thoảng, Thượng úy Valia bĩu môi, trong lòng thầm rủa một trận.

"Khó chịu ư? Cũng có một chút. Tửu lượng của tôi kém lắm." Serov ợ một hơi đầy mùi rượu, tự giễu nói: "Nhưng tôi vẫn khá thích uống vài chén. Cảm giác choáng váng khiến người ta thư thái. Cũng như hôm nay, đối phương chỉ khuyên vài câu là tôi đã cầm chén rượu lên rồi."

Ga tàu hỏa Kabul. Một đoàn tàu giảm tốc độ, chuẩn bị vào ga. Trên suốt chặng đường, Serov thầm thề rằng sau này tuyệt sẽ không đổi lấy một chức bí thư hay tổng chính ủy mới nào nữa. Bước xuống đất Afghanistan, đồng thời, hơn bốn trăm nhân viên an ninh đã túc trực sẵn sàng, trang bị súng đạn thật, xuất hiện cùng lúc ở giữa toàn bộ các toa xe, nhanh chóng khống chế được sân ga. Phía sau Serov, Valia bé nhỏ cũng nhanh chóng xuống xe. So với khi ở trong nước, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khí chất của cô gái này đã thay đổi không ít, giống như vừa phá bỏ một phong ấn nào đó vậy.

Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Afghanistan, Amin, đích thân đến ga tàu hỏa nghênh đón. Hai người bắt tay xong lập tức đi đến phủ tổng thống Afghanistan. Từ lần trước trở về nước từ Liên Xô, Amin đã chỉnh đốn quân đội, đồng thời tăng cường thực lực ngành an ninh Afghanistan, chuẩn bị từ mọi phương diện, một lần dẹp yên những mầm mống bất lợi cho chính phủ trung ương.

Sau khi rời phủ tổng thống, Amin mời đoàn người Serov đến nhà mình làm khách. Ông chuẩn bị các món ăn truyền thống Afghanistan để đãi những vị khách đến từ Liên Xô. Thực tế, theo lịch sử, Liên Xô đã bắt đầu tìm cách loại bỏ Amin, đưa một người nghe lời hơn lên nắm quyền. Serov đang làm khách trong nhà Amin, cảm thấy tình huống này thật thú vị.

"Đồng chí Serov, đồng chí thấy Afghanistan có điểm nào đáng để đồng chí ngưỡng mộ không?" Trong bữa tiệc, Amin đột nhiên đặt ra một câu hỏi. Thực ra, ông ta muốn biết Serov đột nhiên đến Afghanistan là có ý gì.

Đáng tiếc, vị tổng chính ủy hiểu biết rộng này lần này lại trả lời có chút lạc đề. Ông rất nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nhìn ba người vợ của Amin, nói: "Nếu nói về điều đáng ngưỡng mộ ở Afghanistan, thì chỉ có thể đứng trên góc độ của một người đàn ông mà nói, đó chính là các vị có thể hợp pháp có rất nhiều vợ..." Lời vừa dứt, phía sau lưng hắn liền bị Valia bé nhỏ véo một cái.

Nếu không nói thì sao bây giờ người thứ ba lại kiêu ngạo đ���n thế? Mới lợi dụng lúc tổng chính ủy uống say để có được vị trí chưa được mấy ngày đã dám làm như vậy ư?

Amin ngẩn người một lát rồi bật cười ha hả. Các quốc gia Hồi giáo đều theo chế độ đa thê. Dù có lập pháp hạn chế động thái này cũng vô ích, vì ở nhiều nơi luật pháp cơ bản không thể chạm tới. Ngay cả bản thân ông ta cũng có ba người vợ, nhưng đứng trên góc độ của một chính trị gia, ông ta thật sự không biết câu trả lời này nên khiến mình vui hay không vui.

Tìm được cơ hội, Serov đã có một cuộc trao đổi trực tiếp với Amin, bày tỏ rằng lần này mình đến là để xử lý vấn đề Iran. "Với mục tiêu to lớn như tôi, một khi xuất hiện từ Afghanistan, người Mỹ nhất định sẽ rất căng thẳng. Thậm chí họ có thể nghi ngờ tôi chuẩn bị để Afghanistan tham gia một cuộc chiến tranh ủy nhiệm. Thực ra tôi đã chuẩn bị hai phương án, sẵn sàng lên kế hoạch cho một chuyện ở Iran." Serov lười biếng dựa vào ghế, nói: "Gần đây tôi muốn tiếp xúc một chút với quân đội nhân dân Afghanistan, thực hiện một vài động thái mang tính lừa gạt."

"Tất nhiên không có vấn đề gì. Afghanistan chúng tôi và Liên Xô có tình hữu nghị vĩ đại và bền vững không thể phá vỡ. Có chuyện gì cần giúp đỡ thì chúng tôi sẽ giải quyết cho các ngài." Amin lập tức đồng ý, bày tỏ hoàn toàn không có vấn đề gì.

Tình hữu nghị vĩ đại và bền vững không thể phá vỡ ư? Tình hữu nghị này vẫn chẳng có lợi ích thực tế nào so với những gì nước Mỹ khởi xướng. Điều mà Serov không thể hiểu được chính là Liên Xô lại nhập khẩu khí thiên nhiên từ Afghanistan. Đây quả thực là một chuyện cười lớn.

Ngày hôm sau, Serov tiến vào căn cứ quân sự của Liên Xô tại Afghanistan, đồng thời kiểm tra đoàn cố vấn quân sự của Liên Xô đang đóng tại Afghanistan. Hắn không bỏ lỡ cơ hội thể hiện chút văn võ oai hùng, trong lời nói đã bày tỏ sự chú ý đến thế cục Iran.

"Người Mỹ luôn cho rằng chế độ của họ tuyệt đối không có vấn đề. Vậy thì rất tốt. Liên Xô cũng không hy vọng thế cục Iran hỗn loạn. Một khi tạo thành làn sóng người tị nạn, sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định chính trị của Liên Xô, Iraq và Iran. Tôi có lý do để nghi ngờ rằng đây là âm mưu của nước Mỹ, kích nổ thế cục Iran dùng người tị nạn tấn công vào hệ thống mà Liên Xô đã xây dựng." Serov không ngừng thao thao bất tuyệt đưa ra các thuyết âm mưu, trực tiếp đẩy thế cục hiện tại sang phía người Mỹ.

Người Mỹ có tin hay không hắn căn bản không bận tâm, chỉ cần người Liên Xô tin tưởng là được, hơn nữa hắn còn có thể khiến người Iran tin tưởng.

Tin tức Serov đột nhiên xuất hiện ở Afghanistan lập tức đến tai Lầu Năm Góc của Mỹ. Vị lãnh đạo cảnh sát mật Liên Xô này đúng là người dễ gây thù chuốc oán nhất. Đúng như hắn đã dự đoán, người Mỹ nhanh chóng cho rằng đây là Liên Xô bắt đầu nhân cơ hội nhúng tay vào Iran, khiến mọi chuyện lập tức trở nên phức tạp.

Nhưng việc liên lạc với Liên Xô lại không thuận lợi. Điện Kremlin cho biết Brezhnev đã bị bệnh. Hiện tại không thể đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Brezhnev dù đã già yếu, nhưng cũng sẽ không chết ngay lập tức. Hắn trực tiếp lấy cớ đó để không ra mặt. Còn việc liệu có ai cảm thấy sức khỏe hắn không tốt hay không, tạm thời hắn không bận tâm nhiều đến thế.

"Bây giờ chúng ta cứ xem thử Iran có thật sự phản Mỹ hay không, nếu là thật thì sẽ thành công." Serov lẩm bẩm. Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.