Đối với Iran mà nói, đây là một thời khắc nhạy cảm. Trên danh nghĩa, Quốc vương Pahlavi vẫn còn tại vị, Iran sở hữu cơ quan cảnh sát mật cùng quân đội mạnh nhất Trung Đông. Là trụ cột chiến lược kép của Mỹ ở Trung Đông, Iran còn có bảy trăm ngàn quân lính. Chỉ riêng xét về mặt quân sự, lực lượng của Iran mạnh hơn cả Ai Cập trong thế giới Ả Rập, xứng đáng là cường quốc quân sự số một Trung Đông.

Ít nhất xét về bề ngoài, các cơ quan nhà nước Iran vẫn vô cùng hùng mạnh. Chỉ cần Pahlavi còn tại vị, không ai dám khẳng định sẽ lật đổ được ông ta. Tin tức thủ lĩnh tôn giáo bị ám sát ở Paris nhanh chóng lan truyền khắp thế giới. Trong khi Serov đang ăn mừng ở Lubyanka và các nước Âu Mỹ còn chưa hiểu chuyện gì, người dân bản địa Iran đã chìm trong đau buồn tột độ.

Đây không phải là điều mà những thế lực cố tình che đậy ảnh hưởng của tôn giáo có thể thấu hiểu. Tuy nhiên, đối với Iran, tôn giáo lại là chỗ dựa tinh thần trong xã hội đầy rẫy những bất công và hiểm nguy như lúc bấy giờ. Bởi vì thủ lĩnh tôn giáo đột ngột qua đời, khiến người dân Iran mất đi sự dẫn dắt của thủ lĩnh tinh thần, làn sóng phản đối đang dâng cao đột ngột chững lại trong chốc lát.

Cơ hội này thoáng qua rất nhanh, nhất định phải nắm bắt. Đây chỉ là sự hoang mang tạm thời, nhưng ngay sau đó các thế lực phe phái cũng sẽ không còn lấy thêm cái chết của người khác làm bình phong, mà sẽ trực tiếp ra mặt. Thực sự bắt đầu cuộc kháng chiến chống Pahlavi.

"Ngài phục vụ Pahlavi cả đời cũng không thể kiếm được số tiền này. Chắc hẳn ngài cũng rõ tình thế hiện tại, chúng tôi cũng là vì tương lai của Iran mà suy tính. Hãy nhận lấy số tiền của chúng tôi, và tiêu diệt những phần tử tôn giáo đáng ghét này."

"Như vậy mới có thể bảo vệ Iran hiện tại. Dù cho không thể chống đỡ nổi, chúng tôi cũng sẽ cảm tạ những cố gắng của ngài, giúp ngài rời khỏi đất nước này, đến một quốc gia phương Tây sinh sống. Việc lựa chọn thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của ngài."

Isfahan là thành phố lớn thứ ba của Iran. Người đứng đầu cơ quan cảnh sát mật của thành phố này từng là đối tượng mà KGB đã tiếp cận và làm việc trong nhiều năm. Đương nhiên hắn không tin chủ nghĩa cộng sản, nhưng điều đó không thành vấn đề. Vị trưởng quan này cũng giống như bao người khác, rất coi trọng tiền bạc. Sự căm ghét Liên Xô và việc ông ta nhận tiền từ Nga không hề mâu thuẫn.

Những người ủng hộ quốc vương đầu tiên đã bắt đầu phản công ngay tại thành phố này, khi các tín đồ ở Isfahan tức giận xuống đường biểu tình về vụ ám sát thủ lĩnh tôn giáo. Họ hô lớn rằng chỉ có cảnh sát mật được huấn luyện bài bản mới có thể thực hiện một vụ ám sát như vậy, và biến cơ quan cảnh sát mật trở thành mục tiêu của toàn thành phố. Họ phải đối mặt với hàng chục ngàn người từ khắp nơi trong thành phố không ngừng kéo đến bao vây tổng bộ Savak, cơ quan cảnh sát mật của Iran.

"Nếu chúng ta không phản công, họ sẽ xông vào xé xác chúng ta ra từng mảnh, kể cả tôi, không ai sống sót được." Thủ lĩnh Savak ở Isfahan gầm lên, "Tôi nói cái chết của thủ lĩnh tôn giáo không liên quan gì đến chúng ta, nhưng liệu họ có tin không? Không hề, các người hoặc là tiêu diệt bọn họ, hoặc là sẽ bị bọn họ tiêu diệt."

Tiếng gầm thét đó không thể vang xa giữa những tiếng ồn ào bên ngoài, nhưng nó lại vang vọng mãi trong lòng mỗi thành viên Savak. Không sai, trong mắt họ, việc họ làm không phải vì trung thành với quốc vương, mà là vì sự an toàn của chính mạng sống mình.

Ít nhất vào thời điểm đó, dù có một số thành viên Savak đồng tình với cuộc biểu tình, nhưng họ không thể đem tài sản và tính mạng của mình ra làm vật cược. Hơn nữa không phải tất cả những người biểu tình đều giữ được lý trí. Chỉ cần có một vài phần tử quá khích, hậu quả sẽ khôn lường.

"Một lần nữa cảnh cáo, không được lại gần đây, đừng đối đầu với quốc gia, đây là lời cảnh cáo cuối cùng!" Từ tổng bộ Savak, loa phóng thanh đang phát ra lời cảnh cáo cuối cùng, nhưng đối với hàng chục ngàn người biểu tình, lời cảnh cáo này chẳng có tác dụng gì. Nó chỉ càng thổi bùng ngọn lửa giận dữ vô biên trong lòng họ. Không một ai lùi bước, có thể vì số lượng áp đảo, hoặc vì một lý do nào đó, tóm lại, tất cả những người ở đó đều tràn đầy dũng khí không sợ hãi.

Lời cảnh cáo vừa dứt, ngay lúc mọi người nghĩ rằng chính phủ đã thỏa hiệp, những tràng súng bất ngờ vang vọng. Các thành viên Savak bịt mặt từ tổng bộ xông ra, cầm súng xả đạn không phân biệt vào toàn bộ đoàn người biểu tình. Những người biểu tình vừa còn thể hiện sự dũng cảm tột độ lập tức ngã gục xuống những vũng máu.

Cuộc xung đột này giống như một đốm lửa rơi vào th��ng xăng, ngay lập tức châm ngòi cơn giận dữ trong lòng người dân Iran. Lời kêu gọi "Quốc vương cút đi!" lần đầu tiên công khai xuất hiện trong đám đông, trước đó vốn chỉ là những lời xì xào bàn tán trong bóng tối.

"Hơn một trăm người đã chết, Savak có sức chiến đấu cao thật đấy, được thôi." Tình hình trên khắp Iran nhanh chóng được các điệp viên KGB truyền về Lubyanka. Serov nhận được tin tức từ khắp nơi. Nhìn vào đám đông biểu tình, trên toàn Iran đã có hơn ba triệu người đồng loạt xuống đường. Xét theo tỷ lệ tổng dân số Iran, dùng từ "bị cả thế giới ruồng bỏ" để hình dung vương triều Pahlavi cũng không hề quá lời.

So với những tin tức đó, một tin tức khác dường như còn quan trọng hơn, đó là tại nhiều nơi, các đơn vị đồn trú bắt đầu tuyên bố không còn phục vụ Quốc vương Pahlavi nữa, và sẵn lòng đứng về phía những người dân biểu tình để chống lại quốc vương.

Quân đội một quốc gia mà bất ổn thì vô cùng nguy hiểm. Chỉ cần quân đội bắt đầu có dấu hiệu phản bội, điều đó cho thấy sự bất mãn của người dân đối với chính phủ đã đạt đến một giới hạn nhất định, bởi vì binh lính trong quân đội cũng đều là những người dân bình thường. Giới phú hào không thể tự mình vác súng để sẵn sàng đàn áp người dân. Một khi sự bất mãn lan rộng trong quân đội, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.

Nếu như Serov không có nhớ lầm, cuộc cách mạng được Mỹ hậu thuẫn đã diễn ra suôn sẻ, ngoại trừ bị kháng cự ở Syria, dường như đều thuận buồm xuôi gió ở mọi quốc gia, dễ dàng lật đổ các chính phủ. Chỉ là không biết Pahlavi có một phe phái Alawi nào sẵn lòng kề vai sát cánh với ông ta, bất chấp tất cả, hay không.

Hiện tại, xem ra không thể trông cậy vào phía tôn giáo, vì người dân Iran phổ biến đều tin rằng thủ lĩnh tôn giáo đã chết dưới tay Quốc vương Pahlavi. Các phong trào công nhân và chính đảng dường như phần lớn cũng đều chống đối Pahlavi. Vấn đề bây giờ là xem Pahlavi còn bao nhiêu quân đội duy trì lòng trung thành với ông ta, dù sao trong đội quân bảy trăm ngàn người, chắc chắn vẫn phải có phe bảo hoàng tồn tại.

Chỉ hai ngày sau vụ ám sát, Iran đã bắt đầu có xu hướng nội chiến. Dù vậy? Serov cầm một tờ báo trên tay, bấm số điện thoại của Mendeleev, "Ngươi chắc chắn không để lại bất kỳ dấu vết hay chứng cứ nào chứ?"

"Không có, điều này có thể được chứng thực qua báo cáo của cảnh sát Paris." Giọng Mendeleev vẫn bình thản sau một ngày.

"À, vậy thì không sao!" Serov buông điện thoại xuống, nhìn bản tuyên bố của Quốc vương Pahlavi rằng cái chết của thủ lĩnh tôn giáo không liên quan gì đến ông ta, và cũng không loại trừ khả năng tình hình hiện tại được thúc đẩy bởi một siêu cường quốc đứng sau lưng. Serov hơi đỏ mặt, ngượng nghịu nói, "Cái mũi chó của ngài vẫn thính nhạy lắm nhỉ? Chúc mừng ngài đã đoán đúng."

Suốt tháng Bảy, các tu sĩ Hồi giáo ở Iram, Iran, tuyên bố không còn chấp nhận sự lãnh đạo của vương quốc. Đồng thời, cảnh sát địa phương và một số đơn vị đồn trú cũng tuyên bố chấp nhận sự lãnh đạo của thủ lĩnh tôn giáo, không còn phục vụ vương triều Pahlavi nữa. Họ thu hồi lại những tài sản của Iran đã bị các quốc gia phương Tây xâm chiếm, đồng thời nhanh chóng xử tử một số chỉ huy quân sự ủng hộ quốc vương, và bắt ��ầu cuộc kháng chiến chống lại sự thống trị của vương triều.

Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, hy vọng sẽ mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.